Archive for 6月 2021
夫婦因性販運少女被起訴
皇后區地方檢察官梅琳達·卡茨（Melinda Katz）今天宣佈，賈梅爾·惠廷漢姆（Jamael “Tiny Biz” Whittingham）和沙尼亞·詹姆斯（Shaneya “China” James）已被皇后縣大陪審團起訴，並在最高法院就性販運兒童，促進賣淫和其他罪行進行傳訊。 據稱，這對夫婦在整個 2020 年 11 月期間在皇后區、新澤西州和北卡羅來納州安排陌生人與未成年人發生性關係。 ...
男子從加利福尼亞州引渡，被控在2018年槍殺皇后區男子
皇后區地方檢察官梅琳達·卡茨（Melinda Katz）今天宣佈，35歲的查理斯·威廉姆斯（Charles Williams）已被大陪審團起訴，並在皇后區最高法院因2018年槍殺一名27歲的牙買加，皇后區父親而被指控謀殺和其他指控。
地方檢察官卡茨說：“在被告據稱謀殺受害者並將他的屍體遺棄在停車場后，開始的保齡球之夜變成了致命犯罪。被告長途跋涉數千英里以躲避抓捕，但現在被拘留，因涉嫌犯罪而面臨正...
經過長期調查，皇后區搗毀了毒販和槍支販運者網路（圖）
皇后區地方檢察官梅琳達·卡茨（Melinda Katz）與紐約市員警局一起，今天宣佈，一組21名被告已被皇后縣大陪審團起訴，並於今天早上被捕。 被告在五項單獨的起訴書中被指控涉嫌在 2019 年 11 月至 2021 年 3 月期間在 Redfern H Far Rockaway 及周邊社區經營和/或擁有槍支和販毒。
地方檢察官卡茨說：「我辦公室的律師和紐約員警局槍支暴力鎮壓部門的成員幾個月來不...
皇后區居民因兩起單獨的兇殺案被大陪審團起訴;被告於2020年1月被控致命槍擊案，並於2021年4月被控第二起謀殺案
皇后區地方檢察官梅琳達·卡茨（Melinda Katz）今天宣佈，20歲的阿西克·扎曼（Ashik Zaman）已被皇后縣大陪審團起訴，並在最高法院因兩起致命槍擊事件（一起今年早些時候和去年）以及第三起槍擊事件而受到傳訊，罪名是謀殺，武器指控和其他罪行。
地方檢察官卡茨說：“據稱，小糾紛促使這名被告開槍打死了兩名男子，打傷了第三名男子。這必須停止，這不能成為常態。這些毫無意義的殺戮表明無視人的生...
皇后區居民因在停車位用菜刀刺傷男子而被大陪審團起訴謀殺未遂
皇后區地方檢察官梅琳達·卡茨（Melinda Katz）今天宣佈，58歲的安東尼·湯瑪斯（Anthony Thomas）已被皇后縣大陪審團起訴，並以謀殺未遂和襲擊罪在最高法院提審。 據稱，被告於2021年5月23日在皇后區牙買加刺傷了一名駕駛者，該駕駛者移動了用於在被告家門前預訂公共空間的橙色錐體。
地方檢察官卡茨說：「沒有人擁有公共停車位，即使它就在他們家門前。據稱，本案的被告在一名司機移動他...
皇后區男子被控謀殺遠洛克威男子致命槍擊案
皇后區地方檢察官梅琳達·卡茨（Melinda Katz）今天宣佈，31歲的泰瑞爾·鄧尼斯（Tyrell Dennis）已被大陪審團起訴，並在皇后區最高法院因謀殺和其他指控被提審。
地方檢察官卡茨說：「受害者是兩個孩子的年輕父親，據稱被告走近並朝他的胸部開槍時，他正在公寓樓的走廊里交談。據稱，被告逃離該州希望逃避司法，但已被帶回皇后區面對這種毫無意義的槍支暴力的後果。
皇后區遠洛克威的Redfe...
地方檢察官梅琳達·卡茨（MELINDA KATZ）要求法院駁回數千起大麻案件
皇后區地方檢察官梅琳達·卡茨（Melinda Katz）今天幾乎出現在皇后區刑事法院，要求駁回和封存數千起大麻案件。
地方檢察官卡茨說：「多年來，我一直主張將娛樂性大麻使用和其他與大麻相關的低級犯罪合法化。自上任以來，我一直拒絕起訴這些案件，因為大麻的刑事定罪對有色人種社區產生了不成比例的影響。最近的大麻立法早就應該出臺了。今天的訴訟程式是我們繼續為所有人追求正義和公平的又一步。
三個月前，達...
