Archive for 九月 2020
布鲁克林男子因在雷戈公园的受害者公寓楼内暴力袭击两名女性而被起诉，时间相隔仅数周。
皇后区检察官梅琳达-卡茨今天宣布，58岁的布鲁克林人理查德-斯摩尔斯已被提审，此前皇后区大陪审团以入室盗窃、抢劫和其他指控起诉他，指控他在皇后区雷戈公园对妇女进行两次突然袭击。 被告被指控在2020年7月3日一名50岁的妇女进入她的公寓楼电梯后的瞬间扑向她。 几周后，据称被告在一名老年妇女的公寓楼大厅里袭击了她。 在这两起案件中，受害者的财物都被强行夺走。
地区检察官Katz说："据称被这名被告...
皇后区男子因刺死母亲而被指控犯有谋杀罪
皇后区检察官Melinda Katz今天宣布，在皇后区大陪审团以谋杀罪和其他罪行起诉被告后，48岁的David Galicia被提审，他被指控于2020年4月24日将他的年迈母亲砍死。 受害人的头部和手部有刺伤，被发现时瘫倒在她与被告共同居住的伍德赛德公寓的厨房地板上。
地区检察官卡茨说："本案中的受害者本应享受她的黄金岁月。相反，她的生命却以血腥和残酷的方式结束，而被告是她自己的儿子。被告被指...
最新提审情况：皇后区男子因被指控犯有劳动节刺死人的仇恨罪而被提审
被告James Williams，51岁，住在皇后区Far Rockaway的New Haven大道，今天在皇后区最高法院法官Richard Buchter面前被提审，起诉书指控他犯有作为仇恨犯罪的二级谋杀罪、二级谋杀罪、三级和四级犯罪持有武器以及篡改证据。
布赫特法官认为被告不得保释，并命令他于2020年11月10日返回法庭。 如果被定罪，威廉姆斯将面临高达25年至终身监禁。
威廉姆斯由Da...
被取消资格的皇后区律师因偷窃客户的结算现金而被指控犯有大盗窃罪
皇后区检察官Melinda Katz今天宣布，44岁的Yohan Choi被指控犯有重大盗窃罪、伪造罪和其他罪行，他涉嫌从一名客户那里骗取66,000多美元，并欺诈性地持有一项诉讼的和解资金达两年多时间。
地区检察官卡茨说："本案的受害者在一次车祸中受伤，并求助于律师帮助在民事诉讼中寻求正义。被告被委托维护法律。相反，他被指控撒谎、操纵，然后用为其客户准备的资金中饱私囊。这名被告被指控违反了他的...
皇后区男子被指控在致命车祸中犯有严重的车辆杀人罪，导致妇女死亡
皇后区检察官Melinda Katz今天宣布，35岁的Nicholas Thompson因周六晚在皇后区Jamaica的Rockaway Blvd上发生致命车祸，导致一名女乘客死亡而被指控犯有严重的车辆杀人罪和其他指控。
皇后区检察官梅琳达-卡茨说："由于这名被告被指控的犯罪行为，一名妇女的生命不幸被缩短。据称，从被告醉醺醺地拿着被吊销的执照坐上汽车方向盘的那一刻起，他就在违法，并危及道路上所有...
远东地区丈夫被控刺死妻子的谋杀罪
皇后区检察官Melinda Katz今天宣布，50岁的Manuel Villar被指控谋杀，他的43岁妻子昨天清晨在皇后区Far Rockaway被刺死。 据称，刺伤后，被告离开了公寓，将奄奄一息的妇女留在卧室里，然后在逃亡中拨打了911。
地区检察官卡茨说："这是一个令人心碎的场景。这是家庭暴力最糟糕的结果，让三个儿子失去了他们的母亲。我对她的家人和留下的儿子们表示同情。被告将被追究其涉嫌行为...
