新聞稿

皇后區地方檢察官梅琳達·卡茨（Melinda Katz）今天宣佈，52歲的安托萬·謝潑德（Antoine Sheppard）已被皇后縣大陪審團起訴，並在最高法院以謀殺未遂，毒品指控和其他罪行被傳訊，涉嫌故意撞上一輛警車並用力推搡它，幾乎撞到了站在車外的一名偵探。 該事件發生在 2021 年 1 月下旬，當時警方試圖在交通停車期間攔下被告——這是長期毒品調查的目標。 地方檢察官卡茨說：「我們的員警...

皇后區地方檢察官梅琳達·卡茨（Melinda Katz）今天宣佈，勞倫斯·溫斯洛（Lawrence Winslow）和艾倫·維爾維特（Alan Velvett）已被皇后縣大陪審團兩次起訴，並在最高法院就綁架，性販運，強姦和其他指控進行傳訊。 被告涉嫌於2021年2月脅迫一名15歲女孩在皇后區的兩家酒店以易換取現金三天。 在第二起案件中，被告被指控販運另外兩名13歲和14歲的青少年，並在網上發佈受害...

皇后區地方檢察官梅琳達·卡茨（Melinda Katz）今天宣佈，56歲的Vedeyah Badal被指控犯有重大盜竊罪和其他罪行，因為據稱她在皇后區馬斯佩思的一家內部和外部拆除公司工作的22年中有三分之一從僱主那裡偷走了數百萬美元。 在2012年至2019年期間，被告作為公司會計師被指控制造假員工，以便兌現他們的支票併為自己掏錢。 地方檢察官卡茨說：“據稱這位值得信賴的員工撇了數百萬美元，找到...

皇后區地方檢察官梅琳達·卡茨（Melinda Katz）今天宣佈，32歲的潔西嘉·博韋（Jessica Beauvais）因涉嫌醉酒駕駛並在2021年4月27日星期二淩晨在長島高速公路上襲擊紐約市公路員警而被指控犯有嚴重過失殺人罪、車輛過失殺人罪和其他罪行。 地方檢察官卡茨說：「據稱，被吊銷執照的被告在醉酒時坐在車輛的方向盤後面，一名敬業的員警已經死亡。他的兩個年幼的孩子沒有父親;他的妻子現...

皇后區地方檢察官梅琳達·卡茨（Melinda Katz）今天宣佈，23歲的達內扎·基爾派翠克（Danezja Kilpatrick）因涉嫌殺害兒子和女兒而被指控犯有一級謀殺罪，非法持有武器和其他罪行。 週四下午，這些46天大的嬰兒被發現死在皇后區伍德賽德的母親公寓里。 地方檢察官卡茨說：「這是一個悲慘的，令人心痛的案件。兩個嬰兒 - 男孩和女孩雙胞胎 - 已經死亡，他們的母親被指控做不可思議的事...

皇后區地方檢察官梅琳達·卡茨（Melinda Katz）今天宣佈，20歲的哈普里特·辛格（Harpreet Singh）因涉嫌醉酒駕駛，闖紅燈和撞上兩輛車而被指控犯有車輛過失殺人罪，刑事過失殺人罪和其他罪行。 被告車內的一名男性乘客在2021年4月21日星期三清晨的碰撞中受傷並死亡。 地方檢察官卡茨說：「據稱，被告的行為在我們的街道上造成了混亂，造成了悲慘的後果。被告沒有執照，據稱醉酒，沒有...

皇后區地方檢察官梅琳達·卡茨（Melinda Katz）今天宣佈，28歲的何塞·雷耶斯（Jose Reyes）已被皇后縣大陪審團起訴，並在最高法院被指控犯有謀殺和其他罪行，罪名是涉嫌在2021年3月17日星期三刺死皇后區花園套房的一名居民。 一名在收容所工作的好撒瑪利亞人在試圖分開兩人時被刺傷了腿部。 地方檢察官卡茨說：「爭端永遠不應該上升到流血的程度。本案的被告拔出刀片解決了爭論，據稱刺死了一...

在我們繼續重新開放我們偉大的城市時，我們的首要任務之一必須是結束槍支暴力的禍害。 市長的安全夏季紐約市計劃提出了一種全面的、以社區為中心的方法，以實現我所在行政區和整個紐約的安全夏季及其他地區。 我們需要在追捕槍手和槍支暴力驅動者時保持警惕，同時讓槍支遠離我們的年輕人手中。 我們需要把槍支放在其他地方——佛吉尼亞州、北卡羅來納州、南卡羅來納州和喬治亞州——遠離我們的城市。 在大流行的漫長幾個月...

皇后區地方檢察官梅琳達·卡茨（Melinda Katz）今天宣佈，19歲的達胡安·威廉姆斯（Dajuan Williams）已被大陪審團起訴，並在皇后區最高法院因謀殺和其他指控被提審。 據稱，威廉姆斯的目標是射擊一名敵對幫派成員，當時一顆流彈在三月份擊中並殺死了一名37歲的兩個孩子的母親。 地方檢察官卡茨說：「我們必須繼續對非法槍支的危險以及槍支暴力對我們的家庭和社區的影響發出警報。兩個年幼的孩...

皇后區地方檢察官梅琳達·卡茨（Melinda Katz）推出了一個特別節目，以紀念國家犯罪受害者權利周。 該虛擬活動將於明天（2021年4月21日星期三）下午5點通過 Zoom舉行。 地區檢察官邀請了皇后區社區的幾位演講嘉賓，這次直播活動還將以現場表演為特色。 演講嘉賓包括： 麗塔·阿巴迪，LMHC，西奈山性侵犯和暴力干預 （SAVI） 計劃，運營經理 琳賽·柯蒂斯，西奈山性侵犯和暴...