Archive for 8月 2021
您的每周更新 - 2021 年 8 月 27 日
在短短幾周內，整個行政區的家庭將把他們的孩子送回學校。 作為兩個小男孩的母親，我完全相信，整個城市學校系統已經制定的協定將使我們的孩子免受持續的大流行的影響。
然而，家庭和學校管理人員也必須意識到欺淩和網路欺淩對我們年輕人的有害影響......（續）
布朗克斯男子因仇恨犯罪指控被大陪審團起訴，因為他在投擲恐同和種族誹謗後砍傷了男子
皇后區地方檢察官梅琳達·卡茨（Melinda Katz）今天宣佈，55歲的拉蒙·卡斯特羅（Ramon Castro）已被皇后區大陪審團起訴，並在最高法院以仇恨犯罪指控被傳訊，罪名是涉嫌在2021年7月6日在皇后區法拉盛的一個地鐵站附近使用種族和恐同誹謗後砍傷一名男子的臉。
地方檢察官卡茨說：“在皇后區，我們重視我們的多樣性。因為種族或他們所愛的人而攻擊他人是絕對不可接受的。這裡不會容忍它。我們現...
您的每周更新 - 2021 年 8 月 20 日
本周，我 宣佈 了一項92項指控的投訴，指控皇后區一名男子嚴重虐待動物，禁止動物鬥毆和其他罪行。 這種犯罪行為是絕對不可接受的......（續）
皇后區男子在賓夕法尼亞州槍展上購買武器后被指控將槍支和彈藥運往紐約
皇后區地方檢察官梅琳達·卡茨（Melinda Katz）今天宣佈，42歲的理查·麥考密克（Richard McCormick）被指控犯有117項刑事指控，罪名是持有武器和其他罪行。 據稱，被告在賓夕法尼亞州的一次槍展上購買了一批大容量彈匣，槍支部件和彈藥，然後開車前往紐約 - 在那裡擁有所有這些都是非法的。 據稱，警方還在被告列治文山的家中收回了一批非法槍支、大容量彈匣、消音器和彈藥。
地...
皇后區管家因涉嫌挪用年長僱主銀行賬戶超過72，000元而被控大盜竊罪
皇后區地方檢察官梅琳達·卡茨（Melinda Katz）今天宣佈，一對老年夫婦值得信賴的管家翁迪娜·弗洛雷斯（Ondina Flores）已被皇后區大陪審團起訴，並在最高法院以大盜竊罪和其他指控被傳訊。 被告據稱在四年內從其僱主的銀行賬戶中貪污了超過72，000美元。
地方檢察官卡茨說：“被告是一名長期雇員，不僅要打掃僱主的家，還要在老婦人的丈夫去世后説明支付帳單。她背叛了這種信任，據稱開始挪用...
皇后男子被控虐待動物;二十多隻生病和受傷的鬥牛犬被安置在列治文山的地牢般的條件下
皇后區地方檢察官梅琳達·卡茨（Melinda Katz）今天宣佈，59歲的安德魯·卡托（Andrew Cato）被指控犯有92項刑事指控，罪名是嚴重虐待動物，禁止動物鬥毆和其他罪行。 被告據稱飼養狗用於打架，27隻狗中的一些狗身上有許多狗咬傷疤痕和傷口，以及取回鬥狗用具就是證據。
地方檢察官卡茨說：「寵物和動物應該受到保護和養育。在皇后區，我將追究那些選擇虐待他們的人的責任。據稱，這名被告告訴警...
皇后區男子承認犯有嚴重車輛殺人罪，因為酒後駕車導致一名行人死亡
皇后區地方檢察官梅琳達·卡茨（Melinda Katz）今天宣佈，51歲的豪爾赫·薩馬涅戈（Jorge Samaniego）因在2019年12月伍德賽德發生的一系列車禍中造成一名行人死亡而承認犯有嚴重車輛殺人罪。
地方檢察官卡茨說：“被告做出了自私的決定，在醉酒時坐在汽車的方向盤後面。他的行為導致了多次碰撞和一名只是在附近散步的男子的死亡。沒有人有權如此魯莽。
Maspeth赫爾大道的Sama...
您的每周更新 - 2021 年 8 月 13 日
當我在 2020 年 1 月成為地區檢察官時，我承諾追求我所謂的勇敢正義——保護皇后區社區的安全，同時説明建立一個更公平的刑事司法系統......（續）
皇后區男子因車輛殺人罪，DWI和其他撞車罪被起訴，造成母女死亡並傷害被告乘客
皇后區地方檢察官梅琳達·卡茨（Melinda Katz）今天宣佈，42歲的泰隆·阿索拉姆（Tyrone Absolam）已被皇后縣大陪審團起訴，並在最高法院以嚴重車輛殺人罪，車輛過失殺人罪，醉酒駕駛和其他指控進行傳訊。 被告被指控在酒精的影響下撞上另一輛車，殺死了一位母親和她的女兒。 致命的碰撞還傷害了被告車內的乘客。
地方檢察官卡茨說：「據稱，一個家庭現在哀悼失去一位母親和她10歲的女兒，因為...
