Archive for 八月 2021
您的每周更新 - 2021年8月27日
在短短几周内，整个区的家庭将把他们的孩子送回学校。 作为两个小男孩的母亲，我完全相信，整个城市的学校系统已经建立的协议将使我们的孩子免受正在进行的大流行病的影响。
然而，家庭和学校管理者也必须保持对欺凌--和网络欺凌--对我们青少年的有害影响的认识...（续）
布朗克斯区男子被大陪审团以仇恨犯罪指控起诉，他在对同性恋者和种族进行辱骂后将人砍伤
皇后区检察官Melinda Katz今天宣布，55岁的Ramon Castro被皇后区大陪审团起诉，并在最高法院提审，他被指控于2021年7月6日在皇后区法拉盛的一个地铁站附近使用种族和仇视同性恋的污言秽语后砍伤一名男子的脸。
区检察官卡茨说："在皇后区，我们重视我们的多样性。因为别人的种族或他们所爱的人而攻击别人是绝对不能接受的。这里不会容忍这种行为。我们现在将寻求将这名被告绳之以法，因为他涉...
您的每周更新 - 2021年8月20日
本周，我宣布了一项由92项指控组成的申诉，指控一名皇后区男子犯有严重的虐待动物、禁止动物打斗和其他罪行。 这种类型的犯罪行为是绝对不能接受的......（续）。
昆士兰男子在宾夕法尼亚州枪械展上购买武器后被指控将枪支弹药运入纽约州
皇后区检察官梅琳达-卡茨今天宣布，42岁的理查德-麦考密克在一份有117项罪名的刑事起诉书中被指控犯有持有武器和其他罪行。 据称，被告在宾夕法尼亚州的一个枪展上购买了一批高容量弹夹、枪支部件和弹药，并驱车前往纽约--在那里拥有这些东西都是非法的。 据称，警方还在被告列治文山的家中找到了一批非法枪支、高容量弹夹、消音器和弹药。
地区检察官卡茨说："本市非法枪支的祸害已经造成流血和心痛。这名被...
皇后区管家因涉嫌从老雇主的银行账户中挪用超过7.2万美元而被指控犯有重大盗窃罪
皇后区检察官Melinda Katz今天宣布，皇后区大陪审团已对一对老年夫妇信任的管家Ondina Flores提出起诉，并在最高法院以大盗窃罪和其他罪名提审。 据称，被告在四年内从其雇主的银行账户中挪用了超过72,000美元。
地区检察官卡茨说："被告是一名长期雇员，她不仅被委托为其雇主打扫房屋，而且还在这位老妇人的丈夫去世后帮助支付账单。她背叛了这种信任，据称开始挪用资金而不是支付账单。在拘...
皇后区男子被指控虐待动物；20多只生病和受伤的比特犬被安置在富蒙山的地牢里，条件恶劣。
皇后区检察官梅琳达-卡茨今天宣布，59岁的安德鲁-卡托被指控犯有严重虐待动物、禁止动物打斗和其他罪行的92项刑事诉讼。 据称，被告饲养的狗是用来打架的，27只狗中的一些狗身上有许多被狗咬伤的疤痕和伤口，以及检索到的打狗用具就是证明。
地区检察官卡茨说："宠物和动物本应受到保护和培育。在皇后区，我将追究那些选择虐待它们的人的责任。据称，这名被告告诉警方他是一名饲养员，他将27只比特犬关在肮脏的地牢...
皇后区男子因醉酒驾车连环撞死行人而承认犯有严重的车辆谋杀罪
皇后区检察官Melinda Katz今天宣布，51岁的Jorge Samaniego因在2019年12月在Woodside发生的一连串车祸中造成一名行人死亡而对严重的车辆杀人罪认罪。
地区检察官卡茨说："被告做出了自私的决定，在醉酒后驾驶汽车。他的行为导致了多起碰撞事故，并导致一名只是在附近散步的男子死亡。没有人有权利如此鲁莽"。
马斯佩斯的赫尔大道的Samaniego昨天在皇后区最高法院法官...
您的每周更新 - 2021年8月13日
当我在2020年1月成为地区检察官时，我承诺要追求我所说的勇敢的正义--保持皇后区社区的安全，同时帮助建立一个更公平的刑事司法系统......（续）。
皇后区男子因车祸导致母女死亡和被告的乘客受伤而被起诉，罪名是车辆杀人罪、醉酒驾驶罪和其他指控
皇后区检察官Melinda Katz今天宣布，42岁的Tyrone Absolam已被皇后区大陪审团起诉，并在最高法院提审，罪名是严重的车辆谋杀、车辆过失杀人、醉酒驾驶和其他指控。 被告被指控在酒精的影响下撞向另一辆车，导致一对母女死亡。 这次致命的碰撞也使被告车上的乘客受伤。
地区检察官卡茨说："正如所指控的那样，由于被告无视道路规则的自私决定，一个家庭现在正在哀悼一位母亲和她10岁的女儿的死...
