Archive for 六月 2021
一对夫妇因性交易少女而被起诉
皇后区检察官Melinda Katz今天宣布，Jamael "Tiny Biz" Whittingham和Shaneya "China" James已被皇后区大陪审团起诉，并在最高法院提审，罪名是性贩运儿童、促进卖淫和其他罪行。 据称，这对夫妇在2020年整个11月安排陌生人在皇后区、新泽西州和北卡罗来纳州与该未成年人发生了性关系。 尽管向16岁的受害者承诺她将赚取大笔钱财，但被告人却将钱财据为己...
男子从加州被引渡，被指控在2018年枪杀皇后区男子时犯有谋杀罪
皇后区检察官梅琳达-卡茨今天宣布，35岁的查尔斯-威廉姆斯已被大陪审团起诉，并在皇后区最高法院以谋杀和其他指控被提审，罪名是2018年枪杀皇后区牙买加的一名27岁父亲。
地区检察官卡茨说："在被告据称谋杀了受害者并将其尸体遗弃在一个停车场后，本来是一个打保龄球的夜晚变成了致命的犯罪。被告跋涉数千英里躲避追捕，但现在已被拘留，面临着对其涉嫌罪行的司法审判"。
今天下午，威廉姆斯在皇后区最高法院法...
经过长期调查，皇后区的毒贩和枪贩网络被捣毁（照片）。
皇后区检察官梅琳达-卡茨（Melinda Katz）在纽约市警察局的协助下，今天宣布21名被告已被皇后区大陪审团起诉，并于今天凌晨被捕。 被告在五份独立的起诉书中被不同程度地指控在2019年11月至2021年3月期间在Redfern H Far Rockaway及周边地区经营和/或拥有枪支并交易毒品。
地区检察官卡茨说："我的办公室的律师和纽约市警察局制止枪支暴力处的成员不知疲倦地工作了几个月，...
皇后区居民因两起独立的杀人案被大陪审团起诉；被告被指控在2020年1月犯下致命的枪击案，在2021年4月犯下第二起谋杀案
皇后区检察官Melinda Katz今天宣布，20岁的Ashik Zaman已被皇后区大陪审团起诉，并在最高法院以谋杀、武器指控和其他罪行被提审，他涉嫌两起致命的枪击案--一起在今年年初，一起在去年--以及第三起枪击案，严重伤害一名男子。
地区检察官卡茨说："据称，小规模的纠纷促使这名被告射杀了两名男子并打伤了第三名男子。这种情况必须停止，这不能成为常态。这些毫无意义的杀戮显示出对人类生命的漠视...
皇后区居民因停车位问题用菜刀刺伤男子而被大陪审团起诉，被控谋杀未遂
皇后区检察官梅琳达-卡茨今天宣布，58岁的安东尼-托马斯已被皇后区大陪审团起诉，并因谋杀未遂和攻击指控在最高法院提审。 据称，被告于2021年5月23日在皇后区的牙买加刺伤了一名驾车者，该人移动了用于在被告家门前保留公共空间的橙色锥体。
地区检察官卡茨说："没有人拥有公共停车位，即使它是在他们家门口。据称，本案中的被告在一名司机移开他放置在公共街道上的橙色锥筒并试图在该位置停车时变得非常愤怒。这...
皇后区男子被控谋杀远洛克威男子的致命枪击案
皇后区检察官Melinda Katz今天宣布，31岁的Tyrell Dennis已被大陪审团起诉，并在皇后区最高法院以谋杀和其他指控被传唤。
地区检察官卡茨说："受害者是两个孩子的年轻父亲，当时他正在公寓楼的走廊里谈话，据称被告走近并向他的胸部开枪。据称，被告逃离本州，希望逃避法律制裁，但已被带回皇后区，面对这种无意义的枪支暴力的后果"。
丹尼斯住在皇后区远洛克威的Redfern大道，昨天在皇...
地区检察官Melinda Katz要求法院撤销数千起大麻案件
皇后区检察官Melinda Katz今天几乎是在皇后区刑事法庭出庭，要求撤消和封存数千件大麻案件。
地区检察官卡茨说："多年来，我一直倡导将娱乐性大麻使用和其他低水平的、与大麻有关的犯罪行为非刑罪化。自上任以来，我一直拒绝起诉这些案件，其重要原因是大麻的刑事化对有色人种社区产生了不成比例的影响。最近的大麻立法是早就应该进行的。今天的诉讼是我们继续为所有人追求正义和公平的又一步骤。"
三个月前，...
