Archive for 十二月 2020
您的每周更新 - 2020年12月30日
亲爱的朋友和邻居们、
在我们即将结束皇后区（实际上是我们的城市、我们的国家和世界）近代以来任何其他年份的时候，我想借此机会提供我最好的祝愿。
(续)
被大陪审团指控犯有谋杀罪的皇后区男子在逃离致命枪击现场后被逮捕
被害人被同伙枪杀，据称是在他们扑向停在路边的汽车时被打死的：被告人如果被定罪将面临最高25年至终身监禁的处罚
皇后区检察官Melinda Katz今天宣布，22岁的Nazieer Basir已被皇后区大陪审团起诉，并以谋杀、过失杀人和其他指控在最高法院提审，罪名是12月7日在皇后区奥松园发生的致命枪击案。
地区检察官卡茨说："这是一个令人震惊的愚蠢、无意义的暴力变成致命的例子。据称，被告和受害...
两名企业主被控欺诈纽约州保险基金260万美元
皇后区检察官Melinda Katz与纽约州金融服务局局长Linda A. Lacewell和纽约州监察长Letizia Tagliafierro一起，今天宣布Manuel Sanchez和他的企业Lagos Construction被指控犯有重大盗窃罪和其他罪行，因为他们涉嫌未支付覆盖雇员的200多万美元的保险费。 第二位企业主Rosa Rodriguez和她的公司Encinos Constru...
昆士郡大陪审团以绑架罪起诉两名男子，他们在富豪山的入室抢劫案中被指控。
皇后区检察官Melinda Katz今天宣布，被告Tex Ortiz和Wilbert Wilson已被起诉，并在皇后区最高法院提审，他们被指控犯有绑架、盗窃和其他罪行，涉嫌在上个月Richmond Hill的一次拙劣入室抢劫中用枪挟持五人，包括一名9个月大的婴儿。
地区检察官卡茨说："本案中的被告据称在半夜恐吓一个家庭，并且实际上利用其中一名人质作为人肉盾牌，在警察应对紧急情况时阻挡他们。这种无...
第二人被指控于11月在雷戈公园对穆斯林家庭进行仇恨犯罪袭击
皇后区检察官梅琳达-卡茨今天宣布，埃里克-莱昂因涉嫌于2020年11月6日在雷戈公园的家门口当着两个孩子的面袭击一对夫妇而被指控犯有仇恨罪和其他指控。
地区检察官卡茨说："仇恨犯罪的肇事者必须在任何地方被追究责任，当然是在全国最多样化的县。本案中被指控的被告据称袭击了一对夫妇--他自己的邻居--因为他对穆斯林的仇恨和偏见。受害人受到恐吓并被殴打，他的妻子和孩子在恐惧中畏缩不前。被告将为其被指控的...
女子被控在雷戈公园袭击事件中犯有仇恨罪
皇后区检察官Melinda Katz今天宣布，Giselle DeJesus因涉嫌于11月6日在Rego Park住宅外当着两个孩子的面袭击一对夫妇而被指控犯有仇恨罪和其他指控。
地区检察官卡茨说："仇恨犯罪是不可接受的。据称，被告参与了一次恶意攻击，包括身体暴力和令人厌恶的仇恨嘲弄。一个家庭因其宗教信仰而受到恐吓。这种偏执行为将在皇后区受到对抗和起诉"。
35岁的DeJesus来自Woodh...
轮胎和轮辋的街头团队因掠夺昂贵的车轮并将汽车放在皇后区的板条上而被逮捕
皇后区检察官梅琳达-卡茨在纽约市警察局长德莫特-谢的陪同下，今天宣布乔纳森-帕切科和另外两人因涉嫌偷窃停在皇后区街道上的汽车轮胎和轮辋而被不同程度地指控为大盗窃和其他罪行。 在2019年11月至2020年5月期间，坑爹式的剥皮行为发生在整个区，而且是在半夜里。
地区检察官卡茨说："在黑暗的掩护下，这些被告人手持汽车千斤顶和轮胎扳手，据称从十几辆汽车上偷走了轮胎和轮辋。这种偷窃行为使车主损失了数千...
长岛儿子与母亲一起因枪杀男子被起诉 从佛罗里达州引渡并以谋杀罪被传唤
皇后区检察官梅琳达-卡茨今天宣布，22岁的雷蒙德-杰克逊在9月份涉嫌枪杀一名男子后一直在逃，他已被逮捕并返回皇后区接受指控。 被告与他的母亲阿维塔-坎贝尔一起被指控犯有谋杀和其他罪行，阿维塔-坎贝尔自10月份在一次交通堵塞后被捕以来一直被拘留。
地区检察官卡茨说："这对母子据称合伙杀死了一名男子。一场关于几百美元的小纠纷引发了这场悲惨的枪击事件。这对母子寻找受害者，当他们找到他时，据称儿子向他开...
