Archive for 9月 2020
布魯克林男子因在雷戈公園的受害者公寓樓中對兩名婦女進行暴力襲擊而被起訴，相隔僅幾周
皇后區地方檢察官梅琳達·卡茨（Melinda Katz）今天宣布，布魯克林58歲的理查·斯莫爾斯（Richard Smalls）已被傳訊，此前皇后縣大陪審團起訴他入室盜竊，搶劫和其他指控，涉嫌在皇后區雷戈公園對女性進行兩次突然襲擊。 被告被指控在一名 50 歲的女子於 2020 年 7 月 3 日進入公寓樓電梯後不久向她撲倒。 幾周后，據稱被告在她公寓樓的大廳襲擊了一名老年婦女。 在這兩起事件中，...
皇后區男子因刺死母親而被指控謀殺
皇后區地方檢察官梅琳達·卡茨（Melinda Katz）今天宣佈，48歲的大衛·加利西亞（David Galicia）在皇后縣大陪審團以謀殺罪和其他罪行起訴被告涉嫌於2020年4月24日將年邁的母親砍死後被傳訊。 受害者的頭部和手部有刺傷，被發現癱倒在她與被告合住的伍德賽德公寓的廚房地板上。
地方檢察官卡茨說：「本案中的受害者應該享受她的黃金歲月。相反，她的生命走向了血腥而殘酷的結局，被告是她自...
傳訊更新：皇后區男子被起訴指控他謀殺作為勞動節刺死的仇恨罪
51歲的被告詹姆斯威廉姆斯，皇后區遠洛克威的紐黑文大道，今天在皇后區最高法院法官理查布赫特面前被傳訊，指控他犯有二級謀殺作為仇恨罪，二級謀殺，三級和四級犯罪持有武器以及篡改證據。
布赫特法官將被告拘留，不得保釋，並命令他於2020年11月10日重返法庭。 如果罪名成立，威廉姆斯將面臨長達25年的監禁。
威廉姆斯由David Strachan，Jr.，718-261-3047 x569代表。
皇后區律師因從客戶那裡竊取和解現金而被指控犯有大盜竊罪
皇后區地方檢察官梅琳達·卡茨（Melinda Katz）今天宣佈，44歲的Yohan Choi被指控犯有重大盜竊罪，偽造罪和其他罪行，涉嫌騙取客戶超過66，000美元，並欺詐性地持有訴訟的和解資金超過兩年。
地方檢察官卡茨說：「本案的受害者在車禍中受傷，並求助於律師説明在民事訴訟中尋求正義。被告受託維護法律。相反，據稱他撒謊，操縱，然後用用於客戶的資金來充實自己。該被告被指控違反其信託義務，以滿...
皇后區男子在致命車禍中被控嚴重車輛殺人罪，造成女子死亡
皇后區地方檢察官梅琳達·卡茨（Melinda Katz）今天宣佈，35歲的尼古拉斯·湯普森（Nicholas Thompson）因週六晚上在皇后區牙買加洛克威大道（Rockaway Blvd）造成一名女乘客死亡的嚴重車輛殺人罪和其他指控而被指控。
皇后區地方檢察官梅琳達·卡茨（Melinda Katz）說：“由於這名被告涉嫌犯罪行為，一名婦女的生命被悲慘地縮短了。從被告據稱醉酒並被吊銷執照的那一...
遠洛克威丈夫被控謀殺刺死妻子
皇后區地方檢察官梅琳達·卡茨（Melinda Katz）今天宣佈，50歲的曼努埃爾·維拉爾（Manuel Villar）被指控昨天清晨在皇后區遠洛克威（Far Rockaway）刺死43歲的妻子。 據稱，在刺傷后，被告離開了公寓，將垂死的女人留在臥室里，然後在逃跑時撥打了911。
地方檢察官卡茨說：「這是一個令人心碎的場景。這是家庭暴力最糟糕的結果，三個兒子失去了母親。我的心與她的家人和留下的兒...
