Archive pour mai 2022
UN ACCUSÉ DE GÉORGIE CONDAMNÉ À 10 ANS DE PRISON POUR AVOIR VIOLÉ UNE FEMME DANS UNE RUELLE DE QUEENS EN 2020
La procureure du Queens, Melinda Katz, a annoncé aujourd'hui que Rony Lopez Alvarez, 39 ans, a été condamné à 10 ans de prison après avoir plaidé coupable de viol au premier degré. L'accusé a attaqué ...
Votre mise à jour hebdomadaire - 27 mai 2022
Tout au long de ce week-end, nous nous rassemblerons à l'occasion d'événements organisés dans tout le Queens pour rendre hommage aux hommes et aux femmes héroïques qui ont servi, et continuent de serv...
UN OFFICIER DE LA POLICE NATIONALE EST INCULPÉ ET ACCUSÉ DE FALSIFICATION DE PREUVES
Le procureur du Queens, Melinda Katz, a annoncé aujourd'hui que l'agent de police Kevin Martin, 45 ans, a été inculpé par un grand jury du comté du Queens et a comparu devant la Cour suprême pour fals...
QUEENS NONM PLEDE KOUPAB POU ESEYE ASASINAY POU TIRE ANSYEN JWÈ FOUTBÒL SOLÈY BUFFALO
Rèn Avoka Distri a Melinda Katz te anonse jodi a ke Jeffrey Thurston, ki gen 28 tan, te plede koupab pou asasinay, posesyon kriminèl nan yon zam ak lòt krim pou tire yon atlèt elèv deyò yon delivrezon...
UN HOMME DE QUEENS PLAIDE COUPABLE DE TENTATIVE DE MEURTRE POUR AVOIR TIRÉ SUR UN ANCIEN JOUEUR DE FOOTBALL DE SUNY BUFFALO
La procureure du Queens, Melinda Katz, a annoncé aujourd'hui que Jeffrey Thurston, 28 ans, a plaidé coupable de tentative de meurtre, de possession criminelle d'une arme et d'autres délits pour avoir ...
UN HOMME DU QUEENS INCULPÉ DE MEURTRE POUR AVOIR POIGNARDÉ UN HABITANT DE FLUSHING
La procureure du Queens, Melinda Katz, a annoncé aujourd'hui que Yang Zhang, 35 ans, a été inculpé de meurtre, de cambriolage et d'autres crimes dans le cadre de la mort par arme blanche d'un homme de...
UN HOMME DU QUEENS EST CONDAMNÉ À UNE PEINE DE PRISON POUR AVOIR MENACÉ UNE FEMME TRANSGENRE AVEC UNE ARME À FEU ILLÉGALE
La procureure du Queens, Melinda Katz, a annoncé aujourd'hui que Quame Truitt, 24 ans, a été condamné à cinq ans de prison après avoir plaidé coupable de tentative de possession criminelle d'une arme ...
UN HOMME DE BROOKLYN INCULPÉ DE MEURTRE DANS L'ATTAQUE À LA PIERRE D'UNE FEMME À CORONA
Le procureur du Queens, Melinda Katz, a annoncé aujourd'hui qu'Elisaul Perez, 33 ans, a été inculpé par un grand jury du comté de Queens pour meurtre et homicide involontaire, en plus des accusations ...
UN HOMME DU QUEENS EST CONDAMNÉ À UNE PEINE DE PRISON POUR TENTATIVE DE MEURTRE APRÈS AVOIR TIRÉ SUR UN CHAUFFEUR-LIVREUR DONT LE CAMION BLOQUAIT LA CIRCULATION
La procureure du Queens, Melinda Katz, a annoncé aujourd'hui que Jahsheen Osbourne, 21 ans, a été condamné à 17 ans de prison pour avoir tiré sans provocation sur un livreur UPS à Woodside, dans le Qu...
