Archive for 11月 2022
駕駛者被指控與摩托車手發生致命碰撞
皇后區地方檢察官梅琳達·卡茨（Melinda Katz）今天宣佈，傑羅·奧爾蒂斯（Jairo Ortiz）被指控犯有車輛過失殺人罪，在影響下駕駛和其他罪行，涉嫌在週六早上在埃爾姆赫斯特駕駛一輛未註冊，未投保的車輛時撞到一名身份不明的摩托車手。
地方檢察官卡茨說：「據稱，被告在酒精的影響下駕駛汽車此外，被告及其車輛均未獲准上路。本應保護我們的法律被故意違反。這一決定的後果是毫無意義的生命損失。
...
您的每周更新 - 2022 年 11 月 25 日
當我在 2020 年上任後創建人口販運局時，我決心挫敗這個行政區的性販運和勞工販運犯罪。 不幸的是，皇后縣特別容易受到這種非法行業的影響，因為我們靠近兩個國際機場和大量的移民人口......（續）
皇后區辦公室為兩名販運者認罪;被告強迫少女從事性行業
皇后區地方檢察官梅琳達·卡茨（Melinda Katz）宣佈，勞倫斯·溫斯洛（Lawrence Winslow）和艾倫·維爾維特（Alan Velvett）各自承認犯有性販運兒童罪和強姦罪，罪名是在2021年2月強迫三名未成年受害者進入性行業。 其中一名受害者還被脅迫與兩名被告發生性關係。
地方檢察官卡茨說：「我創建了人口販運局，以從我們的社區中清除最肆無忌憚和冷酷無情的掠奪者，我們將繼續堅持不...
被告因威脅在停車位射擊駕駛者而被判刑
皇后區地方檢察官梅琳達·卡茨（Melinda Katz）宣佈，Jaquan Adams今天因持有武器罪被判處10年徒刑。 亞當斯用槍威脅一名駕車者交出他自己想要的貝賽德的一個開放街道停車位。
地方檢察官卡茨說：「一場只不過是停車位的爭論升級為生死對峙，因為被告選擇用非法手槍解決糾紛。他現在已對其犯罪行為承擔全部責任。我的辦公室將繼續利用我們掌握的所有資源與槍支暴力的瘟疫作鬥爭。
亞當斯，29歲...
皇后父親被控謀殺3歲兒子
皇后區地方檢察官梅琳達·卡茨（Melinda Katz）宣佈，沙泉·巴特勒（Shaquan Butler）昨天因3歲兒子死亡的謀殺指控而被傳訊。
地方檢察官卡茨說：「一個手無寸鐵的小孩的生命在大多數方面開始之前就被殘酷地奪走了;這起案件既令人心碎又令人不安。正如所指控的那樣，被告應對這起殘酷的死亡負責，我的辦公室將確保在這個無辜孩子的記憶中伸張正義。
皇后區埃爾姆赫斯特的26歲的巴特勒昨天在皇...
達卡茨和紐約員警局在回購活動中將32支槍從街上拿走
皇后區地方檢察官梅琳達·卡茨（Melinda Katz）和紐約員警局宣佈，今天在皇后區遠洛克威的上帝教會基督教學院收集了32支槍。 槍支回購事件旨在通過接受工作未上膛的槍支 - 不問任何問題 - 來遏制槍支暴力及其造成的破壞，以換取賠償。
今天的活動由紐約員警局，國會議員Gregory W. Meeks，州檢察長Letitia James辦公室，市議會多數黨鞭子Selvena Brooks...
經過詳盡的調查，達卡茨同意撤銷錯誤定罪
皇后區地方檢察官梅琳達·卡茨（Melinda Katz）今天向辯護律師提出動議，要求撤銷兩項錯誤定罪。
在這兩起案件中，新的證據都浮出水面： 在 Capers中，物證顯示開了一槍，目擊者的證詞將凱文·麥克克林頓（Kevin McTClinton）列為唯一的射手。 麥克克林頓對這一罪行負有全部責任，目前服刑25年至終身監禁。 檢方在Capers審判中唯一的目擊者撤回了他對Capers是射手的指認...
皇后區男子因2017年在停車位上致命橫衝直撞被判處40年無期徒刑
皇后區地方檢察官梅琳達·卡茨（Melinda Katz）宣佈，28歲的阿德里安·哈裡（Adrian Harry）昨天因2017年12月在臭氧公園休息室外的停車位發生爭執后刺傷兩人而被判處40年徒刑。 爭吵發生后，被告立即上車，故意開車撞向一群行人 - 撞到五個人並致命地碾壓了他的朋友。
地方檢察官卡茨說：「這名被告決定用刀處理停車位的小爭吵，然後致命地碾壓自己的朋友，現在將因為他的行為而入獄很長...
