新闻发布

皇后区检察官Melinda Katz今天宣布，38岁的Jonel Lattore在上个月承认犯有一级过失杀人罪后被判处监禁。 受害人是一名21岁的营地辅导员，于2017年8月被被告枪杀，当时她正从附近的一家商店步行回家。 地区检察官卡茨说："这起毫无意义的枪击案夺去了一名年轻女子的生命--对她的家庭和亲人来说是一个毁灭性的打击。被告认罪，现在已被法院下令入狱，作为对这一无意义死亡的惩罚"。 皇...

皇后区检察官Melinda Katz今天宣布，皇后区Far Rockaway的Lawayne Smalls今天被判处23年的监禁。 被告上个月对2020年9月8日的枪击案承认犯有一级过失杀人罪，该案造成一名男子死亡，两名男子受伤。 地区检察官卡茨说："被告选择以最糟糕的方式解决口头纠纷，毫无意义地开枪打死了一个人，并打伤了另外两个人，他们将永远拥有这一创伤的记忆。被告人承认了自己的罪行，现在已被...

皇后区检察官Melinda Katz今天宣布，22岁的Desean McCain已被皇后区大陪审团起诉，并以谋杀罪在最高法院提审，罪名是枪杀其母亲的47岁男友。 事件发生在2021年11月2日被告的母亲在波蒙诺克住宅区的公寓内。 地区检察官卡茨说："据称，这场家庭纠纷变成了致命的，因为被告持有非法枪支，向受害者发射了多次武器。被告现在将在法庭上被追究责任"。 皇后区Fresh Meadows的...

皇后区检察官Melinda Katz今天宣布，30岁的Jorge Serrano已被皇后区大陪审团起诉，并在最高法院以车辆过失杀人和醉酒驾驶的罪名提审。 据称，被告于2021年9月在长岛高速公路上撞死了一名骑越野车的男子。 地区检察官卡茨说："这是发生在皇后区公路上的一场毫无意义的悲剧，原因是一名驾车者据称选择无视道路规则，在没有有效执照的情况下酒后驾车。现在，一个人死了，他的家人为这突如其来的...

皇后区检察官Melinda Katz今天宣布，51岁的Waturi Johnson已被皇后区大陪审团起诉，并在最高法院提审，他被指控于2021年10月4日在皇后区Far Rockaway的汽车服务站前枪杀一名年轻男子，涉嫌谋杀罪和其他罪行。 地区检察官卡茨说："被告被指控使用枪支结束了一位三个孩子的年轻父亲的生命。这再次提醒我们，毫无意义的枪支暴力是如何在我们的社区造成令人心痛的损失。自这起不可...

皇后区检察官梅琳达-卡茨今天宣布，经过复杂的监控调查，发现了2021年7月初在皇后区策划的为期两周的闯入仓库计划，三名被告已被皇后区大陪审团起诉。 据称，2021年7月18日，该设施的四名工人被限制，价值几十万美元的财产从西巴比伦的仓库被盗。 地区检察官卡茨说："这些被告被指控策划了一个精心设计的'海洋十一号'式的阴谋，抢劫一个仓库并赚取数十万美元。昨天被捕的涉嫌团伙头目在皇后区的非法赌博场所、...

皇后区检察官梅琳达-卡茨（Melinda Katz）与纽约市警察局长德莫特-谢（Dermot Shea）今天宣布，33岁的纽约市警察局警官莫里斯-莱梅林（Maurice Lemelin）被指控持有和销售受控物质。 据称，在今年10月和11月，被告两次向一名卧底侦探出售合成代谢类固醇。 地区检察官卡茨说："据称他在皇后区一家健身房的停车场出售类固醇，这名被告不仅违反了法律，而且玷污了他的徽章的完整...

皇后区检察官梅琳达-卡茨和纽约市警察局长德莫特-谢今天共同宣布，前纽约市警察局警察Burbran Pierre被指控犯有大盗窃罪和诈骗罪，他涉嫌骗取近十名潜在租户的数千美元。 被告人被指控实施骗局，提出在2020年12月至2021年5月期间出租他自己租住的地下室公寓。 地区检察官卡茨说："这名被告是执法部门的一名积极成员，据称他欺骗了11个人，这些人只是在寻找一个可以称之为家的地方，平均每人骗取...

皇后区检察官梅琳达-卡茨（Melinda Katz）和大都会交通局监察长卡罗琳-波克尼（Carolyn Pokorny）今天宣布，72岁的詹姆斯-拉弗蒂（James Laverty）因涉嫌从MTA骗取近7万美元而被指控犯有重大盗窃罪和其他罪行。 据称，Access-a-Ride公司的司机在2020年9月至2021年3月期间为使用手机应用程序申请的乘车提交了虚假的索赔。 地区检察官卡茨说："乘车服...

皇后区检察官Melinda Katz今天宣布，40岁的Terrence Harry在2017年9月23日皇后区南奥松公园Van Wyck高速公路附近的一个车库内刺杀两名男子的事件中被判定为谋杀未遂和其他罪行。 地区检察官卡茨说："这名被告为解决争端而使用了武器暴力。结果，他几乎夺走了一名男子的生命，并严重伤害了另一名男子。现在他在被法院判刑时将面临长期的监禁。 牙买加第119大道的哈里在为期两...