皇后区男子因枪杀艾尔蒙特男子而被指控犯有谋杀罪
皇后区检察官Melinda Katz今天宣布，19岁的Edson Giron Figueroa被指控于7月24日在皇后区牙买加枪杀一名25岁的Elmont男子，犯有谋杀、企图抢劫和其他罪行。
地区检察官卡茨说："据称开始时是企图抢劫，但很快就加速变成了疯狂的枪支暴力行为，造成了最悲惨的结果--一个年轻的生命丧失。我们现在将寻求将这名被告因其被指控的罪行而绳之以法。"
皇后区牙买加第108大道的...
皇后区男子承认犯有一系列劫车、假试车和持枪抢劫的疯狂罪行
皇后区检察官Melinda Katz今天宣布，22岁的Rayon Gounga承认两项抢劫罪，在2019年9月至2020年1月期间疯狂犯罪后将入狱。 被告实施劫车，利用社交媒体安排试车，然后带着车辆离开，并持枪劫持了两名送餐员。 结局是一场高速追逐，包括劫持一辆载有近十名乘客的面包车，这些乘客正从肯尼迪机场前往附近的一家酒店。
地区检察官卡茨说："这名被告疯狂偷车，类似于视频游戏《侠盗猎车手》的...
皇后区男子因肇事逃逸导致骑滑板车的青少年死亡而被判处监禁
皇后区检察官Melinda Katz今天宣布，55岁的Charles Fleming在承认犯有严重的车辆杀人罪后，被判处最高15年的监禁。 被告于2019年10月在皇后区的牙买加撞倒了两名骑电动摩托车的青少年，然后逃离了现场。
地区检察官卡茨说："每个坐在汽车方向盘后面的司机都有责任保持安全的驾驶条件并遵守道路规则。这名被告自私地喝了酒，开车不正常，撞了两个人并逃离了现场。可悲的是，一名年轻女子...
布朗克斯区男子因刺杀皇后区离婚律师而被指控谋杀
皇后区检察官Melinda Katz今天宣布，64岁的Nando Perez被指控在刺死一名65岁皇后区律师的案件中犯有谋杀和其他罪行。 上周三，受害者被发现死在他的杰克逊高地律师事务所。
地区检察官卡茨说："这是一起残酷的犯罪，使我们的社区感到震惊。被告被指控在他的律师事务所里与受害者对峙，多次刺伤他，然后让他死去。"
来自布朗克斯区东165街的佩雷斯昨晚在皇后区刑事法庭法官杰弗里-格舒尼（...
皇后区检察官与辩方提出联合动议，要求撤销谋杀和谋杀未遂案的定罪，并释放一名被监禁了32年的男子
皇后区地区检察官梅琳达-卡茨今天宣布，她将与辩方提出联合动议，撤销对卡尔顿-罗曼的定罪，他因谋杀劳埃德-维特和企图谋杀乔莫-肯雅塔而被监禁了32年。 这项动议是基于新发现的证人和证据，它们与用来给罗曼先生定罪的审判证词的重要方面相矛盾。
卡茨检察官说："我致力于公平的司法管理。在这种追求中，我的办公室寻求确保那些有罪的人面临适当的后果，而那些被错误定罪的人则被免除罪责。撤销对罗曼先生的定罪强调了...
布朗克斯区男子因向MTA巴士开枪而被控攻击罪
皇后区检察官Melinda Katz今天宣布，43岁的Melvin Adams被指控犯有攻击和其他罪行，他涉嫌于周四上午在皇后区牙买加向一辆MTA公交车开枪，击中两名乘客并打碎了前挡风玻璃。
地区检察官卡茨说："我们不能生活在这样一个世界里：陌生人之间在街上的小纠纷最终导致无辜者在城市公交车上遭到枪击。被告被指控的厚颜无耻的行为是另一个例子，说明为什么我的办公室要高度重视把枪支从街上赶走。"
...
皇后区男子因高速肇事逃逸导致56岁工人死亡而被判处监禁
皇后区检察官Melinda Katz今天宣布，29岁的David Garcia因2019年7月发生在Woodhaven Boulevard的Dunkin'员工肇事逃逸死亡事件而被判处最高10年的监禁。
地区检察官卡茨说："被告公然无视道路规则，导致一个家庭不幸失去了一位勤劳的丈夫和父亲。法院今天作出的判决带来了一定程度的正义，并惩罚了该被告在皇后区街道上驾车时的自私选择"。
皇后区奥松公园第9...
二十多名著名的帮派成员被起诉；罪行包括在阿斯托利亚和长岛市住房开发项目周围的谋杀、谋杀未遂和持枪。
皇后区检察官梅琳达-卡茨（Melinda Katz）和纽约市警察局局长詹姆斯-埃西格（James Essig）今天宣布，皇后区大陪审团已经起诉了28人。 被告据称是皇后桥和拉文斯伍德公共住房开发项目中交战的帮派成员，被指控犯有谋杀、谋杀未遂、攻击未遂、非法持有武器和其他罪行。 他们都被指控密谋实施谋杀和拥有非法枪支。
地区检察官卡茨说："帮派战争不会成为皇后区的常态。我的办公室致力于与我们的执法...