Archive for 12月 2020
您的每周更新 – 2020 年 12 月 30 日
親愛的朋友和鄰居們：
隨著皇后縣（以及我們的城市，我們的國家和世界）現代前所未有的一年即將結束，我想藉此機會表達我最良好的祝願......
（續）
皇后區男子因謀殺罪被大陪審團起訴，逃離致命槍擊現場后被捕
受害者據稱被同夥開槍打死，因為他們在停放的汽車裡撲向人們：如果罪名成立，被告將面臨長達25年的監禁
皇后區地方檢察官梅琳達·卡茨（Melinda Katz）今天宣佈，22歲的納齊爾·巴西爾（Nazieer Basir）已被皇后縣大陪審團起訴，並在最高法院因謀殺，過失殺人和其他指控而於12月7日在皇后區臭氧公園發生致命槍擊事件。
地方檢察官卡茨說：「這是一個愚蠢，毫無意義的暴力變成致命的駭人聽聞...
兩名企業主被指控欺詐紐約州保險基金260萬美元
皇后區地方檢察官梅琳達·卡茨（Melinda Katz）與紐約州金融服務部總監琳達·A·萊斯韋爾（Linda A. Lacewell）和紐約州監察長萊蒂齊亞·塔利亞菲耶羅（Letizia Tagliafierro）今天宣佈，曼努埃爾·桑切斯（Manuel Sanchez）及其企業拉各斯建築公司（Lagos Construction）因涉嫌未能支付超過200萬美元的工傷賠償保險費而被指控犯有重大盜竊...
兩名男子被皇后縣大陪審團起訴在列治文山拙劣的家庭入侵中被綁架指控
皇后區地方檢察官梅琳達·卡茨（Melinda Katz）今天宣佈，被告特克斯·奧爾蒂斯（Tex Ortiz）和威爾伯特·威爾遜（Wilbert Wilson）已被起訴並在皇后區最高法院被起訴並被傳訊，罪名是15項罪名，指控他們涉嫌綁架，入室盜竊和其他罪行，涉嫌在上個月列治文山的一次拙劣的家庭入侵中將五人扣為人質 - 其中包括一名九個月大的嬰兒。
地方檢察官卡茨說：「本案的被告據稱在半夜恐嚇了一個...
第二人被控11月在雷戈公園對穆斯林家庭進行仇恨犯罪襲擊
皇后區地方檢察官梅琳達·卡茨（Melinda Katz）今天宣佈，埃裡克·萊昂（Eric Leon）因涉嫌於2020年11月6日在雷戈公園（Rego Park）家外的兩個孩子面前襲擊一對夫婦而被指控犯有仇恨犯罪和其他指控。
地方檢察官卡茨說：「仇恨犯罪的肇事者必須在任何地方承擔責任，當然是在全國最多樣化的縣。本案中被指控的被告據稱襲擊了一對夫婦 - 他自己的鄰居 - 因為他對穆斯林的仇恨和偏見。...
女子在雷戈公園襲擊事件中被指控犯有仇恨罪
皇后區地方檢察官梅琳達·卡茨（Melinda Katz）今天宣佈，吉賽爾·德赫斯（Giselle DeJesus）因涉嫌於11月6日在雷戈公園（Rego Park）的家中當著兩個孩子的面襲擊一對夫婦而被指控犯有仇恨罪和其他指控。
地方檢察官卡茨說：「仇恨犯罪是不可接受的。據稱，被告參與了一次惡意攻擊，包括身體暴力和令人厭惡的仇恨嘲諷。一個家庭因其宗教信仰而受到恐嚇。這種偏見將在皇后縣受到對抗和起...
輪胎和輪輞街道工作人員因在皇后區刷昂貴的車輪並將汽車留在板條箱上而被捕
皇后區地方檢察官梅琳達·卡茨（Melinda Katz）與紐約市警察局局長德莫特·謝伊（Dermot Shea）今天宣佈，喬納森·帕切科（Jonathan Pacheco）和另外兩人因涉嫌從停在皇后區街道上的汽車中偷輪胎和輪輞而被指控犯有重大盜竊罪和其他罪行。 進站式剝離發生在整個行政區，以及 2019 年 11 月至 2020 年 5 月的半夜。
地方檢察官卡茨說：「在黑暗的掩護下，這些被告手...
長島兒子因槍殺從佛羅里達州引渡並因謀殺指控被傳訊的男子而被母親起訴
皇后區地方檢察官梅琳達·卡茨（Melinda Katz）今天宣佈，22歲的雷蒙德·傑克遜（Raymond Jackson）自9月據稱槍殺一名男子以來一直在逃亡，已被逮捕並返回皇后區接受指控。 被告與他的母親阿維塔·坎貝爾（Avita Campbell）一起被指控犯有謀殺和其他罪行，後者自10月因交通停車被捕以來一直被拘留。
地方檢察官卡茨說：「據稱這對母子二人組聯手殺死了一名男子。一場關於幾百美...
