Archive for 十一月 2021
皇后区居民在光天化日之下被指控犯有谋杀罪
皇后区检察官Melinda Katz今天宣布，51岁的Waturi Johnson已被皇后区大陪审团起诉，并在最高法院提审，他被指控于2021年10月4日在皇后区Far Rockaway的汽车服务站前枪杀一名年轻男子，涉嫌谋杀罪和其他罪行。
地区检察官卡茨说："被告被指控使用枪支结束了一位三个孩子的年轻父亲的生命。这再次提醒我们，毫无意义的枪支暴力是如何在我们的社区造成令人心痛的损失。自这起不可...
三名男子在皇后区策划和排练抢劫后被指控抢劫长岛的仓库
皇后区检察官梅琳达-卡茨今天宣布，经过复杂的监控调查，发现了2021年7月初在皇后区策划的为期两周的闯入仓库计划，三名被告已被皇后区大陪审团起诉。 据称，2021年7月18日，该设施的四名工人被限制，价值几十万美元的财产从西巴比伦的仓库被盗。
地区检察官卡茨说："这些被告被指控策划了一个精心设计的'海洋十一号'式的阴谋，抢劫一个仓库并赚取数十万美元。昨天被捕的涉嫌团伙头目在皇后区的非法赌博场所、...
纽约市警察在卧底行动中被抓获出售类固醇；被告被指控犯有出售受控物质罪
皇后区检察官梅琳达-卡茨（Melinda Katz）与纽约市警察局长德莫特-谢（Dermot Shea）今天宣布，33岁的纽约市警察局警官莫里斯-莱梅林（Maurice Lemelin）被指控持有和销售受控物质。 据称，在今年10月和11月，被告两次向一名卧底侦探出售合成代谢类固醇。
地区检察官卡茨说："据称他在皇后区一家健身房的停车场出售类固醇，这名被告不仅违反了法律，而且玷污了他的徽章的完整...
刚退休的警察被指控实施租房骗局；提供他租赁的公寓以赚取数千美元
皇后区检察官梅琳达-卡茨和纽约市警察局长德莫特-谢今天共同宣布，前纽约市警察局警察Burbran Pierre被指控犯有大盗窃罪和诈骗罪，他涉嫌骗取近十名潜在租户的数千美元。 被告人被指控实施骗局，提出在2020年12月至2021年5月期间出租他自己租住的地下室公寓。
地区检察官卡茨说："这名被告是执法部门的一名积极成员，据称他欺骗了11个人，这些人只是在寻找一个可以称之为家的地方，平均每人骗取...
接驳车司机因伪造行程而被指控使用电子叫车软件诈骗，赚取近7万美元
皇后区检察官梅琳达-卡茨（Melinda Katz）和大都会交通局监察长卡罗琳-波克尼（Carolyn Pokorny）今天宣布，72岁的詹姆斯-拉弗蒂（James Laverty）因涉嫌从MTA骗取近7万美元而被指控犯有重大盗窃罪和其他罪行。 据称，Access-a-Ride公司的司机在2020年9月至2021年3月期间为使用手机应用程序申请的乘车提交了虚假的索赔。
地区检察官卡茨说："乘车服...
皇后区男子在2017年刺伤两名男子时被判谋杀未遂和伤害罪
皇后区检察官Melinda Katz今天宣布，40岁的Terrence Harry在2017年9月23日皇后区南奥松公园Van Wyck高速公路附近的一个车库内刺杀两名男子的事件中被判定为谋杀未遂和其他罪行。
地区检察官卡茨说："这名被告为解决争端而使用了武器暴力。结果，他几乎夺走了一名男子的生命，并严重伤害了另一名男子。现在他在被法院判刑时将面临长期的监禁。
牙买加第119大道的哈里在为期两...
被告因在2014年杀害朋友的兄弟而被判定为谋杀罪，被判处25年至终身监禁
皇后区检察官Melinda Katz今天宣布，37岁的Sharif Brown因枪杀一名皇后区牙买加男子而被判处25年至终身监禁。 被告在上个月被判定在2014年12月枪杀了22岁的受害者。
地区检察官卡茨说："陪审团在审判中权衡了所有的证据，认定被告在这起残忍的杀人事件中有罪。纠纷不应升级为枪支暴力。受害人的兄弟和被告是朋友。被告在他们三人与其他人发生口头争执后杀害了受害人。一个人死了，另一个...