皇后區母親因餓死7個月大的嬰兒而被控過失殺人罪
皇后區地方檢察官梅琳達·卡茨（Melinda Katz）今天宣佈，28歲的卡拉·加里克斯（Carla Garriques）已被皇后縣大陪審團起訴，並在最高法院因涉嫌餓死她的嬰兒而因過失殺人和其他罪行而受到傳訊。 這名男嬰於2020年10月30日因嚴重營養不良和醫療疏忽而死亡。
地方檢察官卡茨說：「這個嬰兒是足月分娩的，出生時很健康。可悲的是，在短短的七個月的生命中，他的食物太少，幾乎沒有任何醫療...
皇后區男子因殺害妻子而承認過失殺人罪后被判處16年徒刑
皇后區地方檢察官梅琳達·卡茨（Melinda Katz）今天宣佈，30歲的米格爾·皮查多（Miguel Pichardo）因2015年6月刺死妻子而承認過失殺人罪后被判處16年徒刑。
地方檢察官卡茨說：「受害者在說『我願意』僅僅兩周后就遭到了她的配偶的惡意攻擊。 被告告訴警方，她挑戰了他的權威。沒有人應該與虐待伴侶默默忍受。如果您是家庭暴力的受害者，請尋求説明。我的辦公室和我們的合作夥伴供應商可...
皇后區地方檢察官梅琳達·卡茨（MELINDA KATZ）宣佈成立犯罪戰略和情報部門
地方檢察官梅琳達·卡茨（Melinda Katz）今天宣佈成立一個新的犯罪戰略和情報部門，通過將檢察資源集中在主動減少和預防犯罪活動，特別是暴力刑事犯罪和槍支販運上，來改善皇后縣的公共安全。 DA Katz還宣佈任命Shanon LaCorte為該部門的主任。
地方檢察官卡茨說：「我們的犯罪戰略和情報部門的成立使我們處於皇后縣現代起訴的最前沿。該部門將加強我們利用分析工具和數據科學的方式，通過根...
皇后區男子因縱火和襲擊指控被起訴，4月份縱火造成兩人受傷
皇后區地方檢察官梅琳達·卡茨（Melinda Katz）與紐約市消防局局長丹尼爾·尼格羅（Daniel Nigro）今天宣佈，47歲的蘇克溫德·辛格（Sukhwinder Singh）已被皇后縣大陪審團起訴，並在最高法院因涉嫌縱火，襲擊和其他指控而受到傳訊，涉嫌縱火燒毀94千 上個月在列治文山的大道。
地方檢察官卡茨說：「本案的被告被指控故意縱火燒毀一座被佔用的建築物，迫使兩名男子從三樓窗戶跳下...
皇后區男子被大陪審團起訴在致命車禍中被車輛過失殺人罪起訴，導致乘客死亡
皇后區地方檢察官梅琳達·卡茨（Melinda Katz）今天宣佈，20歲的哈普里特·辛格（Harpreet Singh）已被大陪審團起訴，並在最高法院因涉嫌酒後駕車，闖燈和撞到另外兩名駕駛者而被傳訊過失殺人，車輛過失殺人，襲擊和其他罪行。 在兩次碰撞之後，被告車內的一名男性乘客於2021年4月21日死亡。
地方檢察官卡茨說：「可悲的是，我們再次 - 而且經常 - 處理由所謂的DWI司機造成的死亡...
皇后區居民因瘋狂持刀襲擊而被起訴謀殺指控和其他罪行，這些襲擊在地鐵中殺死了一名男子，另有三人受重傷
皇后區地方檢察官梅琳達·卡茨（Melinda Katz）今天宣佈，34歲的馬克·阿爾巴諾（Mark Albano）已被大陪審團起訴，並在皇后區最高法院被指控犯有謀殺，謀殺未遂和其他四次刺傷襲擊罪。 據稱，被告於2021年4月23日在格蘭大道-牛頓地鐵站刺死一名男子。 他還被指控在5月3日至5月8日期間襲擊了另外三名男子。
地方檢察官卡茨說：「這名被告必須為涉嫌在我們行政區犯下暴力持刀襲擊事件負責...
男子因2020年在皇后巷強姦婦女而被起訴
皇后區地方檢察官梅琳達·卡茨（Melinda Katz）今天宣佈，38歲的羅尼·洛佩茲·阿爾瓦雷斯（Rony Lopez Alvarez）已被大陪審團起訴，並在皇后區最高法院因強姦，綁架和其他指控被傳訊。 據稱，被告於2020年1月強迫一名婦女進入一條小巷並襲擊了她。
地方檢察官卡茨說：「一年多來，對這次野蠻襲擊的調查仍在繼續並加強，以便為受害者伸張正義。被告可能認為他在另一個州找到了避難所，但...