两名司机在不同的致命车祸中被指控
皇后区检察官Melinda Katz今天宣布，26岁的Christian Carrion-Rivera因周二上午9点发生的车祸而被指控拥有被盗财产和逃离事件现场而不报告死亡。
检察官还宣布，34岁的Jason Bical被指控犯有车辆攻击、醉酒驾驶和其他罪行，因为他涉嫌在周三凌晨1点多，在Belt Parkway上撞了一名刚从车里走出来的司机。
地区检察官卡茨说："当冠状病毒促使本市封锁我们的...
地区检察官Melinda Katz的声明
今天，在法庭上，本办公室加入了一项动议，要求撤销20多年前的两项重要定罪。 这一决定是基于在选择陪审团时存在违宪歧视的明确证据。 具体而言，在一位于20世纪90年代末辞职的助理检察官的审判档案中发现了一组笔记，其中包含了一份详细的挑选陪审员的大纲，该大纲严重偏向于白人男性，不鼓励挑选女性，并完全将某些种族和宗教群体以及少数群体排除在陪审员服务之外。 还有令人信服的证据表明，这些笔记所揭示的不可容忍...
皇后区检察官援引20世纪90年代一位ADA在挑选陪审团时的不当歧视证据，与辩方联合提出动议，要求推翻两项定罪判决
皇后区检察官梅琳达-卡茨今天宣布，她已与科文顿-伯林律师事务所的辩护律师联合提出动议，要求撤销对圣地亚哥-巴尔德斯和保罗-莫兰特的定罪，该动议已有数十年的历史，证明在挑选陪审团时存在基于种族、性别、宗教和族裔的不正当歧视。 两人于1996年被定罪，目前仍被监禁。 在撤销对他们的定罪后，地区检察官要求将被告还押审前拘留，并根据未决起诉书重新起诉。
这项动议的依据是在皇后区地区检察官的档案中发现的文...
被告对刺死长岛男子的过失杀人罪表示认罪
皇后区检察官Melinda Katz宣布，34岁的John Daves对2018年9月刺死一名25岁的长岛男子的过失杀人罪表示认罪，当时他正在皇后区杰克逊高地光顾一个餐车，遭到袭击。
地区检察官卡茨说："在餐车点餐时的小纠纷升级为一名男子被追赶并被残忍地刺死。这是一个没有必要的暴力行为，不应该发生"。
戴维斯的地址不详，他在皇后区最高法院法官肯尼斯-霍尔德面前承认犯有一级过失杀人罪。 被告计划...
皇后区大陪审团起诉流浪汉枪杀熟食店工人案
皇后区检察官Melinda Katz今天宣布，63岁的Steven Cohen已被皇后区大陪审团起诉，并在最高法院提审，罪名是谋杀、谋杀未遂、非法持有武器和其他指控，涉嫌在2020年10月26日枪杀一名26岁熟食店工人。
地区检察官卡茨说："被告的所谓行为夺去了一名男子的生命，如果不是一名休班警察的勇敢行为，他无私地介入并解除了被告的武装，可能会导致另一名男子被杀。我们感谢这位警官英勇地介入并逮...
布朗克斯区男子因在地铁列车上持刀袭击两名老人而被起诉谋杀未遂
皇后区检察官梅琳达-卡茨今天宣布，帕特里克-钱伯斯已被皇后区大陪审团起诉，并因谋杀未遂和其他罪行在最高法院被提审。 据称，被告于2020年7月在地铁列车上无端刺伤了两名老人。
地区检察官卡茨说："被告被指控在地铁车厢内袭击两名毫无防备的男子--他们都是70多岁的老人。其中一名受害者在试图帮助他的同伴时被刺伤。这种毫无意义的暴力是没有理由的。我们在地铁上出行应该始终保持安全。值得庆幸的是，受害者都...
一对夫妇因从失聪、失明和卧床不起的妇女那里偷窃50多万美元而被指控犯有重大盗窃罪
皇后区检察官Melinda Katz今天宣布，曼哈顿的Luz和Rosendo Tejeda被指控犯有重大盗窃罪和其他罪行，他们涉嫌诈骗一名残疾妇女和她的老母亲超过50万美元。 这对夫妇被指控在2016年11月至2020年9月期间调换银行账户，将受害者的每月年金存入他们的个人账户。
地区检察官卡茨说："本案中被指控的这对夫妇涉嫌利用一名残疾妇女和她的七旬母亲来满足他们自己的口袋。多年来，据称他们每...
