Archive for 10月 2021
您的每周更新 - 2021 年 10 月 29 日
11月和12月為人們慶祝節日帶來了許多歡樂的時刻，包括點燃蠟燭。 我的辦公室想提醒大家注意長時間無人看管燭光的潛在危險......（續）
布朗克斯男子因2016年謀殺罪被判處終身監禁 南列治文山拙劣的家庭入侵
皇后區地方檢察官梅琳達·卡茨（Melinda Katz）宣佈，27歲的何塞·皮查多（Jose Pichardo）因參與導致一名20歲男子死亡的拙劣家庭入侵而被判處謀殺和其他罪行最高終身監禁。 2016年11月，當被告和其他人闖入南列治文山的家中時，受害者被刺死。
地方檢察官卡茨說：「本案中的受害者在錯誤的時間出現在錯誤的地方，只是在朋友家玩電子遊戲，當時他遭到致命襲擊法院判決后，被告將因這種野蠻...
布朗克斯男子因 2021 年在邱園雨傘酒店外首次謀殺紐約市而被起訴
皇后區地方檢察官梅琳達·卡茨（Melinda Katz）今天宣佈，19歲的理查·斯威格特（Richard Swygert）已被皇后區大陪審團起訴，並在最高法院因謀殺和相關指控被傳訊。 被告被指控於2021年1月1日淩晨在邱園酒店外槍殺一名20歲的羅斯戴爾男子並打傷另外兩人。
地方檢察官卡茨說：「被告涉嫌的行為導致了今年紐約市的第一起凶殺案。毫無意義的槍擊事件給我們社區的太多家庭帶來了悲傷和心痛。...
皇后區居民在承認2019年槍殺男子后被判入獄
皇后區地方檢察官梅琳達·卡茨（Melinda Katz）今天宣佈，21歲的基努·蘇庫（Keanu Suckoo）在承認過失殺人罪后被判處19年徒刑。 在2019年3月在皇后區牙買加發生口頭糾紛后，被告開槍打死了逃離他的受害者。
地方檢察官卡茨說：「這名被告擊落了一名正在逃命的男子。毫無意義的槍支暴力正在撕裂我們的社區，必須停止。我的辦事處將繼續追捕那些不顧人命開槍殺人的人。
皇后區牙買加第14...
皇后區大陪審團起訴男子隨機攻擊穆斯林;被告被控搶劫和毆打為仇恨罪
皇后區地方檢察官梅琳達·卡茨（Melinda Katz）今天宣佈，30歲的納維德·杜爾尼（Naved Durrni）已被皇后縣大陪審團起訴，並在最高法院就搶劫，毆打作為仇恨犯罪和其他指控進行傳訊。 在三起不同的事件中，被告據稱在2021年6月和7月在他認為是穆斯林的街道上追捕，毆打他們並大喊反穆斯林觀點。
地方檢察官卡茨說：「正如所指控的那樣，被告的動機是他自己的偏見和偏見，當他跟蹤並打擊他認為...
布法羅居民因9月槍殺皇后區男子而被控謀殺罪
皇后區地方檢察官梅琳達·卡茨（Melinda Katz）今天宣佈，22歲的德韋恩·斯科特（Dwayne Scott）已被皇后區大陪審團起訴，並以謀殺罪在最高法院提審。 被告被指控於9月24日在臭氧公園槍殺一名20歲的皇后區男子。
地方檢察官卡茨說：「這名年輕人的謀殺案使一個家庭遭到破壞，一個沒有父親的幼兒這是毫無意義的槍支暴力的另一個例子，它正在我們的社區造成嚴重破壞並造成無盡的悲痛。被告已從紐...
皇后區男子被控擁有非法「幽靈」槍支
https://youtu.be/pReEWJzVtB8
皇后區地方檢察官梅琳達·卡茨（Melinda Katz）與紐約員警局情報局局長湯瑪斯·加拉蒂（Thomas Galati）今天宣佈，36歲的喬納森·桑托斯（Jonathan Santos）被指控犯有多項非法持有武器，犯罪銷售槍支和許多其他指控，涉嫌在家中和汽車中儲存非法武器，包括“幽靈”槍支，雜誌和彈藥。 這是過去幾個月內的第四次槍...
皇后區陪審團裁定被告因2014年向男子頭部開槍而犯有謀殺罪
皇后區地方檢察官梅琳達·卡茨（Melinda Katz）宣佈，37歲的謝里夫·布朗（Sharif Brown）在槍殺牙買加皇后區男子的謀殺和其他罪行的審判中被定罪。 受害者於2014年12月在光天化日之下被槍殺，距離他的家只有幾步之遙。
地方檢察官卡茨說：「在聽取了所有證據后，陪審團裁定被告有罪。這是午後在居民區發生的一場毫無意義的殺戮。槍支暴力是絕對不可接受的，並將每個人都置於危險之中。現在面...
