新聞稿

皇后區地方檢察官梅琳達·卡茨（Melinda Katz）今天宣佈，38歲的Jonel Lattore在上個月承認一級過失殺人罪后被判入獄。 受害者是一名21歲的營地輔導員，於2017年8月從附近的一家商店走回家時被被告開槍打死。 地方檢察官卡茨說：「這次毫無意義的槍擊事件奪走了一名年輕女子的生命 - 對她的家人和親人來說是一個毀滅性的打擊被告認罪，現在被法院下令入獄，作為對這種毫無意義的死亡的懲...

皇后區地方檢察官梅琳達·卡茨（Melinda Katz）今天宣佈，皇后區遠洛克威的拉韋恩·斯莫爾斯（Lawayne Smalls）今天被判處23年徒刑。 被告上個月對2020年9月8日的槍擊事件承認一級過失殺人罪，該槍擊事件造成一名男子死亡，另外兩人受傷。 地方檢察官卡茨說：「被告選擇以最糟糕的方式解決口頭糾紛，毫無意義地開槍打死一名男子並傷害另外兩個人，他們將永遠記住這種創傷。被告承認有罪，現...

皇后區地方檢察官梅琳達·卡茨（Melinda Katz）今天宣佈，22歲的德肖恩·麥凱恩（Desean McCain）已被皇后縣大陪審團起訴，並在最高法院因槍殺母親47歲的男友而被指控謀殺。 該事件發生在2021年11月2日被告母親位於波莫諾克房屋的公寓內。 地方檢察官卡茨說：「據稱，當被告擁有非法槍支多次向受害者開槍時，這場國內糾紛變得致命。被告現在將在法庭上被追究責任。 麥凱恩，帕森斯大道...

皇后區地方檢察官梅琳達·卡茨（Melinda Katz）今天宣佈，30歲的豪爾赫·塞拉諾（Jorge Serrano）已被皇后縣大陪審團起訴，並在最高法院以車輛過失殺人和醉酒駕駛罪名被傳訊。 據稱，被告於 2021 年 9 月在長島高速公路上撞死了一名騎越野車的男子。 地方檢察官卡茨說：「這是皇后區高速公路上發生的一場毫無意義的悲劇，據稱一名駕駛者選擇無視道路規則，在沒有有效駕照的情況下酒後駕駛...

皇后區地方檢察官梅琳達·卡茨（Melinda Katz）今天宣佈，51歲的瓦圖裡·詹森（Waturi Johnson）已被皇后縣大陪審團起訴，並在最高法院以謀殺罪和其他罪行被傳訊，罪名是涉嫌於2021年10月4日在皇后區遠洛克威的一家汽車服務前開槍打死一名年輕人。 地方檢察官卡茨說：「被告被指控使用槍支結束三個孩子的年輕父親的生命。這再次提醒我們，毫無意義的槍支暴力正在我們的社區中造成令人心痛的...

皇后區地方檢察官梅琳達·卡茨（Melinda Katz）今天宣佈，三名被告已被皇后縣大陪審團起訴，此前一項複雜的監視調查發現了皇后縣計劃於2021年7月初在皇后縣進行為期兩周的倉庫闖入計劃。 據稱，該設施的四名工人被限制，價值數十萬美元的財產於2021年7月18日從西巴比倫倉庫被盜。 地方檢察官卡茨說：「這些被告被指控精心策劃了一場精心策劃的『海洋十一人』式陰謀，以扯掉倉庫並賺取數十萬美元。昨天...

皇后區地方檢察官梅琳達·卡茨（Melinda Katz）與紐約市警察局局長德莫特·謝伊（Dermot Shea）今天宣佈，33歲的紐約市員警局警官莫裡斯·勒梅林（Maurice Lemelin）被指控擁有和銷售受控物質。 被告據稱曾兩次於今年10月和11月向一名臥底偵探出售合成代謝類固醇。 地方檢察官卡茨說：「據稱一直在皇后區一家健身房的停車場出售類固醇，這名被告不僅違法，而且抹黑了他的徽章的完...

皇后區地方檢察官梅琳達·卡茨（Melinda Katz）與紐約市警察局局長德莫特·謝伊（Dermot Shea）今天宣佈，前紐約員警局警官伯布蘭·皮埃爾（Burbran Pierre）被指控犯有重大盜竊罪和欺詐計劃，涉嫌騙取近十幾名潛在的租房者數千美元。 被告被指控在 2020 年 12 月至 2021 年 5 月期間進行詐騙，提出出租自己租用的地下室公寓。 地方檢察官卡茨說：「這名被告是執法部...

皇后區地方檢察官梅琳達·卡茨（Melinda Katz）與大都會交通管理局監察長卡羅琳·波科尼（Carolyn Pokorny）今天宣佈，72歲的詹姆斯·拉弗蒂（James Laverty）因涉嫌向MTA騙取近7萬美元而被指控犯有重大盜竊罪和其他罪行。 據稱，Access-a-Ride司機在2020年9月至2021年3月期間為使用手機應用程式請求的乘車提交了虛假索賠。 地方檢察官卡茨說：“Acc...

皇后區地方檢察官梅琳達·卡茨（Melinda Katz）今天宣佈，40歲的泰倫斯·哈裡（Terrence Harry）在2017年9月23日被判犯有謀殺未遂和其他罪行，在皇后區南臭氧公園范威克高速公路附近的車庫內刺傷兩名男子。 地方檢察官卡茨說：「這名被告用武器訴諸暴力來解決爭端。結果，他差點奪走了一個人的生命，重傷了另一個人。他現在在被法院判刑時面臨長期監禁。 牙買加第119大道的 哈裡在經...