新聞稿

被告和另外兩人在槍口下搶劫商店 皇后區地方檢察官梅琳達·卡茨（Melinda Katz）宣佈，雷金納德·威廉姆斯（Reginald Williams）今天因搶劫狂歡而被判處11年徒刑，該搶劫案於2022年11月襲擊了包括加油站和便利店在內的10個地點，其中15人在槍口下被扣留。 他的兩名共同被告已經認罪，將於下個月被判刑。 地方檢察官卡茨說：「小企業是我們社區的生命線。我們將起訴任何試圖利用他...

皇后區地方檢察官梅琳達·卡茨（Melinda Katz）宣佈，詹姆斯·比利亞魯埃爾（James Villarruel）被指控宣傳兒童淫穢的性行為和其他罪行，此前他涉嫌付錢給一名14歲女孩進行性行為並拍攝他的淫穢照片和視頻，並試圖付錢給一名12歲的女孩給他拍照。 比利亞魯埃爾被指控最近在法拉盛的一個下午接近這些女孩，當時她們從學校走回家。 地方檢察官卡茨說：「這裡指控的行為是任何父母最糟糕的噩夢幸...

皇后區地方檢察官梅琳達·卡茨宣佈，雷蒙德·傑克遜和他的母親阿維塔·坎貝爾今天因過失殺人和持槍罪被判刑，罪名是 2020 年 9 月在遠洛克威槍殺一名 27 歲男子。 傑克遜被判處24年監禁。 他的母親被判處22年徒刑。 地方檢察官卡茨說：「關於一小筆錢的糾紛以一名年輕人被毫無意義地處決而告終殺害他的兇手將因為他們的冷血惡毒而入獄很長時間。 40歲的坎貝爾和25歲的傑克遜都是Valley Str...

回收了20支幽靈槍，包括半自動手槍和突擊武器 皇后區地方檢察官梅琳達·卡茨（Melinda Katz）宣佈，查茲·麥克米蘭（Chaz McMillan）今天因在Fresh Meadows家中擁有大量非法武器（包括幽靈槍和大容量彈匣和彈藥）而被判處五年半徒刑。 地方檢察官卡茨說：「我們不會放鬆對皇后區街道上非法槍支的追求。這些死亡工具在我們的社區中沒有立足之地。 21歲的麥克米蘭（McMill...

皇后區地方檢察官梅琳達·卡茨（Melinda Katz）宣佈，律師和前聯邦調查局特工約翰·馬格裡（John Magri）因涉嫌從森林山家中的計算機發送兒童性虐待材料而被指控促進兒童的性行為。 地方檢察官卡茨說：「鑒於被告是發誓維護法律的人，對被告的可怕指控更加令人不安對兒童的剝削是絕對不能容忍的。感謝我們的執法夥伴在這項調查中所做的工作。 57歲的馬格裡（Magri）來自森林山的達特茅斯街（D...

被告在酒精和大麻的影響下駕駛 皇后區地方檢察官梅琳達·卡茨（Melinda Katz）宣佈，維克多·米切爾（Victor Mitchell）承認犯有嚴重車輛殺人罪，該車禍於2020年8月在遠洛克威（Far Rockaway）發生單車撞車事故，導致他8歲的兒子喪生。 清醒測試顯示被告受到酒精和大麻的影響。 地方檢察官卡茨說：「這名男子的魯莽導致他的小兒子悲慘死亡，並可能在路上傷害其他人沒有什麼比...

皇后區地方檢察官梅琳達·卡茨（Melinda Katz）宣佈，蘇澤特·奧林（Suzette Olin）今天因2020年7月在伍德黑文的家中槍殺女兒的男友和孫子的父親沙卡·伊菲爾（Shaka Ifil）而被判處23年徒刑。 地方檢察官卡茨說：「槍支暴力永遠不會被容忍。這名被告現在將因其行為而服長期徒刑。 現年68歲的奧林（Olin）來自Far Rockaway的Redfern Avenue，他在...

受害者在街上遭到性侵犯，發現腰部以下赤身裸體;定於7月6日宣判 皇后區地方檢察官梅琳達·卡茨（Melinda Katz）宣佈，Reeaz Khan今天承認在2020年1月一個寒冷的夜晚，一名92歲的婦女在列治文山的家附近行走的令人髮指的襲擊中犯有謀殺和其他指控。 被告將她扔到地上，對她進行性侵犯，然後從現場衝刺。 地方檢察官卡茨說：「這名被告野蠻地襲擊了一名手無寸鐵的老年婦女，讓她死在冰冷...

皇后區地方檢察官梅琳達·卡茨（Melinda Katz）宣佈，詹姆斯·弗雷利（James Fraley）今天因謀殺未遂以及2021年在布萊爾伍德（Briarwood）槍擊熟食店老闆以及隨後在家中發現大量海洛因而被判處25年徒刑。 弗雷利因1989年的謀殺罪被判終身假釋。 地方檢察官卡茨說：「一名暴力掠奪者幾乎以不到200美元的價格將一名小企業主槍殺，在他家中發現的槍支和毒品表明未來將發生更多的流...

基於數十次臥底購買海洛因，搖頭丸和槍支的指控 皇后區地方檢察官梅琳達·卡茨（Melinda Katz）宣佈，與紐約員警局合作進行的一項調查導致對八名男子提起毒品和槍支販運指控，並緝獲了街頭價值超過100萬美元的毒品。 其中三名被告被指控為主要販毒者。 長達一年半的調查是由牙買加魯弗斯國王公園及其周邊地區的暴力和毒品銷售引發的。 地方檢察官卡茨說：「我們聲稱這些人是重要的毒品和槍支販運者...