被告承認紐約員警局偵探布萊恩·西蒙森死亡的過失殺人罪
皇后區地方檢察官梅琳達·卡茨（Melinda Katz）今天宣佈，30歲的克裡斯托弗·蘭塞姆（Christopher Ransom）已承認因2019年2月紐約市警探布萊恩·西蒙森（Brian Simonsen）死亡而犯有嚴重過失殺人罪。 被告還承認犯有搶劫罪，因為他持有手機商店，將員警帶到列治文山的位置，並最終開了多輪。
地方檢察官卡茨說：「被告啟動了一連串可怕的事件，從搶劫開始，到槍林彈噴射結...
皇后區地方檢察官以陪審團選擇過程中的不當歧視為由提出撤銷定罪的聯合動議
皇后區地方檢察官Melinda Katz和Covington & Burling律師事務所的辯護律師今天提出一項聯合動議，根據陪審團選擇期間不當歧視的證據撤銷對Lawrence Scott的定罪。 陪審團在1995年的一次審判中認定斯科特先生犯有搶劫罪，但今天，尊敬的蜜雪兒·詹森（Michelle Johnson）撤銷了定罪，並在DA的要求下駁回了起訴書。
DA Katz說：「去年年底，...
皇后區男子因致命槍擊埃爾蒙特男子而被指控謀殺
皇后區地方檢察官梅琳達·卡茨（Melinda Katz）宣佈，19歲的埃德森·吉隆-菲格羅亞（Edson Giron-Figueroa）已被皇后區大陪審團起訴，並在最高法院被傳訊，罪名是謀殺，犯罪持有武器指控於2021年7月24日在皇后區埃爾蒙特槍殺一名25歲男子。
地方檢察官卡茨說：「這名被告首先試圖搶劫受害者，但以開槍打死這名年輕人結束了他的企圖。我們現在將尋求將這名被告繩之以法，因為他被指...
皇后區地方檢察官梅琳達·卡茨任命48名新的助理地區檢察官
皇后區地方檢察官梅琳達·卡茨（Melinda Katz）今天宣佈任命48名新的助理地區檢察官 - 這是有史以來最大的一類 - 加入皇后區地方檢察官辦公室。 在48名新檢察官中，27名婦女，21名男子。
“我很自豪地歡迎這群才華橫溢、敬業的專業人士，並期待與他們合作，支援該辦公室的使命，即確保在皇后區生活和工作的人的安全，同時幫助確保刑事司法系統對所有人都更公平，”DA Katz說。
新的ADA...
新澤西母子因入室盜竊及相關指控被捕，罪名是欺詐/擅自佔地計劃偷走FAR ROCKAWAY的家
皇后區地方檢察官梅琳達·卡茨（Melinda Katz）今天宣佈，47歲的Tanya M. Howard和她26歲的兒子Trevon Howard被指控犯有入室盜竊，大盜竊和其他罪行，涉嫌冒充前業主的身份以獲得虛假的擁有權檔並佔有Far Rockaway的房屋。 據稱，這對夫婦在 2021 年 9 月之前多次佔領了這所房子，儘管合法業主試圖將他們趕出去。
地方檢察官卡茨說：「正如所指控的那樣，本...
皇后區地方檢察官提出聯合動議，要求撤銷對1995年搶劫案的定罪
皇后區地方檢察官梅琳達·卡茨（Melinda Katz）今天與辯方提出聯合動議，要求撤銷被告查德·佈雷蘭（Chad Breland）對1995年11月27日在皇后區遠洛克威地區發生的武裝搶劫案的定罪和15年徒刑。 Breland由辯護律師Justin Bonus代理。 尊敬的。 蜜雪兒·詹森批准了聯合動議，並應人民要求駁回了起訴書。
該動議引用了皇后縣地方檢察官定罪誠信部門（CIU）發現的新發現...
皇后區司機在承認撞車事故中的車輛殺人罪后被判入獄，造成乘客死亡
皇后區地方檢察官梅琳達·卡茨（Melinda Katz）今天宣佈，36歲的尼古拉斯·湯普森（Nicholas Thompson）在承認犯有嚴重的車輛殺人罪后被判處長達17年的監禁。 被告在酒後駕車時達到97英里/小時的速度。 2020 年 9 月，一名與湯普森一起騎行的 32 歲女子在汽車撞過金屬圍欄並撞上遠洛克威的一片樹林時喪生。
地方檢察官卡茨說：“被告既醉酒又超速 - 一個致命的組合 - ...