皇后区母亲因饿死7个月大的婴儿而被指控犯有过失杀人罪
皇后区检察官Melinda Katz今天宣布，28岁的Carla Garriques已被皇后区大陪审团起诉，并在最高法院以过失杀人和其他罪名提审，她被指控饿死了她的婴儿孩子。 这名男婴于2020年10月30日因严重营养不良和医疗疏忽而死亡。
地区检察官卡茨说："这个婴儿是足月分娩的，出生时很健康。不幸的是，在短短七个月的生命中，他因食物太少和几乎没有任何医疗护理而受苦。他死的时候体重不足，肌肉、...
皇后区男子在承认杀妻过失杀人后被判处16年监禁
皇后区检察官Melinda Katz今天宣布，30岁的Miguel Pichardo在对2015年6月刺死其妻子的过失杀人罪认罪后，已被判处16年监禁。
地区检察官卡茨说："受害者在说'我愿意'的两周后就被她的配偶恶毒地攻击了。被告人告诉警方，她曾挑战过他的权威。没有人应该与施暴的伴侣一起默默忍受。如果你是家庭暴力的受害者，请联系我们以获得帮助。我的办公室和我们的合作伙伴提供者可以帮助你离开你的...
皇后区检察官Melinda Katz宣布成立犯罪策略和情报部门
地区检察官梅琳达-卡茨今天宣布成立一个新的犯罪策略和情报部门，通过集中检察资源积极减少和预防犯罪活动，特别是暴力刑事犯罪和枪支贩运，改善皇后区的公共安全。 卡茨检察官还宣布任命Shanon LaCorte为该部门的主任。
地区检察官卡茨说："我们的犯罪策略和情报部门的建立使我们在皇后区处于现代起诉的前沿。该部门将加强我们利用分析工具和数据科学的方式，以确定犯罪趋势和机会，通过根除那些对推动这些犯...
皇后区男子被控纵火和伤害罪，4月放火烧伤两人
皇后区检察官Melinda Katz和纽约市消防局局长Daniel Nigro今天宣布，47岁的Sukhwinder Singh已被皇后区大陪审团起诉，并在最高法院以纵火、攻击和其他指控被提审，因为他涉嫌在94号公寓楼放火。上个月在里士满山的第三大道。
地区检察官卡茨说："本案中的被告被指控故意放火烧毁一栋有人居住的大楼，迫使两名男子从三楼的窗户跳下逃命，造成严重伤害。根据指控，这是一起蓄意破坏...
皇后区男子被大陪审团以车辆过失杀人罪起诉，他的乘客在致命车祸中丧生
皇后区检察官Melinda Katz今天宣布，20岁的Harpreet Singh已被大陪审团起诉，并在最高法院提审，罪名是涉嫌醉酒驾驶、闯红灯并撞到另外两名驾车者，涉嫌过失杀人、车辆过失杀人、攻击和其他罪行。 两次碰撞后，2021年4月21日，被告车内的一名男性乘客被杀。
地区检察官卡茨说："可悲的是，我们再次--而且是经常--处理一起由涉嫌酒驾司机造成的死亡事件。据称，这名被告驾车时血液中酒...
皇后区居民被指控犯有谋杀罪和其他罪行，他们在地铁中持刀袭击，导致一名男子死亡，另外三人受重伤。
皇后区检察官Melinda Katz今天宣布，34岁的Mark Albano已被大陪审团起诉，并在皇后区最高法院提审，他被指控犯有谋杀、谋杀未遂和其他罪行，分别涉及四起刺杀事件。 据称，被告于2021年4月23日在大路-牛顿地铁站将一名男子刺死。 他还被指控在5月3日至5月8日期间袭击了其他三名男子。
地区检察官卡茨说："这名被告必须对据称在本区犯下的一系列暴力持刀袭击事件负责。对于这些事件所造...
男子因2020年在皇后区小巷强奸妇女而被起诉
皇后区检察官Melinda Katz今天宣布，38岁的Rony Lopez Alvarez已被大陪审团起诉，并因强奸、绑架和其他指控在皇后区最高法院提审。 据称，被告于2020年1月将一名妇女强行带入一个小巷并袭击了她。
地区检察官卡茨说："在一年多的时间里，对这起残忍的袭击事件的调查一直在继续并加强，以努力为受害者找到正义。被告可能以为他在另一个州找到了避难所，但他已被带回我们的管辖范围，现在...
