Архив на мая 2022
ОБВИНЯЕМЫЙ ИЗ ДЖОРДЖИИ ПРИГОВОРЕН К 10 ГОДАМ ТЮРЬМЫ ЗА ИЗНАСИЛОВАНИЕ ЖЕНЩИНЫ В ПЕРЕУЛКЕ КВИНСА В 2020 ГОДУ
Окружной прокурор Квинса Мелинда Кац объявила сегодня, что 39-летний Рони Лопес Альварес был приговорен к 10 годам тюремного заключения после того, как признал себя виновным в изнасиловании первой сте...
Ваше еженедельное обновление - 27 мая 2022 года
В течение этих выходных мы будем собираться на мероприятиях по всему Квинсу, чтобы отдать дань уважения героическим мужчинам и женщинам, которые служили и продолжают служить в вооруженных силах. Я ник...
ОФИЦЕР ПОЛИЦИИ НЬЮ-ЙОРКА ПРЕДЪЯВЛЕНО ОБВИНЕНИЕ В ФАЛЬСИФИКАЦИИ ДОКАЗАТЕЛЬСТВ
Окружной прокурор Квинса Мелинда Кац объявила сегодня, что 45-летний офицер полиции Нью-Йорка Кевин Мартин был обвинен большим жюри округа Квинс и предстал перед Верховным судом по обвинению в фальсиф...
QUEENS NONM PLEDE KOUPAB POU ESEYE ASASINAY POU TIRE ANSYEN JWÈ FOUTBÒL SOLÈY BUFFALO
Rèn Avoka Distri a Melinda Katz te anonse jodi a ke Jeffrey Thurston, ki gen 28 tan, te plede koupab pou asasinay, posesyon kriminèl nan yon zam ak lòt krim pou tire yon atlèt elèv deyò yon delivrezon...
МУЖЧИНА ИЗ КВИНСА ПРИЗНАЕТ СЕБЯ ВИНОВНЫМ В ПОКУШЕНИИ НА УБИЙСТВО ЗА СТРЕЛЬБУ В БЫВШЕГО ФУТБОЛИСТА "СОЛНЕЧНОГО БУФФАЛО
Окружной прокурор Квинса Мелинда Кац объявила сегодня, что 28-летний Джеффри Терстон признал себя виновным в покушении на убийство, преступном владении оружием и других преступлениях за стрельбу в быв...
МУЖЧИНА ИЗ КВИНСА ОБВИНЯЕТСЯ В УБИЙСТВЕ ЗА СМЕРТЕЛЬНОЕ НОЖЕВОЕ РАНЕНИЕ ЖИТЕЛЯ ФЛАШИНГА
Окружной прокурор Квинса Мелинда Кац объявила сегодня, что 35-летний Ян Чжан обвиняется в убийстве, краже со взломом и других преступлениях в связи с убийством ножом 41-летнего мужчины, которое произо...
МУЖЧИНА ИЗ КВИНСА ПРИГОВОРЕН К ТЮРЕМНОМУ ЗАКЛЮЧЕНИЮ ЗА УГРОЗУ ТРАНСГЕНДЕРНОЙ ЖЕНЩИНЕ НЕЗАКОННЫМ ОГНЕСТРЕЛЬНЫМ ОРУЖИЕМ
Окружной прокурор Квинса Мелинда Кац объявила сегодня, что 24-летний Куаме Труитт был приговорен к пяти годам тюремного заключения после того, как признал себя виновным в попытке преступного владения ...
БРУКЛИНЦУ ПРЕДЪЯВЛЕНЫ ОБВИНЕНИЯ В УБИЙСТВЕ В РЕЗУЛЬТАТЕ НАПАДЕНИЯ С КАМНЯМИ НА ЖЕНЩИНУ В КОРОНЕ
Окружной прокурор округа Квинс Мелинда Кац объявила сегодня, что Элисаул Перес, 33 года, был обвинен большим жюри округа Квинс в убийстве и непредумышленном убийстве, в дополнение к ранее выдвинутым о...
МУЖЧИНА ИЗ КВИНСА ПРИГОВОРЕН К ТЮРЕМНОМУ ЗАКЛЮЧЕНИЮ ЗА ПОКУШЕНИЕ НА УБИЙСТВО ЗА СТРЕЛЬБУ В ВОДИТЕЛЯ ДОСТАВКИ ВВЕРХ, ЧЕЙ ГРУЗОВИК ПЕРЕКРЫЛ ДВИЖЕНИЕ ТРАНСПОРТА
Окружной прокурор Квинса Мелинда Кац объявила сегодня, что 21-летний Джашин Осборн был приговорен к 17 годам тюремного заключения за неспровоцированное убийство водителя службы доставки UPS в Вудсайде...
