Archive pour novembre 2021
UN HABITANT DU QUEENS INCULPÉ DE MEURTRE DANS UNE FUSILLADE EN PLEIN JOUR
Le procureur du Queens, Melinda Katz, a annoncé aujourd'hui que Waturi Johnson, 51 ans, a été inculpé par un grand jury du comté du Queens et a comparu devant la Cour suprême pour meurtre et autres cr...
TROIS HOMMES ACCUSÉS D'AVOIR CAMBRIOLÉ UN ENTREPÔT SUR L'ÎLE LONGUE APRÈS AVOIR PLANIFIÉ ET RÉPÉTÉ LE CASSE DANS DES LOCAUX DU QUEENS
Le procureur du Queens, Melinda Katz, a annoncé aujourd'hui que trois accusés ont été inculpés par un grand jury du Queens County à la suite d'une enquête de surveillance complexe qui a mis au jour un...
UN AGENT DE LA POLICE DE NEW YORK EST PRIS EN FLAGRANT DÉLIT DE VENTE DE STÉROÏDES DANS LE CADRE D'UNE OPÉRATION D'INFILTRATION ; L'ACCUSÉ EST INCULPÉ DE VENTE CRIMINELLE D'UNE SUBSTANCE RÉGLEMENTÉE
La procureure du Queens, Melinda Katz, accompagnée du commissaire de police de la ville de New York, Dermot Shea, a annoncé aujourd'hui que Maurice Lemelin, 33 ans, officier de la police de la ville d...
UN POLICIER À LA RETRAITE EST ACCUSÉ D'AVOIR ORGANISÉ UNE ESCROQUERIE AU LOYER ; IL A PROPOSÉ L'APPARTEMENT QU'IL LOUAIT POUR ENGRANGER DES MILLIERS DE DOLLARS
La procureure du Queens, Melinda Katz, et le commissaire de police de New York, Dermot Shea, ont annoncé aujourd'hui que Burbran Pierre, un ancien policier de la police de New York, a été inculpé de v...
LE CHAUFFEUR D'ACCESS-A-RIDE INCULPÉ D'ESCROQUERIE À L'APPLICATION E-HAIL POUR AVOIR FALSIFIÉ DES TRAJETS ET EMPOCHÉ PRÈS DE 70 000 DOLLARS
La procureure du Queens, Melinda Katz, accompagnée de l'inspectrice générale de la Metropolitan Transportation Authority, Carolyn Pokorny, a annoncé aujourd'hui que James Laverty, 72 ans, a été inculp...
UN HOMME DU QUEENS RECONNU COUPABLE DE TENTATIVE DE MEURTRE ET D'AGRESSION POUR AVOIR POIGNARDÉ DEUX HOMMES EN 2017
La procureure du Queens, Melinda Katz, a annoncé aujourd'hui que Terrence Harry, 40 ans, a été reconnu coupable de tentative de meurtre et d'autres crimes dans l'agression au couteau de deux hommes, l...
L'ACCUSÉ EST CONDAMNÉ À 25 ANS DE PRISON À VIE APRÈS AVOIR ÉTÉ RECONNU COUPABLE D'AVOIR TUÉ LE FRÈRE D'UN AMI EN 2014
La procureure du Queens, Melinda Katz, a annoncé aujourd'hui que Sharif Brown, 37 ans, a été condamné à une peine de 25 ans de prison à perpétuité pour la mort par balle d'un homme de Jamaica, dans le...
UN HOMME DE BROOKLYN CONDAMNÉ À 33 ANS DE PRISON APRÈS AVOIR PLAIDÉ COUPABLE D'HOMICIDE INVOLONTAIRE AGGRAVÉ DANS LA MORT DU DÉTECTIVE BRIAN SIMONSEN EN 2019
La procureure du Queens, Melinda Katz, a annoncé aujourd'hui que Christopher Ransom, 30 ans, a été condamné à 33 ans de prison après avoir plaidé coupable d'homicide involontaire aggravé et de vol qua...
MELINDA KATZ, PROCUREUR DU QUEENS, ANNONCE L'OCTROI DE SUBVENTIONS À 28 BÉNÉFICIAIRES DANS LE CADRE DU PROGRAMME DE DÉVELOPPEMENT DE LA JEUNESSE ET DE PRÉVENTION DE LA CRIMINALITÉ DE LA COMMUNAUTÉ DU QUEENS
Melinda Katz, procureur du Queens, a annoncé aujourd'hui l'octroi de subventions à 28 organisations communautaires pour la mise en œuvre du projet de développement de la jeunesse communautaire et de p...
UN HOMME DU QUEENS PLAIDE COUPABLE D'HOMICIDE INVOLONTAIRE POUR AVOIR TUÉ UNE FEMME PAR BALLE EN 2017
La procureure du Queens, Melinda Katz, a annoncé aujourd'hui que Jonel Lattore, 38 ans, a plaidé coupable d'homicide involontaire au premier degré pour avoir abattu un conseiller de camp de 21 ans en ...