布鲁克林男子在2019年警探布莱恩-西蒙森死亡案中承认犯有严重过失杀人罪后被判处33年徒刑
皇后区检察官梅琳达-卡茨今天宣布，30岁的克里斯托弗-兰森因在2019年2月劫持一家手机店，导致纽约市警察局警员布莱恩-西蒙森死亡，承认犯有严重过失杀人罪和抢劫罪，已被判处33年徒刑。 被告还对2019年2月8日发生的另一起手机店抢劫案表示认罪。
地区检察官卡茨说："我的希望是，随着对这名被告的判决，布赖恩-西蒙森警探的家人可能最终有一些结局。他无法无天、自私自利的行为使那天的可怕事件发生了。他...
皇后区检察官梅琳达-卡茨宣布向皇后区社区青年发展和犯罪预防计划的28名获奖者颁发补助金
皇后区检察官梅琳达-卡茨今天宣布向28个社区组织提供资助，以实施她的办公室的社区青年发展和犯罪预防项目（CYDCPP）。 地区检察官的倡议旨在提供青年活动和周边服务，以帮助防止犯罪并使年轻人远离刑事司法系统。
地区检察官卡茨说："为我们的青少年提供有意义的机会是对公共安全和皇后区未来的热切投资。我们必须尽我们所能，确保我们的孩子有能力做出良好的选择，并有能力远离帮派、枪支和犯罪。我的办公室致力于...
皇后区男子对2017年枪杀妇女的过失杀人罪表示认罪
皇后区检察官梅琳达-卡茨今天宣布，38岁的乔内尔-拉托雷对2017年8月枪杀一名21岁营地辅导员的一级过失杀人罪表示认罪。 受害人从附近的一家商店走回家时，被告开了多枪，击中了这位年轻妇女的头部。
地区检察官卡茨说："一名年轻女子被暴力和突然杀害，使她的家人感到震惊和悲痛。这是一次毫无意义的枪击事件。被告现在已经认罪，并将为其犯罪行为受到惩罚"。
来自皇后区圣阿尔本斯街199号的拉托雷昨天晚些...
皇后区男子承认因2020年枪击案导致一死两伤而犯有过失杀人罪
皇后区检察官Melinda Katz今天宣布，皇后区Far Rockaway的Lawayne Smalls对2020年9月8日的枪击案承认犯有一级过失杀人罪，该枪击案造成一名男子死亡，另外两名受伤。
地区检察官卡茨说："本案的被告现在已经承认了一起毫无意义的枪击案，该案夺去了一名男子的生命，并使另外两人受伤。分歧不应该导致流血事件，可悲的是，容易获得的非法枪支已经在皇后区造成了太多的死亡。我们必...
布朗克斯区男子因在街上发生争执后枪杀皇后区居民而被指控犯有谋杀罪
皇后区检察官Melinda Katz今天宣布，26岁的Hector Crespo因涉嫌于2020年9月3日在皇后区长岛市街头枪杀一名年轻男子而被皇后区大陪审团起诉，并在最高法院提审，被控犯有谋杀和其他罪行。
地区检察官卡茨说："这是一起在短暂的小纠纷之后发生的毫无意义的枪击事件。受害者是在光天化日之下被枪杀的。容易获得的非法枪支继续造成心痛和痛苦，必须予以制止。经过大约一年的逃亡，被指控的枪手被...
皇后区男子因枪杀母亲的男友被控谋杀而被提审
皇后区检察官Melinda Katz宣布，22岁的Desean McCain已被提审，并被指控在11月2日枪杀一名47岁的男子，该男子是被告残疾母亲的男友，在Pomonok Houses的一间公寓中被枪杀。
地区检察官卡茨说："一场家庭纠纷爆发为混乱和悲剧，据称被告向受害者多次发射非法枪支。任何人都无权剥夺他人的生命。现在，被告将在法庭上被追究责任"。
皇后区Fresh Meadows的Par...