布魯克林男子被指控在致命車禍中過失殺人，導致LYFT司機死亡
皇后區地方檢察官梅琳達·卡茨（Melinda Katz）今天宣佈，22歲的埃裡克·欽博拉佐（Erik Chimborazo）因涉嫌醉酒駕駛，闖紅燈和撞向Lyft司機而被指控犯有過失殺人罪，車輛過失殺人罪和其他罪行。
地方檢察官卡茨說：「道路規則的存在是為了拯救生命。據稱，這名被告無視他們，從他開車的那一刻起就做出了自私、非法的決定，結果是悲慘的。據稱，被告無證駕駛，未經登記，以非法高速和兩倍於法...
79支槍在由QUEENS DA MELINDA KATZ，NYS AG LETITIA JAMES和NYPD共同主辦的回購活動中從街上取下
皇后區地方檢察官梅琳達·卡茨（Melinda Katz）、紐約州總檢察長萊蒂西亞·詹姆斯（Letitia James）和紐約市員警局宣佈，今天在皇后區斯普林菲爾德花園的聖瑪麗抹大拉羅馬天主教堂收集了79支槍。 槍支回購之際，該市經歷了槍支暴力的增加，並試圖通過接受工作和非工作卸載槍支來遏制這種破壞 - 沒有任何問題 - 以換取賠償。
槍支回購活動由Gateway JFK，勞雷爾頓聖盧克大教堂，聖...
皇后區男子被控非法持有槍支，在家中發現槍支
皇后區地方檢察官梅琳達·卡茨（Melinda Katz）今天宣佈，居住在6月5日10歲的賈斯汀·華萊士（Justin Wallace）被槍殺的房子隔壁的阿什拉姆·洛坎（Ashram Lochan）被指控犯有持有武器罪。 據稱，警方在執行搜查令后，在他位於皇后區的Edgemere家中發現了幾支非法槍支。
地方檢察官卡茨說：“夠了。非法槍支是我們城市的禍害。我們必須讓盡可能多的槍支停止流通，以確保我...
皇后區男子被大陪審團起訴毆打無家可歸者死亡
皇后區地方檢察官梅琳達·卡茨（Melinda Katz）今天宣佈，35歲的皮奧特·威爾克（Piotr Wilk）已被皇后縣大陪審團起訴，並在最高法院因過失殺人罪在一名無家可歸者死亡中被傳訊。 據稱，被告於2021年4月29日將受害者毆打致死。
地方檢察官卡茨說：「這是皇后區街角公眾看到的殘酷罪行。據稱，被告在多次襲擊中將受害者毆打致死，現在被拘留，面臨非常嚴重的指控。
威爾克沒有已知的位址，昨...
伍德黑文男子因過失殺人罪被起訴，導致七周大的兒子死亡
皇后區地方檢察官梅琳達·卡茨（Melinda Katz）今天宣佈，30歲的路易士·桑切斯（Luis Sanchez）已被皇后區大陪審團起訴，罪名是2019年8月在家庭第88街住所 內死亡的嬰兒兒子的過失殺人罪和其他指控。
地方檢察官卡茨說：「一個嬰兒被留在他父親的照顧下，他應該免受傷害相反，嬰兒死於與暴力重複搖晃造成的虐待性頭部創傷一致的傷害，被告被拘留面臨嚴重的刑事指控。
皇后區伍德黑文的桑...
皇后區男子被指控在遠洛克威槍殺10歲男孩時犯有謀殺罪
皇后區地方檢察官梅琳達·卡茨（Melinda Katz）今天宣佈，29歲的喬萬·楊（Jovan Young）因上週六在皇后區埃奇米爾（Edgemere）的一所房屋內造成一名10歲男孩死亡並造成另一名男性受傷的致命槍擊事件而被指控犯有謀殺，謀殺未遂和其他罪行。
地方檢察官卡茨說：「沒有一個活著的父母不哀悼這個家庭的損失，這是槍支暴力的另一個悲慘結果。據稱，被告多次向被佔用的房屋開槍，現在被拘留，並...
皇后區居民承認犯有2018年過失殺人罪，槍殺坐在坎布里亞高地麵包車裡的男子
皇后區地方檢察官梅琳達·卡茨（Melinda Katz）今天宣佈，27歲的約翰·賈利克·海因斯（John Jahlik Hines）承認在槍殺皇后區羅斯代爾居民時犯有過失殺人罪。 當被告開多槍時，受害者坐在坎布里亞高地的一輛麵包車內，於2018年6月3日殺死了他。
地方檢察官卡茨說：「本案的被告現在已經承認在一個安靜的周日早上殘酷地槍殺了受害者。毫無意義的槍支暴力正在撕裂我們的社區 - 造成不必...