RÈN GASON PLEDE KOUPAB POU MANSLAGUEUR POU 2020 TIRE KI TE TIYE YOUN AK BLESE DE LÒT
Rèn Avoka Distri a Melinda Katz te anonse jodi a ke Lawayne Ti piti, nan Far Rockaway, Queens, te plede koupab pou manifaktirè nan premye degre pou yon 8 septanm 2020, tire ki te tiye yon sèl moun ak ...
UN HOMME DU QUEENS PLAIDE COUPABLE D'HOMICIDE INVOLONTAIRE POUR LA FUSILLADE DE 2020 QUI A FAIT UN MORT ET DEUX BLESSÉS
Le procureur du Queens, Melinda Katz, a annoncé aujourd'hui que Lawayne Smalls, de Far Rockaway, dans le Queens, a plaidé coupable d'homicide involontaire au premier degré pour une fusillade survenue ...
UN HOMME DU BRONX INCULPÉ DE MEURTRE POUR AVOIR TIRÉ SUR UN RÉSIDENT DU QUEENS À LA SUITE D'UNE DISPUTE DANS LA RUE
La procureure du Queens, Melinda Katz, a annoncé aujourd'hui que Hector Crespo, 26 ans, a été inculpé par un grand jury du comté de Queens et a comparu devant la Cour suprême pour meurtre et autres cr...
UN HOMME DU QUEENS EST INCULPÉ DE MEURTRE POUR AVOIR ABATTU LE COMPAGNON DE SA MÈRE
Le procureur du Queens, Melinda Katz, a annoncé que Desean McCain, 22 ans, a été mis en accusation et inculpé de meurtre dans l'assassinat par balle, le 2 novembre, d'un homme de 47 ans, qui était le ...
UN RÉSIDENT DE BROOKLYN INCULPÉ DANS L'ACCIDENT QUI A TUÉ UN HOMME SUR LE BELT PARKWAY
Le procureur du Queens, Melinda Katz, a annoncé aujourd'hui que Jason Bical, 35 ans, a été inculpé par un grand jury du comté de Queens et a comparu devant la Cour suprême pour homicide volontaire agg...
UN HOMME DE MANHATTAN CONDAMNÉ À UNE PEINE DE PRISON POUR SON RÔLE DANS LE VOL DE MARCHANDISES DE LUXE À L'AÉROPORT DE JFK
Le procureur du Queens, Melinda Katz, et le responsable de la sécurité de l'autorité portuaire, John Bilich, ont annoncé aujourd'hui que David Lacarriere, 34 ans, a été condamné à une peine pouvant al...
LE PROCUREUR DU QUEENS DEMANDE LE REJET DE 60 AFFAIRES QUI REPOSAIENT SUR DES DÉTECTIVES DU NYPD CONDAMNÉS
Le procureur du comté de Queens, Melinda Katz, demandera aujourd'hui à la Cour d'annuler les poursuites engagées contre 60 accusés sur la base du travail policier de trois anciens inspecteurs de la po...
DES DIZAINES D'ARMES ONT ÉTÉ RETIRÉES DES RUES LORS DE LA DERNIÈRE OPÉRATION DE RACHAT D'ARMES ORGANISÉE PAR LA DÉPUTÉE DU QUEENS, MELINDA KATZ, AVEC DES RESPONSABLES LOCAUX ET LE SERVICE DE POLICE DE LA VILLE DE NEW YORK
Le procureur du Queens, Melinda Katz, et la police de New York ont annoncé que 40 armes à feu ont été collectées aujourd'hui à la First Baptist Church à East Elmhurst, dans le Queens. L'événement de r...
UN HABITANT DE QUEENS PLAIDE COUPABLE D'HOMICIDE INVOLONTAIRE DANS LA MORT PAR BALLE D'UN HOMME ABATTU DANS LES MAISONS DE RAVENSWOOD EN 2018
La procureure du Queens, Melinda Katz, a annoncé aujourd'hui que Shahid Burton, 21 ans, a plaidé coupable d'homicide involontaire dans la mort par balle d'un homme de 29 ans, abattu alors qu'il marcha...
UN HOMME DU QUEENS INCULPÉ DE MEURTRE DANS L'ASSASSINAT D'UN ANCIEN COMBATTANT DE LA WW DISPARU DEPUIS 1976
La procureure du Queens, Melinda Katz, et le commissaire de la police de New York, Dermot Shea, ont annoncé aujourd'hui que Martin Motta, 74 ans, a été inculpé par un grand jury du Queens et a com...
UN COUPLE DU QUEENS EST ACCUSÉ D'AVOIR VOLÉ DES FONDS D'AIDE À LA LOCATION DE COVID
La procureure du Queens, Melinda Katz, a annoncé aujourd'hui que Simon Holder et Shellon Gill, tous deux originaires de Jamaica, dans le Queens, ont été inculpés de vol qualifié, de possession crimine...