布鲁克林居民因在贝尔特公园大道上撞死人而被起诉
皇后区检察官Melinda Katz今天宣布，35岁的Jason Bical已被皇后区大陪审团起诉，并在最高法院以严重的车辆杀人、过失杀人和其他指控被提审。 据称，2020年12月，被告在酒精和药物的影响下，以92英里/小时的速度驾驶车辆，撞死了一名正在贝尔特公园路西行车道上处理一起轻微剐蹭事故的男子。
地区检察官卡茨说："在酒精和药物的影响下驾驶是不可接受的。本案中的被告据称醉酒后以高达92英...
曼哈顿男子因在肯尼迪机场奢侈品抢劫案中的角色而被判刑
皇后区检察官梅琳达-卡茨与港务局首席安全官约翰-比利奇今天宣布，34岁的大卫-拉卡里尔（David Lacarriere）在9月承认持有超过250万美元的被盗古奇和香奈儿名牌商品后，被判处最高11年的监禁。 这些奢侈品是2020年5月肯尼迪机场抢劫400多万美元昂贵物品的一部分。 拉卡里尔和另一名先前被判刑的被告被抓获，他们携带了珠宝、手袋、成衣、运动鞋和其他配件。
地区检察官卡茨说："价值数百...
皇后区检察官申请撤销60个依赖被定罪的纽约市警察局侦探的案件
皇后区地区检察官梅琳达-卡茨今天将要求法院撤销60名被告的案件，这些案件是基于三名前纽约市警察局侦探的警务工作，他们后来被判定犯有各种罪行。 这项动议是与辩护律师联合提出的，他们在今年早些时候给所有纽约市地区检察官的一封信中对这种定罪的可靠性提出了质疑。
卡茨检察官将在定于今天（11月8日星期一）下午3:30举行的虚拟听证会上要求法院撤销指控。 米歇尔-约翰逊，皇后区最高法院的法官： htt...
昆士兰州长梅琳达-卡兹与当地官员和纽约市警察局共同主办的最新枪支回购活动中，数十支枪被带离街头。
皇后区检察官梅琳达-卡茨和纽约市警察局宣布，今天在皇后区东埃姆赫斯特的第一浸信会教堂收集了40支枪。 此次枪支回购活动由纽约市警察基金会、纽约市警察局、东埃姆赫斯特第一浸信会、纽约州参议员杰西卡-拉莫斯、纽约众议员杰夫里昂-奥布里和纽约市议会议员弗朗西斯科-P-莫亚共同发起。
卡茨检察官说、 "我们的社区最近经历的枪支暴力有时可能看起来无法克服，但重要的是，我们作为一个社区团结起来，拒绝这种想法...
皇后区居民对2018年在拉文斯伍德房屋中被枪杀的男子的过失杀人罪表示认罪
皇后区检察官梅琳达-卡茨今天宣布，21岁的沙希德-伯顿在一名29岁男子的枪杀案中对过失杀人罪表示认罪，该男子在2018年3月走过雷文斯伍德住宅区时被枪杀。 被告--自枪击案以来一直在逃--在据称溜过一个地铁旋转门以逃避支付车费后被交通警察逮捕。
地区检察官卡茨说："这又是一次在儿童、成人和老年人居住的住宅区发生的无意义的枪击事件。住在邻近的皇后桥住宅区的被告，在2018年的一个夏夜跟踪并随后射杀...
皇后区男子被控谋杀1976年以来失踪的二战老兵
皇后区检察官梅琳达-卡茨和纽约警察局局长德莫特-谢今天宣布，74岁的马丁-莫塔已被皇后区大陪审团起诉，并在最高法院提审，指控他在1976年杀害一名81岁的第一次世界大战老兵，罪名是二级谋杀。
地区检察官卡茨说："45年后，涉嫌杀害一名一战老兵的凶手被追究责任并被绳之以法。我们希望对遗体的鉴定和对此案的起诉将开始给他的亲人带来安宁和结束。这份起诉书是一个例子，说明警察和检察官如何共同努力，...
皇后区夫妇被控偷窃科威德租房救济基金
皇后区检察官Melinda Katz今天宣布，来自皇后区牙买加的Simon Holder和Shellon Gill被指控犯有重大盗窃罪、非法持有赃物罪和其他罪行。 据称，这对租户申请并获得了Covid-19住宅租金救济基金，该基金专门用于帮助受冠状病毒大流行影响的人。 根据《2020年紧急租房救济法》的规定，并在2020年5月25日签署成为法律，所有租房援助款只直接支付给房产所有者。
地区检察官...