經過長期調查，毒販網路被搗毀
皇后區地方檢察官梅琳達·卡茨（Melinda Katz）和紐約市警察局局長基尚特·L·休厄爾（Keechant L. Sewell）宣佈，有三人因涉嫌作為經銷商網路而被捕並被指控，該網路在過去一年中向Far Rockaway，Queens和其他行政區的買家提供各種毒品。 另外一名船員和另一名被告此前因涉嫌4月份在Far Rockaway發生的槍戰而被捕並被起訴謀殺未遂指控。
地方檢察官卡茨說：「...
巴士劫機者因綁架和其他指控被起訴
皇后區地方檢察官梅琳達·卡茨（Melinda Katz）宣佈，Dwayne Gaddy今天因綁架，搶劫和其他罪行而被起訴並被傳訊，罪名是上個月在坎布里亞高地劫持了一輛擁擠的MTA巴士，使用了似乎是手槍的東西。 公共汽車上大約30名乘客得以逃脫。 在加迪將公共汽車撞到電線杆之前，司機也設法逃脫了。
地方檢察官卡茨說：「如果不是思維敏捷的公共汽車司機在壓力下保持冷靜和鎮定，結果會更糟我們不能允許對我...
被告因殺害在行李袋中發現屍體的森林山女子而被判入獄
皇后區地方檢察官梅琳達·卡茨（Melinda Katz）宣佈，大衛·博諾拉（David Bonola）今天因殘酷殺害奧索利亞·加爾（Orsolya Gaal）而認罪過失殺人罪后被判處25年徒刑，奧索利亞·加爾（Orsolya Gaal）的屍體於4月在森林公園附近的一個運動行李袋中被發現。
地方檢察官卡茨說：「這是一次殘酷的殺戮，再多的監禁時間也無法將受害者帶回她的親人身邊然而，今天的判決提供了一...
被告因在嬰兒洗禮派對后致命刺傷而被判謀殺罪
皇后區地方檢察官梅琳達·卡茨（Melinda Katz）宣佈，安東尼奧·馬丁內斯（Antonio Martinez）因在2019年科羅納（Corona）嬰兒洗禮慶祝活動中刺死了一位客人而被定罪。 馬丁內斯與受害者爭論，然後反覆刺傷他的胸部。
地方檢察官卡茨說：「從慶祝生命到哀悼死亡，這次暴力襲擊既無情又殘酷被告被追究責任並面臨終身監禁。
50歲的馬丁內斯，皇后區科羅納市第98街， 昨天在皇后區...
(No Title - Post ID: 33758)
今天，在退伍軍人節，我反思我們對所有為我們的自由犧牲的英雄男女的虧欠......（續）
達卡茨在地鐵系統死亡案中獲得過失殺人起訴
皇后區地方檢察官梅琳達·卡茨（Melinda Katz）宣佈，卡洛斯·加西亞（Carlos Garcia）被大陪審團起訴，並於今天在最高法院因過失殺人和其他指控而受到傳訊，罪名是上個月在傑克遜高地 - 羅斯福大道地鐵站因身體爭吵而死亡的通勤者。
地方檢察官卡茨說：「我們的地鐵系統是一條至關重要的生命線，對於每天依賴它的數百萬紐約人來說必須是安全的。我的辦公室將繼續追究任何破壞我們公共交通系統安全...
涉嫌毒販因毒品和武器指控而被起訴
皇后區地方檢察官梅琳達·卡茨（Melinda Katz）宣佈，亞歷杭德羅·羅德裡格斯（Alejandro Rodriguez）被大陪審團起訴，並在最高法院被指控犯罪銷售受控物質，犯罪持有武器和其他罪行。 羅德裡格斯被指控在五個月的時間里向一名臥底官員提供大量麻醉品。 隨後對被告的住所進行了搜查，查獲了海洛因、一把手槍和20發子彈。
地方檢察官卡茨說：「非法毒品銷售助長了摧毀生命的成癮和危及我們社...