D.A. Katz宣布家庭暴力问题负责人Kelly Sessoms-Newton因其杰出的工作而被授予著名的Thomas E. Dewey奖。
皇后区检察官Melinda Katz宣布，家庭暴力局局长Kelly E. Sessoms-Newton是皇后区第16届年度Thomas E. Dewey奖章的获得者。
托马斯-E-杜威奖章每年由纽约市律师协会颁发给本市五个地区检察官办公室和本市特别麻醉品检察官办公室的一名杰出的助理地区检察官。 Sessoms-Newton局长在2020年12月1日星期二晚上的虚拟仪式上接受了这一奖项，她的许多同...
长岛男子因谋杀怀孕女友而被起诉，女友的尸体被从汽车中拉出并丢弃在皇后区高速公路上
皇后区检察官Melinda Katz今天宣布，30岁的Goey Charles已被皇后区大陪审团起诉，并在最高法院就其怀孕女友10月死亡的谋杀指控进行了提审。
地区检察官卡茨说："被告被指控犯下了卑鄙的、无法弥补的家庭暴力行为--杀死了即将成为他孩子母亲的年轻女子，将她瘫软的身体从车上拖下来，然后将她的尸体丢弃在公路边。他将被追究其被控行为的责任"。
昨天下午，来自Uniondale的Roch...
皇后区检察官本周六与纽约市警察局共同举办枪支回购活动
皇后区检察官梅琳达-卡茨和纽约市警察局将于本周六在长岛市的卡梅尔山圣母教堂举办枪支回购活动。
区检察官卡茨说："这是我们2020年的第三次枪支回购活动。本周六上交的每一把枪都是避免了一场潜在的悲剧。这是公众的机会，通过上缴枪支帮助我们制止流血事件。"
我们邀请拥有枪支的个人上交枪支--不问问题。 每交出一把可操作的手枪，奖励是一张200美元的银行卡。 对BB枪、气枪、步枪和猎枪的奖励是一张25...
枪贩子因利用钢铁管道贩运非法枪支而被皇后区大陪审团起诉
皇后区检察官梅琳达-卡茨今天宣布，由牙买加居民杰西卡-海利格（Jessica Heyliger）领导的枪支走私团伙在皇后区最高法院被传讯，此前大陪审团提交了182项起诉书。 被告被指控犯有刑事销售枪支、刑事持有武器、阴谋和其他罪行。 在2019年9月至2020年7月期间，该团伙主要从南方--那里的法律没有那么严格--购买枪支，然后据称将各种手枪、左轮手枪和其他武器通过95号州际公路拖入纽约州进行销...
皇后区男子因刺死儿媳妇的过失杀人罪被判处21年徒刑
皇后区检察官Melinda Katz今天宣布，77岁的Dahe Lin于2019年3月在皇后区Ridgewood的家门口光天化日之下刺死了他的儿媳妇，因过失杀人而被判处21年监禁。
地区检察官卡茨说："这名被告恶毒地袭击了他儿子的妻子，并在公共街道上在目击者的注视下谋杀了她。 这是一个难以想象的可怕罪行。 被告已经认罪，并将因夺走其儿媳妇的生命而受到惩罚。
来自Suydam街的Lin上个月在皇...
拉瓜迪亚机场工作人员因使用手机录制妇女在浴室的视频而被判刑入狱
皇后区检察官梅琳达-卡茨今天宣布，39岁的塞缪尔-罗德里格斯在承认2018年12月在他工作的拉瓜迪亚机场用手机偷录 "漂亮女孩 "使用公共厕所的行为后，被判处六个月监禁。
地区检察官卡茨说："在认罪时，该被告承认通过设置他的手机来记录妇女使用卫生间的情况，从而对不知情的人进行掠夺。他把机场的洗手间变成了自己的个人偷窥秀。这是不合情理的，由于他的行为，被告将被关进监狱"。
学院点的罗德里格斯于9...
昆士兰州大陪审团起诉刺死妻子的男子
皇后区检察官Melinda Katz今天宣布，50岁的Manuel Villar已被皇后区大陪审团起诉，并在皇后区最高法院以谋杀罪和其他罪行传讯，罪名是在他们与儿子共同居住的公寓内将妻子刺死。 杀人事件发生在2020年9月的清晨。
地区检察官卡茨说："一名妇女已经死亡，她的三个儿子正在处理她暴力死亡的创伤，并知道他们自己的父亲据称犯下了这一令人发指的罪行。被告将为其被指控的罪行承担全部责任"。
...
皇后县大陪审团起诉被流弹击中的工人死亡的男子
皇后区检察官Melinda Katz今天宣布，Jerald Bethea已被大陪审团起诉，并在皇后区最高法院提审，罪名是2020年4月枪杀了一名在Astoria Houses工作的工人。 无辜的旁观者被一颗本来要射向别人的子弹击中。
地区检察官卡茨说："当这名被告涉嫌非法开枪时，一个无辜的人无谓地失去了生命。这是一个令人发指的罪行，被告实际上是打算向其他人开枪。现在，一个只是在做他的工作的人正在...