МУЖЧИНА ИЗ КВИНСА ОБВИНЯЕТСЯ В УБИЙСТВЕ ВЛАДЕЛЬЦА ЛОМБАРДА НА ЯМАЙКЕ
Окружной прокурор Квинса Мелинда Кац объявила сегодня, что 47-летний Родольфо Лопес-Портильо был обвинен в убийстве и других преступлениях в связи со смертью 60-летнего владельца ломбарда. Обвиняемый ...
ДВОЕ ОБВИНЯЕМЫХ ПРИГОВОРЕНЫ К ДЛИТЕЛЬНЫМ ТЮРЕМНЫМ СРОКАМ ЗА УБИЙСТВО ЖЕРТВЫ В ВИННОЙ ЛАВКЕ
Окружной прокурор Квинса Мелинда Кац объявила сегодня, что 32-летний Фабиан ДеХесус-Гарсия был приговорен к тюремному заключению сроком от 25 лет до пожизненного заключения после того, как на суде был...
МУЖЧИНА ПРИЗНАЕТ СЕБЯ ВИНОВНЫМ В СЕКСУАЛЬНОМ НАПАДЕНИИ НА ПОЖИЛУЮ ЖЕНЩИНУ В КВИНСЕ В 2019 ГОДУ
Окружной прокурор Квинса Мелинда Кац объявила сегодня, что 28-летний Родриго Эскамилья признал себя виновным в преступном сексуальном акте за нападение в 2019 году на 74-летнюю женщину из Квинса, кото...
ОБВИНЯЕМЫЙ ПРИГОВОРЕН К 16 ГОДАМ ПОЖИЗНЕННОГО ЗАКЛЮЧЕНИЯ ЗА УБИЙСТВО ВО ВРЕМЯ НЕУДАЧНОГО ВТОРЖЕНИЯ В ДОМ НА ЮГЕ РИЧМОНД-ХИЛЛ
Окружной прокурор Квинса Мелинда Кац сегодня объявила, что 27-летний Кристоф Уильямс был приговорен к тюремному заключению сроком от 16 лет до пожизненного заключения после того, как на суде был призн...
ОБВИНЯЕМЫЙ ПРИЗНАН ВИНОВНЫМ В НЕПРЕДУМЫШЛЕННОМ УБИЙСТВЕ ДВУХ МУЖЧИН, ПОГИБШИХ В РЕЗУЛЬТАТЕ ПОЖАРА В ДОМЕ В 2018 ГОДУ
Окружной прокурор Квинса Мелинда Кац объявила сегодня, что 20-летний Кахдж Вудс был признан судом виновным по двум пунктам обвинения в непредумышленном убийстве. Обвиняемый поджег трехэтажное здание, ...
Ваше еженедельное обновление - 13 мая 2022 года
Вчера я объявил о предъявлении обвинений прорабу, который, предположительно, использовал свое положение для получения откатов в тысячи долларов от работников, занятых на проекте строительства школы NY...
ЖИТЕЛЬ ЛОНГ-АЙЛЕНДА ОБВИНЯЕТСЯ В КРАЖЕ ТЫСЯЧ ДОЛЛАРОВ У СОТРУДНИКОВ ПО СХЕМЕ "ОТКАТА
Окружной прокурор Квинса Мелинда Кац вместе с комиссаром Департамента расследований Нью-Йорка Джослин Э. Страубер объявили сегодня, что 52-летнему Комалу Сингху были предъявлены обвинения в крупной кр...
ЖИТЕЛЬ КВИНСА ОСУЖДЕН ЗА ПОКУШЕНИЕ НА УБИЙСТВО В СВЯЗИ С БАНДИТСКОЙ ПЕРЕСТРЕЛКОЙ В 2020 ГОДУ
Окружной прокурор Квинса Мелинда Кац сегодня объявила, что 32-летний Отис Мур, известный член банды Redfern Rowdy, был признан присяжными виновным в покушении на убийство и других преступлениях за стр...
МУЖЧИНА ИЗ КВИНСА ОБВИНЯЕТСЯ В УБИЙСТВЕ ЖЕНЩИНЫ ИЗ ФОРЕСТ-ХИЛЛС, ТЕЛО КОТОРОЙ БЫЛО ОБНАРУЖЕНО В ВЕЩЕВОМ МЕШКЕ ВОЗЛЕ ПАРКА
Окружной прокурор Квинса Мелинда Кац объявила сегодня, что 44-летний Дэвид Бонола был обвинен большим жюри округа Квинс и предстал перед Верховным судом Квинса по обвинению в убийстве и другим обвинен...