皇后區地方檢察官與紐約州總檢察長萊蒂西亞·詹姆斯和紐約員警局共同舉辦槍支回購活動
皇后區地方檢察官梅琳達·卡茨（Melinda Katz）與紐約總檢察長萊蒂西亞·詹姆斯（Letitia James）和紐約市員警局將於6月12日星期六在皇后區斯普林菲爾德花園的聖瑪麗抹大拉羅馬天主教堂贊助槍支回購活動。
地方檢察官卡茨說：「在這些困難的日子里，重要的是我們繼續作為一個社區團結起來，拒絕槍支禍害是不可逾越的觀念。我們必須採取一切可能的步驟。本週六交出的每一支槍都有可能挽救生命。
...
皇后區地方檢察官梅琳達·卡茨（MELINDA KATZ）和紐約員警局宣佈制定新計劃來説明牙買加企業
皇后區地方檢察官梅琳達·卡茨（Melinda Katz）與紐約市員警局官員、牙買加商界成員和民選官員一起，今天宣佈了一項新舉措，以阻止當地商店和商店內部和前面的破壞性、不受歡迎的活動。
地方檢察官卡茨說：「該計劃是與我的辦公室，警方和商界合作構思的，旨在確保家庭在光顧商店和餐館時感到安全。我們的店主和店主受到冠狀病毒大流行的極大影響。我們希望盡一切努力幫助他們強勢捲土重來，這意味著阻止他們業務內...
皇后區地方檢察官梅琳達·卡茨（MELINDA KATZ）關於最近槍支暴力的聲明
經過一個週末的流血事件，包括一名幼兒的無謂死亡，我們的社區團結起來比以往任何時候都更加重要。 我們的悲痛不能削弱我們制止槍支暴力的決心。 賈斯汀·華萊士的死——事實上，每一次槍擊事件——都突顯了與我們的社區、神職人員、領袖、導師、教育工作者和暴力中斷者站在一起的迫切需要，他們每天都在説明將槍支從我們的街道上移走，併為這種毫無意義的暴力創造替代方案。
我們將繼續起訴槍支暴力的驅動因素。 但是，在這...
皇后區男子因在埃爾姆赫斯特附近繪製納粹標誌而被指控犯有仇恨罪
皇后區地方檢察官梅琳達·卡茨（Melinda Katz）今天宣佈，克裡斯托弗·巴哈蒙德（Kristoffer Bahamonde）因涉嫌在2021年5月下旬用納粹標誌和其他塗鴉污損皇后區埃爾姆赫斯特的幾個地點而被指控犯有仇恨犯罪、騷擾和其他指控。
地方檢察官卡茨說：「據稱被告使用仇恨符號來破壞財產並恐嚇我們共同社區的成員。在皇后縣，我們團結一致，反對針對任何群體的仇恨。這名被告被指控的行為並不反...
皇后區地方檢察官梅琳達·卡茨（MELINDA KATZ）的聲明和人民的解僱動議 - 貝爾，博爾特和詹森
今天，我的辦公室採取行動，駁回對喬治·貝爾、加里·詹森和羅漢·博爾特的起訴，他們因 1996 年 12 月 21 日謀殺艾拉「邁克」愛潑斯坦和紐約員警局警官查理斯大衛斯在搶劫愛潑斯坦先生的支票兌現業務期間被定罪。
在此之前，行政助理地區檢察官Pishoy Yacoub進行了為期三個月的徹底調查。 我要感謝EADA Yacoub和他的團隊以及我的信念誠信部門的負責人Bryce Benjet的艱苦工...
皇后區地方檢察官採取行動駁回1996年雙重謀殺案的指控
皇后區地方檢察官梅琳達·卡茨（Melinda Katz）今天宣佈，她的辦公室將採取行動，駁回對喬治·貝爾、加里·詹森和羅漢·博爾特的指控，他們因 1996 年 12 月 21 日在愛潑斯坦先生的支票兌現業務搶劫未遂期間謀殺艾拉“邁克”愛潑斯坦和紐約員警局警官查爾斯大衛斯而被定罪。
DA Katz說：「三個月前，由於我辦公室定罪誠信部門的審查結果，我們向辯護律師提出了撤銷這三名男子的定罪的動議。當...
皇后區地方檢察官梅琳達·卡茨（MELINDA KATZ）在埃爾姆赫斯特公園的越南退伍軍人紀念館進行破壞
對這個公園裡的這個紀念館的襲擊是一種骯髒的犯罪行為。
這是皇后區唯一一座越南退伍軍人紀念館，向該區所有陣亡的男女軍人致敬。 它作為一個我們都可以反思和致敬的地方而存在。
我很自豪能與我們的公園部門和美國越南退伍軍人第 32 章的成員合作，設計和建造這顆美妙的寶石，以紀念那些為國家服務而獻出生命的人們。
我們將與紐約市員警局合作，追究應對這種淫穢行為負責的人的責任。