UN HOMME DU QUEENS EST INCULPÉ DU MEURTRE DU PROPRIÉTAIRE D'UN PRÊTEUR SUR GAGES DE JAMAÏQUE
La procureure du Queens, Melinda Katz, a annoncé aujourd'hui que Rodolfo Lopez-Portillo, 47 ans, a été inculpé de meurtre et d'autres crimes pour la mort d'un prêteur sur gages de 60 ans. L'accusé aur...
DEUX ACCUSÉS CONDAMNÉS À DE LOURDES PEINES DE PRISON POUR AVOIR ABATTU UNE VICTIME DANS UNE BODEGA
La procureure du Queens, Melinda Katz, a annoncé aujourd'hui que Fabian DeJesus-Garcia, 32 ans, a été condamné à 25 ans de prison à vie après avoir été reconnu coupable, lors de son procès, du meurtre...
UN HOMME PLAIDE COUPABLE DANS L'AGRESSION SEXUELLE D'UNE FEMME ÂGÉE DU QUEENS EN 2019
La procureure du Queens, Melinda Katz, a annoncé aujourd'hui que Rodrigo Escamilla, 28 ans, a plaidé coupable d'acte sexuel criminel pour l'agression en 2019 d'une femme du Queens âgée de 74 ans, qui ...
L'ACCUSÉ EST CONDAMNÉ À 16 ANS DE PRISON À PERPÉTUITÉ POUR UN MEURTRE COMMIS LORS D'UN CAMBRIOLAGE RATÉ À SOUTH RICHMOND HILL
La procureure du Queens, Melinda Katz, a annoncé aujourd'hui que Kristof Williams, 27 ans, a été condamné à 16 ans de prison à vie après avoir été reconnu coupable de meurtre et d'autres crimes pour s...
L'ACCUSÉ EST RECONNU COUPABLE D'HOMICIDE INVOLONTAIRE DANS LA MORT DE DEUX HOMMES TUÉS DANS L'INCENDIE D'UNE MAISON EN 2018
Le procureur du Queens, Melinda Katz, a annoncé aujourd'hui que Kahj Woods, 20 ans, a été reconnu coupable en première instance de deux chefs d'accusation d'homicide involontaire. Le prévenu a mis le ...
Votre mise à jour hebdomadaire - 13 mai 2022
Hier, j'ai annoncé l'inculpation d' un chef de chantier qui aurait profité de sa position pour recevoir des milliers de dollars de pots-de-vin de la part d'employés travaillant sur un projet de constr...
UN HOMME DE LONG ISLAND INCULPÉ POUR AVOIR VOLÉ DES MILLIERS DE DOLLARS À DES EMPLOYÉS DANS LE CADRE D'UN SYSTÈME DE POTS-DE-VIN
La procureure du Queens, Melinda Katz, accompagnée de Jocelyn E. Strauber, commissaire du département d'investigation de la ville de New York, a annoncé aujourd'hui que Komal Singh, 52 ans, a été incu...
UN HOMME DU QUEENS CONDAMNÉ POUR TENTATIVE DE MEURTRE LORS D'UNE FUSILLADE ENTRE GANGS EN 2020
Le procureur du Queens, Melinda Katz, a annoncé aujourd'hui qu'Otis Moore, 32 ans, membre réputé du Redfern Rowdy Gang, a été reconnu coupable par un jury de tentative de meurtre et d'autres crimes po...
UN HOMME DU QUEENS EST INCULPÉ DU MEURTRE D'UNE FEMME DE FOREST HILLS DONT LE CORPS A ÉTÉ DÉCOUVERT DANS UN SAC DE SPORT PRÈS D'UN PARC
Le procureur du Queens, Melinda Katz, a annoncé aujourd'hui que David Bonola, 44 ans, a été inculpé par un grand jury du comté du Queens et a comparu devant la Cour suprême du Queens pour meurtre et a...