МУЖЧИНА ИЗ КВИНСА ПРИЗНАЕТ СЕБЯ ВИНОВНЫМ В НЕПРЕДУМЫШЛЕННОМ УБИЙСТВЕ ПРИ СТРЕЛЬБЕ В ДАЛЬНЕМ РОКАВЕЕ В ДЕКАБРЕ 2019 ГОДА
Окружной прокурор Квинса Мелинда Кац объявила сегодня, что 36-летний Майкл Холл признал себя виновным в непредумышленном убийстве, совершенном в декабре 2019 года, когда он застрелил 45-летнего мужчин...
БЫВШИЙ ИГРОК КОЛЛЕДЖА ПО ЛАКРОССУ ПРИГОВОРЕН К 6 ГОДАМ ТЮРЬМЫ ПОСЛЕ ОСУЖДЕНИЯ ЗА НАПАДЕНИЕ С НОЖЕВЫМ РАНЕНИЕМ ТОВАРИЩА ПО КОМАНДЕ В 2019 ГОДУ
Окружной прокурор Квинса Мелинда Кац сегодня объявила, что 24-летний Мэтью Стокфедер был приговорен к 6 годам тюремного заключения после того, как в марте суд присяжных признал его виновным в нападени...
Ваше еженедельное обновление - 6 мая 2022 года
На этой неделе я объявил о предъявлении ряда обвинений семье предполагаемых мошенников, включая кражу в особо крупных размерах, подлог, лжесвидетельство, кражу личных данных, обман правительства и дол...
ЖИТЕЛЬНИЦА КВИНСА ОБВИНЯЕТСЯ В УБИЙСТВЕ ЖЕНЩИНЫ, УБИТОЙ У СВОЕЙ ВХОДНОЙ ДВЕРИ
Окружной прокурор Квинса Мелинда Кац объявила сегодня, что 41-летнему Джузеппе Канзани предъявлены обвинения в убийстве и другие обвинения в смерти 51-летней женщины, убитой средь бела дня. Жертва сто...
МУЖЧИНА ИЗ КВИНСА ПРИЗНАЕТ СЕБЯ ВИНОВНЫМ В ПОКУШЕНИИ НА УБИЙСТВО В СТРЕЛЬБЕ В ВОДИТЕЛЯ ДОСТАВКИ, КОТОРЫЙ ПЕРЕКРЫЛ ДВИЖЕНИЕ ГРУЗОВИКОМ
Окружной прокурор Квинса Мелинда Кац объявила сегодня, что 21-летний Джашин Осборн признал себя виновным в покушении на убийство за неспровоцированное убийство водителя службы доставки UPS в Вудсайде,...
СЕМЬЯ ПРЕДПОЛАГАЕМЫХ МОШЕННИКОВ, ОБВИНЯЕМЫХ В МНОГОЧИСЛЕННЫХ ПРЕСТУПЛЕНИЯХ, ВКЛЮЧАЯ КРАЖУ В ОСОБО КРУПНЫХ РАЗМЕРАХ, КРАЖУ ЛИЧНЫХ ДАННЫХ, НАЛОГОВОЕ МОШЕННИЧЕСТВО
Окружной прокурор Квинса Мелинда Кац сегодня объявила, что 50-летней Стефани Бейли, ее дочери Кьянти Бейли, 31 года, и ее сестре Латонии Бейли Достали, 45 лет, были предъявлены обвинения во множестве ...
ЖИТЕЛЬ КВИНСА ПРИГОВОРЕН К ТЮРЕМНОМУ ЗАКЛЮЧЕНИЮ СРОКОМ ОТ 25 ЛЕТ ДО ПОЖИЗНЕННОГО ПОСЛЕ ВЫНЕСЕНИЯ ПРИСЯЖНЫМИ ВЕРДИКТА ЗА УБИЙСТВО СЫНА ВЛАДЕЛЬЦА НЕДВИЖИМОСТИ
Окружной прокурор Квинса Мелинда Кац сегодня объявила, что 66-летний Хопетон Прендергаст был приговорен к тюремному заключению сроком от 25 лет до пожизненного заключения после того, как на суде был п...
ОБВИНЯЕМЫЙ ПРИЗНАН ВИНОВНЫМ В УБИЙСТВЕ ЧЕЛОВЕКА, ЗАСТРЕЛЕННОГО В КВИНСЕ В 2011 ГОДУ
Окружной прокурор Квинса Мелинда Кац объявила сегодня, что 36-летний Трой Томас был признан судом виновным в убийстве. В декабре 2011 года обвиняемый застрелил 20-летнего мужчину во время домашней веч...
БРУКЛИНСКИЙ МУЖЧИНА ПРИЗНАЕТ СЕБЯ ВИНОВНЫМ В СЕКС-ТОРГОВЛЕ СБЕЖАВШИМ ПОДРОСТКОМ
Окружной прокурор Квинса Мелинда Кац объявила сегодня, что 32-летний Джордан Аддерли признал себя виновным в сексуальной торговле детьми и других преступлениях за получение прибыли от проституции 16-л...