全国谋杀案受害者纪念日在拜斯利池塘公园举行
皇后区检察官梅琳达-卡茨于2020年9月25日在拜斯利池塘公园举行的全国谋杀受害者纪念日纪念仪式上与谋杀受害者的家属站在一起。 仪式由纽约警察局社区事务处和第113警察分局主办。
皇后区男子因枪击前水牛城橄榄球运动员而被指控谋杀未遂和攻击罪而被提审
皇后区检察官Melinda Katz今天宣布，Jeffrey Thurston已就皇后区大陪审团提交的起诉书接受传讯，该起诉书指控被告于7月在Springfield Boulevard的一家熟食店外射杀一名前学生运动员，犯有谋杀未遂、非法持有武器和其他罪行。 被告还因2020年3月与分居女友及其儿子发生的事件以及2020年7月与此无关的所谓枪击事件被指控犯有各种罪行。
地区检察官卡茨说："这是容...
皇后区男子因劳动节被刺死而被控仇恨犯罪
皇后区检察官梅琳达-卡茨今天宣布，皇后区大陪审团已经起诉51岁的詹姆斯-威廉姆斯，他被指控在劳动节刺死一名20岁的布鲁克林男子，犯有仇恨罪和其他指控。 被告被指控在用刀插入受害者的胸部之前使用了恐同的污言秽语。
地区检察官卡茨说："据称，被告自己的话显示，他偏执的观念引发了这次致命的攻击。暴力从来不是一个可接受的选择，但由仇恨和偏见引发的暴力是独特的可憎的，本办公室将始终在法律的最大范围内对其进...
皇后区四人组因强迫三名少女卖淫而被控性交易罪
皇后区检察官Melinda Katz今天宣布，Tyrone Miles、Khalil Fryer和Luvasia Rodriguez因涉嫌强迫一名或多名女性受害者与陌生人发生性关系以获取现金而被起诉，并在皇后区最高法院提审。 皇后区大陪审团提出了两份独立的起诉书，指控共有四人于2020年6月在皇后区牙买加的肯尼迪酒店内经营卖淫业务。 第四名被告布莱恩特-拉维(Bryant Lowery)将于明天接...
女子因向慢跑女运动员扔瓶子并称其为 "黑话 "而被指控犯有仇恨罪
皇后区检察官Melinda Katz今天宣布，53岁的Lorena Delaguna因涉嫌于2020年8月17日在皇后区Woodside向一名路过的慢跑者投掷瓶子并使用种族绰号，而被指控犯有仇恨罪未遂攻击和严重骚扰罪。
地区检察官卡茨说："除了涉嫌大喊N字头外，本案的被告还被指控投掷瓶子，试图打击受害者。像这种因仇恨而引发的犯罪，被归入特殊类别是有原因的。没有人应该仅仅因为他们的肤色、他们的宗教...
皇后区承包商和他的企业承认违反现行工资劳动法并从工人那里窃取150多万美元的罪行
皇后区检察官Melinda Katz和纽约市调查部专员Margaret Garnett今天宣布，36岁的Jagdeep Deol和他的企业Laser Electrical Contracting Inc.对违反劳动法向工人支付现行工资的行为表示认罪。 该企业主在2014年至2018年期间将本应归员工所有的150多万美元收入囊中。 被告为其公司获得了价值数百万美元的城市合同。 任何与本市做生意的公司...
布朗克斯区男子因肇事逃逸箱式货车撞死中村新任父亲而被控谋杀罪，今年夏天
皇后区检察官梅琳达-卡茨今天宣布，37岁的拉蒙-佩纳因涉嫌在2020年7月30日在皇后区中村Metro Mall出口的大都会大道上造成致命碰撞，被皇后区大陪审团以谋杀罪和其他罪行起诉。
地区检察官卡茨说："本案中的被告被指控偷窃一辆箱式货车，然后加速离开并随意撞向20多辆汽车。据称，在他的身后，被告留下了一连串的破坏，最终导致了致命的碰撞。一名年轻男子--一周前刚刚成为一名女婴的父亲--惨遭杀害...
大学城女子刺死前男友被控谋杀罪
皇后区检察官梅琳达-卡茨今天宣布，皇后区大陪审团以谋杀和其他指控起诉20岁的卡蒂-米诺，她涉嫌在今年夏天早些时候刺伤她的前男友的脖子。 两人正在为他们一岁的女儿争吵。
地区检察官卡茨说："一场关于照顾孩子的争论升级为致命的暴力。现在，孩子的父亲已经死亡，她的母亲面临牢狱之灾--让这个一岁的孩子失去了父母的抚养。暴力绝不是解决争端的办法。"
来自College Point第120街的Mino今天...