UN HOMME DU QUEENS PLAIDE COUPABLE D'HOMICIDE INVOLONTAIRE DANS UNE FUSILLADE À FAR ROCKAWAY EN DÉCEMBRE 2019
Le procureur du Queens, Melinda Katz, a annoncé aujourd'hui que Michael Hall, 36 ans, avait plaidé coupable d'homicide involontaire pour avoir abattu, en décembre 2019, un homme de 45 ans devant une é...
UN ANCIEN JOUEUR DE CROSSE CONDAMNÉ À 6 ANS DE PRISON APRÈS AVOIR ÉTÉ RECONNU COUPABLE D'AGRESSION POUR AVOIR POIGNARDÉ UN COÉQUIPIER EN 2019
La procureure du Queens, Melinda Katz, a annoncé aujourd'hui que Matthew Stockfeder, 24 ans, a été condamné à 6 ans de prison à la suite d'une condamnation par un jury en mars à des accusations d'agre...
Votre mise à jour hebdomadaire - 6 mai 2022
Cette semaine, j'ai annoncé un certain nombre d'inculpations à l'encontre d'une famille d'escrocs présumés, notamment pour vol qualifié, falsification, parjure, usurpation d'identité, escroquerie au d...
UNE HABITANTE DU QUEENS INCULPÉE DE MEURTRE DANS L'ASSASSINAT PAR BALLE D'UNE FEMME TUÉE DEVANT SA PORTE
La procureure du Queens, Melinda Katz, a annoncé aujourd'hui que Giuseppe Canzani, 41 ans, a été inculpé de meurtre et d'autres chefs d'accusation dans l'affaire de la mort par balle d'une femme de 51...
UN HOMME DU QUEENS PLAIDE COUPABLE DE TENTATIVE DE MEURTRE DANS L'ASSASSINAT D'UN LIVREUR QUI BLOQUAIT LA CIRCULATION AVEC SON CAMION
La procureure du Queens, Melinda Katz, a annoncé aujourd'hui que Jahsheen Osbourne, 21 ans, a plaidé coupable de tentative de meurtre pour avoir abattu sans provocation, en janvier 2020, un livreur d'...
FAMILLE D'ESCROCS PRÉSUMÉS ACCUSÉS DE NOMBREUX DÉLITS, NOTAMMENT DE VOL QUALIFIÉ, D'USURPATION D'IDENTITÉ ET DE FRAUDE FISCALE
Le procureur du Queens, Melinda Katz, a annoncé aujourd'hui que Stephanie Bailey, 50 ans, sa fille Chianti Baily, 31 ans, et sa sœur Latonya Bailey Dostaly, 45 ans, ont été inculpées pour de multiples...
UN HOMME DU QUEENS EST CONDAMNÉ À UNE PEINE DE PRISON DE 25 ANS À LA PERPÉTUITÉ APRÈS AVOIR ÉTÉ RECONNU COUPABLE PAR UN JURY DU MEURTRE DU FILS DE SON PROPRIÉTAIRE
La procureure du Queens, Melinda Katz, a annoncé aujourd'hui que Hopeton Prendergast, 66 ans, a été condamné à une peine de 25 ans de prison à perpétuité après avoir été reconnu coupable de meurtre et...
L'ACCUSÉ EST RECONNU COUPABLE DE MEURTRE DANS LA MORT PAR BALLE D'UN HOMME DU QUEENS ABATTU EN 2011
Le procureur du Queens, Melinda Katz, a annoncé aujourd'hui que Troy Thomas, 36 ans, a été reconnu coupable de meurtre lors de son procès. L'accusé a abattu un homme de 20 ans à l'extérieur d'une fête...
UN HOMME DE BROOKLYN PLAIDE COUPABLE DE TRAFIC SEXUEL SUR UNE ADOLESCENTE EN FUITE
Le procureur du Queens, Melinda Katz, a annoncé aujourd'hui que Jordan Adderley, 32 ans, a plaidé coupable de trafic sexuel d'enfants et d'autres délits pour avoir profité de la prostitution d'une jeu...