兩名司機分別被指控發生致命車禍
皇后區地方檢察官梅琳達·卡茨（Melinda Katz）今天宣佈，26歲的克利斯蒂安·卡裡昂-里維拉（Christian Carrion-Rivera）被指控擁有被盜財產並逃離事件現場，而沒有報告週二上午9點車禍的死亡事件。
DA還宣佈，34歲的Jason Bical被指控犯有車輛襲擊，酒後駕駛和其他罪行，涉嫌在周三淩晨1點之後在Belt Parkway上撞倒一名剛剛下車的司機。
地方檢察官卡...
地區檢察官梅琳達·卡茨的聲明
今天，在法庭上，該辦公室加入了一項動議，要求撤銷二十多年前的兩項重大定罪。 這一決定是基於陪審團選擇中違憲歧視的明確證據。 具體而言，在1990年代後期辭職的ADA的審判檔案中發現的一組筆記包含陪審員選擇的詳細大綱，該大綱嚴重偏袒白人男性，不鼓勵選擇女性，並將某些種族和宗教群體以及少數民族完全排除在陪審團服務之外。 還有令人信服的證據表明，這些筆記所暴露的不可容忍的偏見實際上是在這些案件中選擇陪審...
皇后區地方檢察官引用了1990年代ADA在陪審團選擇中不當歧視的證據，與辯方提出聯合動議，要求推翻兩項定罪
皇后區地方檢察官梅琳達·卡茨（Melinda Katz）引用了數十年來在陪審團選擇中基於種族，性別，宗教和民族的不當歧視的證據，宣佈她已與Covington & Burling，LLP律師事務所的辯護律師提出聯合動議，撤銷對聖地牙哥·瓦爾迪茲和保羅·莫蘭特的定罪。 兩人於1996年被定罪，至今仍被監禁。 在推翻對被告的定罪后，地區檢察官要求將被告還押審前拘留，並根據待決起訴重新起訴。
該...
被告承認犯有刺殺長島男子的過失殺人罪
皇后區地方檢察官梅琳達·卡茨（Melinda Katz）宣佈，34歲的約翰·戴夫斯（John Daves）已承認犯有過失殺人罪，罪名是2018年9月刺死一名25歲的長島男子，該男子在皇后區傑克遜高地遭到襲擊時正在光顧一輛食品車。
地方檢察官卡茨說：“在食品車上訂購時發生的一個小糾紛升級為一名男子被追捕並殘忍地刺死這是不應該發生的不必要的暴力行為。
位址未知的戴夫斯在皇后區最高法院法官肯尼斯霍爾...
皇后縣大陪審團起訴無家可歸者槍殺熟食店工人
皇后區地方檢察官梅琳達·卡茨（Melinda Katz）今天宣佈，63歲的史蒂文·科恩（Steven Cohen）已被皇后縣大陪審團起訴，並在最高法院被傳訊，罪名是謀殺、謀殺未遂、非法持有武器和其他指控，涉嫌於2020年10月26日開槍打死一名26歲的熟食店工人。
地方檢察官卡茨說：「被告所謂的行為奪走了一名男子的生命，如果不是因為一名無私介入並解除被告武裝的下班員警的勇敢行為，本可以以另一名男...
布朗克斯男子因在地鐵列車上造成兩名老人受傷的持刀襲擊未遂而被起訴
皇后區地方檢察官梅琳達·卡茨（Melinda Katz）今天宣佈，派翠克·錢伯斯（Patrick Chambers）已被皇后縣大陪審團起訴，並在最高法院因謀殺未遂指控和其他罪行被傳訊。 被告涉嫌於2020年7月在地鐵列車上無端刺傷兩名老人。
地方檢察官卡茨說：“被告被指控在地鐵車廂上襲擊兩名手無寸鐵的男子 - 都是70多歲其中一名受害者在試圖説明他的乘客時被刺傷。這種毫無意義的暴力是沒有道理的。...
夫婦因從聾啞，盲人和臥床不起的女人那裡偷竊超過50萬美元而被指控犯有重大盜竊罪
皇后區地方檢察官梅琳達·卡茨（Melinda Katz）今天宣佈，曼哈頓的盧茲和羅森多·特赫達（Rosendo Tejeda）因涉嫌騙取一名殘疾婦女及其年邁的母親超過50萬美元而被指控犯有重大盜竊罪和其他罪行。 這對夫婦被指控在 2016 年 11 月至 2020 年 9 月期間轉換銀行帳戶，將受害者的每月年金存入他們的個人帳戶。
地方檢察官卡茨說：「據稱，本案中被指控的夫婦利用一名殘疾婦女和她...