布鲁克林男子被指控在致命车祸中过失杀人，导致Lyft司机死亡
皇后区检察官Melinda Katz今天宣布，22岁的Erik Chimborazo因涉嫌醉酒驾驶、闯红灯并撞向Lyft司机而被指控犯有过失杀人、车辆过失杀人和其他罪行。
地区检察官卡茨说："道路规则的存在是为了拯救生命。据称，这名被告无视这些规则，从他坐上汽车方向盘的那一刻起就做出了自私、非法的决定，造成了悲惨的结果。据称，被告在没有驾照和没有登记的情况下，以非法的高速度和两倍于法定血液酒精浓...
由皇后区检察官Melinda Katz、纽约州检察官Letitia James和纽约市警察局共同主办的回购活动中，79支枪被带离街头。
皇后区检察官梅琳达-卡茨、纽约州总检察长莱蒂西亚-詹姆斯和纽约市警察局宣布，今天在皇后区斯普林菲尔德花园的圣玛丽-抹大拉罗马天主教堂收集了79支枪。 在枪支回购之际，该市经历了枪支暴力事件的增加，并试图通过接受工作和非工作的无子弹枪支--不问问题--以换取补偿来遏制这种破坏。
这次枪支回购活动由Gateway JFK、Laurelton的St. Luke Cathedral、St. Mary M...
皇后区男子因在家中发现藏有枪支而被指控非法持有枪支
皇后区检察官Melinda Katz今天宣布，住在10岁的Justin Wallace于6月5日被枪杀的房子隔壁的Ashram Lochan已被指控犯有持有武器罪。 据称，警方在执行搜查令后在他位于皇后区埃奇梅尔的家中发现了几件非法枪支。
区检察官卡茨说："够了，够了。非法枪支是我们城市的祸害。我们必须让尽可能多的枪支停止流通，以保证我们皇后区家庭的安全。本案的被告将因藏匿武器和弹药而被起诉"。...
皇后区男子因殴打无家可归的熟人而被大陪审团起诉
皇后区检察官Melinda Katz今天宣布，35岁的Piotr Wilk已被皇后区大陪审团起诉，并在最高法院以过失杀人罪提审了一名流浪汉的死亡。 据称，被告于2021年4月29日将受害人殴打致死。
地区检察官卡茨说："这是一起发生在皇后区街角的公众视野中的残酷犯罪。据称，被告在多次袭击中将受害者殴打致死，现在已被拘留，面临非常严重的指控"。
威尔克没有已知的地址，昨天上午在皇后区最高法院法官...
Woodhaven男子因七周大的儿子死亡而被指控过失杀人罪
皇后区检察官梅琳达-卡茨今天宣布，30岁的路易斯-桑切斯被皇后区大陪审团以过失杀人和其他指控起诉，他的婴儿儿子于2019年8月在家庭的第88街住宅内死亡。
地区检察官卡茨说："一个婴儿被留在他父亲的照顾下，他本应在那里免受伤害。相反，婴儿死于与暴力反复摇晃造成的虐待性头部创伤相一致的伤害，被告被拘留，面临严重的刑事指控。"
皇后区Woodhaven的桑切斯昨天在皇后区最高法院法官Ushir P...
皇后区男子被指控在远洛克威枪杀10岁男孩时犯有谋杀罪
皇后区检察官Melinda Katz今天宣布，29岁的Jovan Young被指控犯有谋杀、谋杀未遂和其他罪行，他于上周六在皇后区Edgemere的一栋住宅内开枪打死一名10岁男孩，打伤另一名男子。
地区检察官卡茨说："没有一个活着的父母不为这个家庭的损失感到悲痛，这是枪支暴力造成的另一个悲剧。被告人涉嫌向有人居住的房屋多次开枪，现在已被拘留，并在我们的法庭上面临正义。"
今天下午，皇后区刑事...
皇后区居民对2018年坎布里亚高地货车内男子被枪杀的过失杀人罪表示认罪
皇后区检察官Melinda Katz今天宣布，27岁的John Jahlik Hines在皇后区Rosedale居民被枪杀一案中对过失杀人罪认罪。 2018年6月3日，被告在坎布里亚高地的一辆面包车内坐着，开了多枪，杀死了受害者。
地区检察官卡茨说："本案的被告现在已经承认在一个安静的周日早晨残忍地枪杀了受害者。毫无意义的枪支暴力正在撕裂我们的社区--产生不必要的流血事件，并给受害者的家人和朋友...