貝斯利池塘公園謀殺受害者全國紀念日
皇后區地方檢察官梅琳達·卡茨（Melinda Katz ）於2020年9月25日在貝斯利池塘公園舉行的全國謀殺受害者紀念日紀念儀式上與謀殺受害者家屬站在一起。 儀式由紐約市員警局社區事務和第113員警分局主辦。
皇后區男子因槍擊前紐約州立大學布法羅足球運動員而被起訴謀殺未遂和襲擊指控
皇后區地方檢察官梅琳達·卡茨（Melinda Katz）今天宣佈，傑弗里·瑟斯頓（Jeffrey Thurston）已被皇后縣大陪審團起訴，指控被告涉嫌謀殺未遂，非法持有武器和其他罪行，涉嫌在7月在斯普林菲爾德大道的一家熟食店外射殺一名前學生運動員。 被告還因 2020 年 3 月與一名疏遠的女友和她的兒子發生的事件以及 2020 年 7 月發生的無關的槍擊事件而被指控犯有各種罪行。
地方檢察官...
皇后區男子因勞動節刺死而被指控仇恨犯罪
皇后區地方檢察官梅琳達·卡茨（Melinda Katz）今天宣佈，皇后縣大陪審團已起訴51歲的詹姆斯·威廉姆斯（James Williams）謀殺仇恨罪和其他指控，罪名是涉嫌在勞動節刺死一名20歲的布魯克林男子。 被告被指控在將刀插入受害者的胸部之前使用恐同誹謗。
地方檢察官卡茨說：「據稱被告自己的話表明，他的偏執看法引發了這次致命的襲擊。暴力從來都不是一個可接受的選擇，但由仇恨和偏見引發的暴力...
皇后區四人組因強迫三名少女賣淫而被起訴性販運指控
皇后區地方檢察官梅琳達·卡茨（Melinda Katz）今天宣佈，泰隆·邁爾斯（Tyrone Miles）、哈利勒·弗萊爾（Khalil Fryer）和盧瓦西亞·羅德裡格斯（Luvasia Rodriguez）都因涉嫌強迫一名或多名女性受害者與陌生人發生性關係以換取現金而在皇后區最高法院被起訴和傳訊。 皇后縣大陪審團於2020年6月在皇后區牙買加的甘迺迪酒店（JFK Inn Hotel）提交了兩份...
女子因向女性慢跑者扔瓶子並稱她為N字而被指控犯有仇恨罪
皇后區地方檢察官梅琳達·卡茨（Melinda Katz）今天宣佈，53歲的洛雷娜·德拉古納（Lorena Delaguna）因涉嫌於2020年8月17日在皇后區伍德賽德向路過的慢跑者投擲瓶子並使用種族綽號而被指控犯有仇恨犯罪和嚴重騷擾罪。
地方檢察官卡茨說：「除了據稱大喊N字外，本案的被告還被指控扔瓶子試圖擊中受害者。像這樣由仇恨助長犯罪，屬於特殊類別是有原因的。沒有人應該忍受僅僅因為他們的膚色...
皇后區承包商及其企業承認違反現行工資勞動法並從工人那裡竊取超過150萬美元
皇后區地方檢察官梅琳達·卡茨（Melinda Katz）與紐約市調查局局長瑪格麗特·加內特（Margaret Garnett）今天宣佈，36歲的賈格迪普·迪爾（Jagdeep Deol）和他的企業激光電氣承包公司（Laser Electric Contract Inc.）已承認違反勞動法向工人支付現行工資。 企業主將超過 150 萬美元收入囊中，這些錢本應在 2014 年至 2018 年期間流向員...
布朗克斯男子因肇事逃逸箱式卡車撞車事故被起訴謀殺罪，今年夏天在中村殺死了新父親
皇后區地方檢察官梅琳達·卡茨（Melinda Katz）今天宣佈，37歲的拉蒙·佩納（Ramon Pena）因涉嫌於2020年7月30日在皇后區中村地鐵購物中心出口的大都會大道上造成致命碰撞而被皇后縣大陪審團以謀殺罪和其他罪行起訴。
地方檢察官卡茨說：「本案的被告被指控偷了一輛箱式卡車，然後超速行駛並隨機撞上了20多輛汽車。據稱，被告在他身後留下了破壞痕跡，最終導致致命的碰撞。一名年輕人 - 一...
大學點女子因刺死前男友而被指控謀殺
皇后區地方檢察官梅琳達·卡茨（Melinda Katz）今天宣佈，皇后縣大陪審團已起訴20歲的凱蒂·米諾（Kattie Mino）謀殺和其他指控，涉嫌今年夏天早些時候刺傷前男友的脖子。 兩人正在為他們一歲的女兒爭吵。
地方檢察官卡茨說：「關於照顧孩子的爭論升級為致命的暴力。現在，嬰兒的父親去世了，她的母親面臨牢獄之災——讓這個一歲的孩子沒有任何父母撫養她。暴力從來都不是解決爭端的辦法。
來自C...