EMT因涉嫌從患者錢包中竊取銀行卡購買酒類和食物而被起訴
皇后區地方檢察官梅琳達·卡茨（Melinda Katz）今天宣佈，紐約消防局緊急醫療服務回應者羅伯特·馬歇爾（Robert Marshall）被大陪審團起訴，並在最高法院被傳訊，罪名是涉嫌在8月8日擔任EMT時從一名79歲的斯普林菲爾德花園婦女的錢包中取出轉帳卡救 護車呼叫。 據稱，被告在丟棄之前使用該卡收取香檳和食物的費用。
地方檢察官卡茨說：「據稱，這名急救人員利用一名老年人的醫療危機作為偷...
皇后區男子因殺害第一次世界大戰獸醫被判處20年徒刑
皇后區地方檢察官梅琳達·卡茨（Melinda Katz）今天宣佈，馬丁·莫塔（Martin Motta）因1976年殺害一名81歲的第一次世界大戰退伍軍人而被判處20年徒刑。 皇后區地方檢察官辦公室冷案組首次在紐約市使用法醫遺傳譜系解決了紐約員警局的46年兇殺案。
地方檢察官卡茨說：“46年後，第一次世界大戰的退伍軍人得到了正義。現代技術和法醫的成功使我們不僅可以識別受害者的骨頭，還可以説明找到...
被告被控管有及宣傳兒童性虐待材料
皇后區地方檢察官梅琳達·卡茨（Melinda Katz）與曼哈頓地區檢察官阿爾文·布拉格（Alvin Bragg）今天宣佈，安德列·海曼（Andre Hyman）因涉嫌在2021年5月至2022年11月期間在其牙買加住所內的計算機上購買、下載和擁有兒童性虐待材料而被指控促進兒童的性表演和其他罪行。
地方檢察官卡茨說：「這個案子應該警告所有那些認為他們可以安全地躲在數位錢包後面購買和宣傳描述兒童性...
您的每周更新 - 2022 年 11 月 4 日
我們擁有世界上最複雜的刑事司法系統之一，以及我們通過勤奮的檢察工作在皇后縣堅持的卓越標準......（續）
布魯克林居民在致命的帶大路撞車事故中認罪
皇后區地方檢察官梅琳達·卡茨（Melinda Katz）今天宣佈，傑森·比卡爾（Jason Bical）承認犯有嚴重的車輛過失殺人罪。 被告在Belt Parkway上以92英里/小時的速度行駛，當時他撞死了一名因輕微碰撞而停下來的63歲駕駛者。 在 2020 年 12 月事件發生時，Bical 受到海洛因、大麻和酒精的影響。
地方檢察官卡茨說：「令人憤怒的是，這名被告在2011年和2015年已...
FAR ROCKAWAY居民在街頭打架后開槍打死一名男子而被判一級謀殺罪
皇后區地方檢察官梅琳達·卡茨（Melinda Katz）宣佈，華金·布洛克（Joaquin Bullock）因一名遠洛克威居民死亡而被判犯有一級謀殺罪，綁架罪和其他罪行。 被告在2018年向受害者胸部開槍致死之前與受害者發生爭執。
地方檢察官卡茨說：「槍支暴力在這個行政區奪走了太多人的生命，這一判決發出了一個強烈的資訊，即皇后縣永遠不會容忍致命的槍擊事件。我們希望這次審判的結果能為受害者家屬提供...
皇后區男子因刺死朋友而被判過失殺人罪
皇后區地方檢察官梅琳達·卡茨（Melinda Katz）宣佈，馬科斯·安祖雷斯（Marcos Anzurez）在2018年3月11日星期日淩晨刺死一名熟人時被判犯有過失殺人罪。
地方檢察官卡茨說：「經過陪審團審判，這名被告被判犯有在夜間外出期間導致熟人無謂死亡的罪行，只不過是口頭爭執。我的辦公室將繼續追究那些將爭論升級為致命爭執的人的責任。被告面臨長期監禁，作為對其犯罪行為的懲罰。
皇后區法拉...
被告承認過失殺人罪，殺害在行李袋中發現屍體的婦女
皇后區地方檢察官梅琳達·卡茨（Melinda Katz）宣佈，大衛·博諾拉（David Bonola）今天承認因殘酷殺害奧索利亞·加爾（Orsolya Gaal）而犯有過失殺人罪，奧索利亞·加爾（Orsolya Gaal）的屍體在森林公園附近的一個運動行李袋中被發現。
地方檢察官卡茨說：「這起令人髮指的殺戮摧毀了整個家庭，使兩個男孩沒有母親，並嚇壞了周圍的社區。我要感謝我的檢察官為確保這一請求所...