地方檢察官梅琳達·卡茨（MELINDA KATZ）主持西班牙裔傳統月慶祝活動，並向當地社區領袖頒發特別榮譽 [PHOTOS]
皇后區地方檢察官梅琳達·卡茨（Melinda Katz）與她的拉丁裔諮詢委員會合作，昨晚在伍德賽德當地場所La Boom舉行的現場活動中舉辦了一年一度的慶祝活動，以紀念西班牙裔傳統月。 該計劃包括表彰西班牙裔和拉丁裔著名社區成員的特別獎項，包括歌曲和音樂表演。
地方檢察官卡茨說：「這次慶祝活動反映了我對皇后區地方檢察官辦公室的願景 - 一個專注於豐富我們與社區聯繫的願景。皇后縣許多不同的文化...
長島男子因槍殺34歲父親的冷案謀殺而被起訴
皇后區地方檢察官梅琳達·卡茨（Melinda Katz）今天宣佈，37歲的邁克爾·布朗（Michael Brown）已被皇后區大陪審團起訴，指控他在一名34歲男子的致命槍擊事件中犯有謀殺和其他罪行。 據稱，被告於2018年9月在聖奧爾本斯從一輛過往車輛上射殺了受害者。
地方檢察官卡茨說：「獲得這份起訴書恰恰說明瞭我組建QDA冷案組的原因。我們將不懈努力，為悲傷的家庭畫上句號，並向他們保證他們不會...
您的每周更新 - 2021 年 10 月 8 日
毫無疑問，COVID-19大流行助長了全國藥物濫用危機。 2020 年，皇后區的過量死亡人數顯著增加，與同期的全國數據相呼應......（續）
曼哈頓男子被指控在埃爾姆赫斯特附近公園刺傷男子未遂
皇后區地方檢察官梅琳達·卡茨（Melinda Katz）今天宣佈，37歲的丹尼爾·德洛爾（Daniel Deloir）因涉嫌上個月在皇后區埃爾姆赫斯特的霍夫曼公園襲擊一名男子而被指控犯有謀殺未遂，襲擊和其他罪行。
地方檢察官卡茨說：「暴力從來都不是解決爭端的可接受方式。本案的被告與一名男子發生爭執，然後據稱對他拳打腳踢。他現在將在我們的法院接受正義審判。
曼哈頓第七大道的德洛爾昨天在皇后區刑事...
皇后區司機因殺害行人被判入獄
皇后區地方檢察官梅琳達·卡茨（Melinda Katz）今天宣佈，52歲的豪爾赫·薩馬涅戈（Jorge Samaniego）在承認犯有嚴重車輛殺人罪后被判處長達15年的監禁。 被告於2019年12月在皇后區伍德賽德發生一系列車禍，造成一名行人死亡。
地方檢察官卡茨說：「法院昨天判處的判決懲罰被告在醉酒時駕駛汽車後奪走生命。沒有人有權如此魯莽。
去年八月，馬斯佩思赫爾大道的薩馬涅戈在皇后區最高法...
布朗克斯男子在2016年拙劣的南列治文山家庭入侵案中被判謀殺罪
皇后區地方檢察官梅琳達·卡茨（Melinda Katz）今天宣佈，27歲的何塞·皮查多（Jose Pichardo）因參與導致一名20歲男子死亡的拙劣家庭入侵而在審判中被判犯有謀殺和其他罪行。 據稱，當被告和其他人於2016年11月闖入南列治文山的家中時，受害者被刺死。
地方檢察官卡茨說：「經過近兩周的審判，陪審團發現這名被告犯有謀殺罪，一名年輕人在朋友家中突然遭到襲擊時正在玩電子遊戲。這名被告...
二十歲男子因高爾夫球場工人死亡而被起訴;被告人涉嫌將年長受害人扔倒在地
皇后區地方檢察官梅琳達·卡茨（Melinda Katz）今天宣佈，20歲的大衛·曼加蘭（David Mangaran）已被皇后縣大陪審團起訴，並在最高法院因襲擊和刑事過失殺人罪指控而被傳訊。 被告涉嫌於2020年9月在森林公園高爾夫球場將一名年長的高爾夫球場員工扔倒在地。 這名79歲的受害者因被扔到地上而死亡。
地方檢察官卡茨說：「身體暴力從來都不是對抗期間的適當反應。受害者是一名老年人，由於據...
您的每周更新 - 2021 年 10 月 1 日
過去幾周突顯了對里克斯島目前狀況的嚴重關切，包括嚴重過度擁擠、接收過程延誤和人手不足......（續）
皇后區男子因在購買賓夕法尼亞州槍支展后將槍支和彈藥運往紐約而被起訴
皇后區地方檢察官梅琳達·卡茨（Melinda Katz）今天宣佈，42歲的理查·麥考密克（Richard McCormick）已被皇后區大陪審團起訴，並在最高法院就一項120項指控進行傳訊，指控他企圖犯罪持有武器和其他罪行。 據稱，被告在賓夕法尼亞州的一次槍展上購買了一批大容量彈匣，槍支部件和彈藥，然後開車前往紐約 - 在那裡擁有所有這些都是非法的。 據稱，警方還在被告的列治文山家中收回了一批非法...