皇后區男子因刺死同父異母弟弟而被指控謀殺
皇后區地方檢察官梅琳達·卡茨（Melinda Katz）今天宣佈，Wkorasky Voltaire已被皇后縣大陪審團起訴，罪名是謀殺，犯罪持有武器和其他同父異母兄弟死亡的指控。 據稱，被告於2020年5月在他們曾經與兩名男子已故母親住在一起的房子內刺傷了這名年輕人。
地方檢察官卡茨說：「這是一次毫無意義的暴力行為，由於被指控的兇手奪走了自己兄弟的生命，情況變得更糟。被告將對他被指控的行為負責。...
布朗克斯男子被控謀殺未遂，幾乎致命地毆打婦女，反覆用釘子布滿釘子的木板擊中
皇后區梅琳達·卡茨（Melinda Katz）今天宣佈，皇后縣大陪審團已起訴53歲的詹姆斯·菲茨傑拉德（James Fitzgerald）謀殺未遂和其他罪行，幾乎殺死了他疏遠的同伴。 據稱，被告對這名婦女拳打腳踢，然後用嵌入釘子的木樑繼續毆打。 受害者在2020年5月16日牙買加皇后區街道的惡性襲擊中勉強倖存下來。
地方檢察官卡茨說：「這是一起殘酷的罪行。當目擊者看到被告據稱反覆用腳和拳頭擊打她...
皇后區男子因向紐約員警局開槍而未遂謀殺 回應家庭暴力的官員 911 電話
皇后區地方檢察官梅琳達·卡茨（Melinda Katz）今天宣佈，25歲的魯道夫·蒙特羅（Rodolfo Montero）被指控犯有一級謀殺未遂罪和其他罪行，罪名是涉嫌襲擊孩子的母親，然後在周日在皇后區學院點回應現場時向員警開了多槍。
地方檢察官卡茨說：「員警回應了涉及槍支的家庭糾紛的911電話。當他們到達現場時，他們不得不在遭到槍擊後掩護。值得慶幸的是，在這種危險的情況下，軍官們沒有受傷。被告...
兩名皇后區居民被起訴並被指控在傑克遜高地死亡中謀殺男子背部
皇后區地方檢察官梅琳達·卡茨今天宣佈，約書亞·佩蒂略和凱文·格拉因涉嫌於 2020 年 6 月 30 日在科羅納街中間射殺一名男子而被皇后縣大陪審團起訴，罪名是謀殺罪和其他罪行。
地方檢察官卡茨說：「本案中的受害者在一條住宅街道上被槍殺時正在逃命，這是一次毫無意義的槍支暴力行為。槍擊事件確實讓我們的街道沾滿了鮮血。我致力於將非法槍支從我們的街道上移走，並追究那些殺害和傷害他人的人的責任。在本案中...
知名幫派成員因7月在邱園雨傘酒店外開槍而被控謀殺未遂罪
皇后區地方檢察官梅琳達·卡茨（Melinda Katz）今天宣佈，一名著名的幫派成員因涉嫌在2020年7月3日走出邱園的雨傘酒店后不久開槍打傷皇后村居民而被皇后縣大陪審團起訴，罪名是謀殺未遂、襲擊和其他指控。
地方檢察官卡茨說：「這種毫無意義的暴力行為再次證明瞭幫派和槍支不穩定組合的後果。一名年輕人因這次槍擊事件被捕，並將對他所謂的行為負責。
與這些指控無關的是，警方與民警暴力犯罪企業局成員正...
奧爾巴尼男子因遠洛克威車禍導致8歲兒子死亡而被起訴車輛過失殺人罪
皇后區地方檢察官梅琳達·卡茨（Melinda Katz）今天宣佈，皇后縣大陪審團已起訴34歲的維克多·米切爾（Victor Mitchell）犯有車輛殺人罪，車輛過失殺人罪和其他罪行，罪名是車禍殺死了被告8歲的兒子。 根據指控，清醒測試顯示，被告在2020年8月16日在皇后區遠洛克威發生單車撞車事故之前飲酒和大麻，並處於醉酒狀態。
地方檢察官卡茨說：「這是一個悲慘的案件。一個小男孩死了，他的生命...