皇后区男子因刺死同父异母的弟弟而被控谋杀
皇后区检察官Melinda Katz今天宣布，Wkorasky Voltaire已被皇后区大陪审团起诉，罪名是谋杀、非法持有武器和其他关于其同父异母兄弟死亡的指控。 据称，被告于2020年5月在他们曾经与两人已故母亲居住的房子内刺伤了年轻男子。
地区检察官卡茨说："这是一起毫无意义的暴力行为，并且由于被指控的凶手夺走了他自己兄弟的生命而变得更加糟糕。被告将被追究其涉嫌行为的责任"。
伏尔泰，2...
布朗克斯区男子因谋杀未遂被起诉，该男子多次用带钉子的木板殴打妇女，几乎致其死亡
皇后区梅琳达-卡茨今天宣布，皇后区大陪审团已经起诉53岁的詹姆斯-菲茨杰拉德，指控他企图谋杀和其他罪行，因为他几乎杀死了他分居的伴侣。 据称，被告对该妇女拳打脚踢，然后用一根嵌有钉子的木梁继续殴打。 2020年5月16日，在皇后区牙买加的一条街道上，受害者在恶性袭击中勉强幸存下来。
地区检察官卡茨说："这是一起残暴的犯罪。当目击者看到被告据称用脚和拳头反复打击她时，受害者在地上毫无防备。但这还不...
皇后区男子因向接到家庭暴力报警的纽约市警察开枪而被指控谋杀未遂
皇后区检察官Melinda Katz今天宣布，25岁的Rodolfo Montero被指控犯有一级谋杀未遂和其他罪行，因为他涉嫌在周日在皇后区College Point袭击孩子的母亲，然后在警察赶到现场时向警察开了多枪。
地区检察官卡茨说："警察接到了一个涉及枪支的家庭纠纷的911电话。当他们到达现场时，他们在遭到枪击后不得不躲避。值得庆幸的是，在这种危险的情况下，警官们没有受伤。被告现已被拘留...
两名皇后区居民被起诉并被指控谋杀杰克逊高地男子背部中弹死亡
皇后区检察官Melinda Katz今天宣布，Joshua Petillo和Kevin Guerra因涉嫌于2020年6月30日在Corona街道中央枪杀一名男子而被皇后区大陪审团以谋杀罪和其他罪行起诉。
地区检察官卡茨说："本案中的受害者在逃命时，在一条住宅街道上被枪杀，这是一种毫无意义的枪支暴力行为。枪击事件实际上使我们的街道沾满了鲜血。我致力于让非法枪支离开我们的街道，并让那些杀害和伤害他...
被誉为帮派成员的人因7月在邱园雨伞酒店外的枪击事件而被指控谋杀未遂
皇后区检察官梅琳达-卡茨今天宣布，一名著名的帮派成员被皇后区大陪审团起诉，罪名是谋杀未遂、攻击和其他指控，据称他在2020年7月3日走出邱园的雨伞酒店后不久就开枪打伤了一名皇后村居民。
地区检察官卡茨说："这一毫无意义的暴力行为再次表明了帮派和枪支的不稳定组合的后果。一名年轻男子已因这次枪击事件被逮捕，并将为其被指控的行为负责。"
与这些指控无关，警方与检察院暴力犯罪局的成员一起，正在调查8月...
艾尔巴尼男子被控以车辆过失杀人罪，因其在远洛克威的车祸中杀害8岁儿子而被起诉
皇后区检察官梅琳达-卡茨今天宣布，皇后区大陪审团以车辆杀人、车辆过失杀人和其他罪行起诉34岁的维克多-米切尔，因为他的车祸导致被告8岁的儿子死亡。 根据指控，清醒测试显示，被告在2020年8月16日在皇后区远洛克威发生单车事故之前，饮用了酒精和大麻，处于醉酒状态。
地区检察官卡茨说："这是一个悲惨的案件。一个小男孩死了，他的生命因为他的父亲在吸食大麻和饮酒后决定开车而缩短了。如果你在皇后区的毒品...