皇后區男子因致命槍擊埃爾蒙特男子而被指控謀殺
皇后區地方檢察官梅琳達·卡茨今天宣佈，19 歲的埃德森·吉隆·菲格羅亞被指控犯有謀殺、搶劫未遂和其他罪行，於 7 月 24日在 皇后區牙買加槍殺一名 25 歲的埃爾蒙特男子。
地方檢察官卡茨說：「據稱是搶劫未遂，迅速加速發展為懦弱的槍支暴力行為，結果最悲慘 - 失去了年輕的生命。我們現在將尋求將這名被告繩之以法，因為他被指控的罪行。
皇后區牙買加第108大道的 Giron Figueroa昨晚...
皇后區男子承認搶劫狂歡，包括一系列劫車、虛假試駕和持槍扣留
皇后區地方檢察官梅琳達·卡茨（Melinda Katz）今天宣佈，22歲的Rayon Gounga已承認兩項搶劫罪，並將在2019年9月至2020年1月期間瘋狂犯罪后入獄。 被告犯有劫車罪，使用社交媒體安排汽車試駕，然後帶著車輛起飛，並在槍口下劫持兩名送餐員。 結局是一場高速追逐，其中包括劫持一輛載有近十幾名乘客的麵包車，這些乘客正在從甘迺迪機場前往附近一家酒店的途中。
地方檢察官卡茨說：「這名...
皇后區男子因肇事逃逸事故被判入獄，導致滑板車少年死亡
皇后區地方檢察官梅琳達·卡茨（Melinda Katz）今天宣佈，55歲的查理斯·弗萊明（Charles Fleming）在承認犯有嚴重車輛殺人罪后被判處長達15年的監禁。 被告於2019年10月在皇后區牙買加的一輛電動滑板車上撞倒了兩名青少年，然後逃離現場。
地方檢察官卡茨說：「每個駕駛汽車的司機都有責任保持安全的駕駛條件並遵守道路規則。這名被告自私地飲酒，駕駛不規律，撞到兩人並逃離現場。可悲...
布朗克斯男子因致命刺傷皇后區離婚律師而被指控謀殺
皇后區地方檢察官梅琳達·卡茨（Melinda Katz）今天宣佈，64歲的南多·佩雷斯（Nando Perez）被指控犯有謀殺和其他罪行，刺死一名65歲的皇后區律師。 上週三，受害者被發現死在傑克遜高地的律師事務所。
地方檢察官卡茨說：「這是一起殘酷的罪行，震驚了我們的社區。被告被指控在他的律師事務所與受害者對峙，反覆刺傷他，然後讓他死去。
布朗克斯東165街 的佩雷斯昨晚在皇后區刑事法院法官...
皇后區地方檢察官將與辯方提出聯合動議，撤銷對謀殺和謀殺未遂案的定罪，並釋放一名被監禁32年的男子
皇后區地方檢察官梅琳達·卡茨（Melinda Katz）今天宣佈，她將與辯方提出聯合動議，撤銷對卡爾頓·羅曼（Carlton Roman）的定罪，卡爾頓·羅曼因謀殺勞埃德·維特（Lloyd Witter）和謀殺喬莫·肯雅塔（Jomo Kenyatta）未遂而被監禁32年。 這項動議的依據是新發現的證人和證據，這些證人和證據與用於判定Roman先生有罪的審判證詞的重要方面相矛盾。
達卡茨說：「我致...
布朗克斯男子因向MTA巴士開槍而被指控襲擊
皇后區地方檢察官梅琳達·卡茨（Melinda Katz）今天宣佈，43歲的梅爾文·亞當斯（Melvin Adams）因涉嫌週四早上在皇后區牙買加向一輛MTA公共汽車開槍，襲擊兩名乘客並打破前擋風玻璃而被指控犯有襲擊和其他罪行。
地方檢察官卡茨說：「我們不能生活在一個陌生人之間在街上的小爭執最終導致無辜的人在城市公共汽車上被槍殺的世界里。被告被指控的厚顏無恥的行為是另一個例子，說明為什麼我的辦公室...
皇后區男子因高速肇事逃逸導致56歲工人死亡而被判入獄
皇后區地方檢察官梅琳達·卡茨（Melinda Katz）今天宣佈，29歲的大衛·加西亞（David Garcia）因2019年7月在伍德黑文大道（Woodhaven Boulevard）發生的Dunkin'員工肇事逃逸死亡事件而被判處最高10年徒刑。
地方檢察官卡茨說：「被告公然無視道路規則導致一個家庭悲慘地失去了勤勞的丈夫和父親。法院今天判處的判決帶來了一定程度的正義，並懲罰了這名被告在皇后縣...
二十多名知名幫派成員被起訴;犯罪包括長島市阿斯托裡亞及其周邊地區的謀殺、謀殺未遂和持有槍支 住房開發專案
皇后區地方檢察官梅琳達·卡茨（Melinda Katz）與紐約市員警局的紐約員警局偵探長詹姆斯·埃西格（James Essig）今天宣佈，皇后縣大陪審團已起訴28人。 被告據稱是皇后橋和雷文斯伍德公共住房開發區內交戰幫派的成員，被指控犯有謀殺、謀殺未遂、襲擊未遂、犯罪持有武器和其他罪行。 他們都被指控共謀謀殺和擁有非法槍支。
地方檢察官卡茨說：「幫派鬥爭不會成為皇后縣的常態。我的辦事處致力於與我...