皇后区检察官与纽约州总检察长莱蒂亚-詹姆斯和纽约市警察局共同主办枪支回购活动
皇后区检察官梅琳达-卡茨与纽约总检察长莱蒂西亚-詹姆斯和纽约市警察局将于本周六（6月12日）在皇后区斯普林菲尔德花园的圣玛丽-抹大拉罗马天主教堂发起枪支回购活动。
地区检察官卡茨说："在这些困难的日子里，重要的是我们继续作为一个社区团结起来，拒绝枪支祸害是不可克服的观念。我们必须采取一切可以采取的措施。本周六交出的每一把枪都有可能拯救一条生命"。
枪支回购活动将于上午10时至下午4时在皇后区斯...
皇后区检察官梅琳达-卡茨和纽约市警察局宣布建立新的计划以帮助牙买加企业
皇后区检察官梅琳达-卡茨（Melinda Katz）与纽约市警察局官员、牙买加商业社区成员和民选官员一起，今天宣布了一项新举措，以阻止当地商店和店铺内部和前面的破坏性、不受欢迎的活动。
地区检察官卡茨说："这项计划是与我的办公室、警方和商业界合作构思的，目的是确保家庭在光顾商店和餐馆时感到安全。我们的店主和店员受到了冠状病毒大流行的巨大影响。我们希望尽我们所能帮助他们强势回归，这意味着要阻止在他...
皇后区检察官梅琳达-卡茨关于近期枪支暴力事件的声明
经过一个周末的流血事件，包括一个年轻孩子的无谓死亡，我们的社区比以往任何时候都更需要团结起来。 我们的悲痛不能削弱我们阻止枪支暴力的决心。 贾斯汀-华莱士的死亡--事实上，每一次枪击事件--都强调迫切需要与我们的社区、神职人员、领导人、导师、教育工作者和暴力阻断者站在一起，他们每天都在帮助把枪支赶出我们的街道，并为这种无意义的暴力创造替代方案。
我们将继续起诉枪支暴力的驱动者。 但是，在这些困难...
皇后区男子因在埃尔姆赫斯特社区画纳粹标志被指控犯有仇恨罪
皇后区检察官Melinda Katz今天宣布，Kristoffer Bahamonde因涉嫌在2021年5月下旬在皇后区Elmhurst的几个地点涂抹纳粹标志和其他涂鸦，而被指控犯有作为仇恨犯罪的刑事破坏罪、骚扰和其他指控。
地区检察官卡茨说："据称，被告使用仇恨的符号来污损财产，并恐吓我们共同社区的成员。在皇后区，我们共同反对针对任何群体的仇恨。这名被告被指控的行为并不反映我们的价值观或我们是...
皇后区检察官梅琳达-卡茨的声明和人民的驳回动议--贝尔、博尔特和约翰逊事务所
今天，我的办公室提出撤销对乔治-贝尔、加里-约翰逊和罗汉-博尔特的起诉，他们被认定于1996年12月21日在试图抢劫爱泼斯坦先生的支票兑现业务时谋杀了艾拉-"迈克"-爱泼斯坦和纽约警察局警官查尔斯-戴维斯。
此前，地区执行助理检察官皮绍伊-亚库布进行了为期三个月的彻底调查。 我要感谢EADA Yacoub和他的团队以及我的定罪完整性小组的负责人Bryce Benjet，感谢他们的艰辛工作。
在...
皇后区检察官提出撤销1996年双重谋杀案的指控
皇后区地区检察官梅琳达-卡茨今天宣布，她的办公室将提出撤销对乔治-贝尔、加里-约翰逊和罗汉-博尔特的指控，他们在1996年12月21日试图抢劫爱泼斯坦先生的支票兑现业务时，被判定谋杀了爱泼斯坦和纽约警察局警官查尔斯-戴维斯。
卡茨检察官说："三个月前，作为我的办公室定罪完整性小组的审查结果，我们向辩护律师提出动议，要求撤销对这三个人的定罪。当时，我启动了一项调查，以确定是否重新审理此案或提出撤销...
皇后区检察官梅琳达-卡茨谈埃尔姆赫斯特公园越战老兵纪念碑的破坏行为
在这个公园里，对这个纪念碑的攻击是一种肮脏的犯罪行为。
这是皇后区唯一的越战老兵纪念馆，向本区所有牺牲的军人致敬。 它是作为一个我们都可以反思和致敬的地方而存在。
我很自豪地与我们的公园部门和美国越战退伍军人第32分会的成员合作，设计和建造了这颗美妙的宝石，以纪念那些为国家服务而献出生命的人。
我们将与纽约警方合作，追究这种淫秽行为的责任人。