D.A. KATZ宣佈家庭暴力負責人KELLY SESSOMS-NEWTON因傑出工作而獲得著名的THOMAS E. DEWEY獎章
皇后區地方檢察官梅琳達·卡茨（Melinda Katz）宣佈，家庭暴力局局長凱利·E·塞索姆斯-牛頓（Kelly E. Sessoms-Newton）是皇后縣第十六屆年度湯瑪斯·E·杜威獎章的獲得者。
湯瑪斯·杜威獎章每年由紐約市律師協會頒發給紐約市五個地區檢察官辦公室和紐約市特別麻醉品檢察官辦公室的傑出助理地區檢察官。 Sessoms-Newton酋長在2020年12月1日星期二晚上的虛擬儀式...
長島男子因謀殺懷孕女友而被起訴，該女友的屍體被從汽車上拉出並傾倒在皇后區高速公路上
皇后區地方檢察官梅琳達·卡茨（Melinda Katz）今天宣佈，30歲的戈伊·查理斯（Goey Charles）已被皇后縣大陪審團起訴，並在最高法院因懷孕女友10月死亡的謀殺罪被傳訊。
地方檢察官卡茨說：「被告被指控犯下卑鄙，無法彌補的家庭暴力行為 - 殺死將成為他孩子的母親的年輕女子，將她跛行的身體從車上拖下來，然後將她的屍體遺棄在路上。他將對自己被指控的行為負責。
昨天下午晚些時候，尤寧...
皇后區地方檢察官本週六與紐約市員警局共同舉辦槍支回購活動
皇后區地方檢察官梅琳達·卡茨（Melinda Katz）和紐約市員警局將於本週六在長島市的卡梅爾山聖母教堂（Our Lady of Mount Carmel Church）舉辦槍支回購活動。
地方檢察官卡茨說：「這是我們2020年的第三次槍支回購活動。本週六上交的每一支槍都是一場潛在的悲劇。這是公眾通過上交槍支來幫助我們制止流血事件的機會。
攜帶槍支的人被邀請上交 - 不問任何問題。 每交出一...
槍手因使用鐵管道販運非法槍支而被皇后縣大陪審團起訴
皇后區地方檢察官梅琳達·卡茨（Melinda Katz）今天宣佈，在大陪審團提出182項起訴書後，由牙買加居民潔西嘉·海利格（Jessica Heyliger）領導的一群槍手在皇后區最高法院被傳訊。 被告被指控犯有非法出售火器、犯罪持有武器、陰謀和其他罪行。 在 2019 年 9 月至 2020 年 7 月期間，機組人員主要從法律不那麼嚴格的南方購買槍支，然後據稱通過 95 號州際公路將各種手槍、...
皇后區男子因刺死兒媳婦過失殺人罪被判入獄21年
皇后區地方檢察官梅琳達·卡茨（Melinda Katz）今天宣佈，77歲的林大河（Dahe Lin）因過失殺人罪被判處21年徒刑，罪名是2019年3月在皇后區裡奇伍德（Ridgewood）的家外光天化日之下刺傷兒媳婦。
地方檢察官卡茨說：「這名被告惡毒地襲擊了他兒子的妻子，並在證人的眾目睽睽之下在公共街道上謀殺了她。 這是難以想像的可怕罪行。 被告已經認罪，並將因奪走兒媳婦的生命而受到懲罰。
...
拉瓜迪亞機場工作人員因使用手機記錄浴室女子而被判入獄
皇后區地方檢察官梅琳達·卡茨（Melinda Katz）今天宣佈，39歲的撒母耳·羅德裡格斯（Samuel Rodriguez）承認使用手機在2018年12月工作的拉瓜迪亞機場的公共廁所秘密記錄“漂亮女孩”，被判處六個月監禁。
地方檢察官卡茨說：「在認罪時，這名被告承認通過設置手機記錄女性使用浴室來掠奪不知情的人。他把機場洗手間變成了自己的個人窺視秀。這是不合情理的，由於他的行為，被告將入獄。
...
皇后區大陪審團起訴男子刺死妻子
皇后區地方檢察官梅琳達·卡茨（Melinda Katz）今天宣佈，50歲的曼努埃爾·維拉爾（Manuel Villar）已被皇后縣大陪審團起訴，並在皇后區最高法院以謀殺罪和其他罪行被傳訊，罪名是在他們與兒子合住的公寓中致命地刺死了他的妻子。 殺戮發生在2020年9月的清晨。
地方檢察官卡茨說：「一名婦女已經死亡，她的三個兒子正在處理她暴力死亡的創傷，以及他們自己的父親據稱犯下這一令人髮指的罪行的...
皇后縣大陪審團起訴男子開槍打死被流彈擊中的工人
皇后區地方檢察官梅琳達·卡茨（Melinda Katz）今天宣佈，傑拉爾德·貝西婭（Jerald Bethea）已被大陪審團起訴，並在皇后區最高法院被指控謀殺和槍支指控，罪名是槍殺了2020年4月在阿斯托裡亞之家工作的一名工人。 無辜的旁觀者被一顆本來是給別人的子彈擊中的。
地方檢察官卡茨說：「當這名被告據稱開槍時，一名無辜的人不必要地失去了生命。這是一個令人髮指的罪行，被告實際上打算射殺其他人...