Archive pour décembre 2020
Votre mise à jour hebdomadaire - 30 décembre 2020
Chers amis et voisins,
Alors que nous arrivons au terme d'une année qui n'a ressemblé à aucune autre dans les temps modernes du comté de Queens (et, en fait, de notre ville, de notre pays et du monde)...
UN HOMME DU QUEENS INCULPÉ DE MEURTRE PAR UN GRAND JURY EST APPRÉHENDÉ APRÈS AVOIR FUI LA SCÈNE D'UNE FUSILLADE MORTELLE
La victime a été abattue par un complice qui s'est jeté sur des personnes se trouvant dans une voiture en stationnement : L'accusé risque jusqu'à 25 ans de prison à vie s'il est reconnu coupable
Le p...
DEUX ENTREPRENEURS INCULPÉS POUR UNE FRAUDE DE 2,6 MILLIONS DE DOLLARS AU DÉTRIMENT DU FONDS D'ASSURANCE DE L'ÉTAT DE NEW YORK
La procureure du district du Queens, Melinda Katz, accompagnée de la surintendante du département des services financiers de l'État de New York, Linda A. Lacewell, et de l'inspectrice générale de l'Ét...
DEUX HOMMES INCULPÉS PAR LE GRAND JURY DU COMTÉ DE QUEENS POUR ENLÈVEMENT LORS D'UN CAMBRIOLAGE RATÉ À RICHMOND HILL
Le procureur du Queens, Melinda Katz, a annoncé aujourd'hui que Tex Ortiz et Wilbert Wilson ont été inculpés et ont comparu devant la Cour suprême du Queens sur la base d'un acte d'accusation de 15 ch...
DEUXIÈME PERSONNE INCULPÉE POUR L'AGRESSION HAINEUSE D'UNE FAMILLE MUSULMANE À REGO PARK EN NOVEMBRE
La procureure du Queens, Melinda Katz, a annoncé aujourd'hui qu'Eric Leon a été inculpé d'agression dans le cadre d'un crime de haine et d'autres chefs d'accusation pour avoir prétendument attaqué un ...
UNE FEMME INCULPÉE DE CRIME DE HAINE DANS L'AFFAIRE DE L'AGRESSION DE REGO PARK
La procureure du Queens, Melinda Katz, a annoncé aujourd'hui que Giselle DeJesus a été inculpée d'agression dans le cadre d'un crime de haine et d'autres chefs d'accusation pour avoir prétendument att...
UNE ÉQUIPE DE VOLEURS DE PNEUS ET DE JANTES EST ARRÊTÉE POUR AVOIR VOLÉ DES ROUES COÛTEUSES ET LAISSÉ DES VOITURES SUR DES CAISSES DANS LE QUEENS
Le procureur du Queens, Melinda Katz, et le commissaire de police de New York, Dermot Shea, ont annoncé aujourd'hui que Jonathan Pacheco et deux autres personnes ont été inculpés de vol qualifié et d'...
UN FILS DE LONG ISLAND INCULPÉ AVEC SA MÈRE POUR AVOIR ABATTU UN HOMME EXTRADÉ DE FLORIDE ET TRADUIT EN JUSTICE POUR MEURTRE
La procureure du Queens, Melinda Katz, a annoncé aujourd'hui que Raymond Jackson, 22 ans, en fuite depuis qu'il aurait abattu un homme en septembre, a été appréhendé et renvoyé dans le Queens pour y ê...
DEUX CONDUCTEURS INCULPÉS DANS DES ACCIDENTS MORTELS DISTINCTS
Le procureur du Queens, Melinda Katz, a annoncé aujourd'hui que Christian Carrion-Rivera, 26 ans, a été inculpé de possession de biens volés et de fuite de la scène d'un incident sans déclaration de d...
DÉCLARATION DU PROCUREUR MELINDA KATZ
Aujourd'hui, au tribunal, le Bureau s'est associé à une motion visant à annuler deux condamnations importantes datant d'il y a plus de vingt ans. Cette décision se fonde sur des preuves évidentes de d...
CITANT DES PREUVES DE DISCRIMINATION INAPPROPRIÉE DANS LA SÉLECTION DU JURY PAR UN ADA DANS LES ANNÉES 1990, LE PROCUREUR DU QUEENS DÉPOSE UNE REQUÊTE CONJOINTE AVEC LA DÉFENSE POUR ANNULER DEUX CONDAMNATIONS
Invoquant des preuves vieilles de plusieurs décennies de discrimination abusive fondée sur la race, le sexe, la religion et l'appartenance ethnique lors de la sélection du jury, la procureure du Queen...
L'ACCUSÉ PLAIDE COUPABLE D'HOMICIDE INVOLONTAIRE DANS LA MORT PAR ARME BLANCHE D'UN HOMME DE LONG ISLAND
La procureure du Queens, Melinda Katz, a annoncé que John Daves, 34 ans, a plaidé coupable d'homicide involontaire pour la mort par arme blanche, en septembre 2018, d'un homme de 25 ans de Long Island...
LE GRAND JURY DU COMTÉ DE QUEENS INCULPE UN SANS-ABRI POUR LE MEURTRE PAR BALLE D'UN EMPLOYÉ D'UNE ÉPICERIE FINE
Le procureur du Queens, Melinda Katz, a annoncé aujourd'hui que Steven Cohen, 63 ans, a été inculpé par un grand jury du comté de Queens et a comparu devant la Cour suprême pour meurtre, tentative de ...
UN HOMME DU BRONX INCULPÉ DE TENTATIVE DE MEURTRE POUR DES ATTAQUES AU COUTEAU QUI ONT BLESSÉ DEUX PERSONNES ÂGÉES DANS UNE RAME DE MÉTRO
Le procureur du Queens, Melinda Katz, a annoncé aujourd'hui que Patrick Chambers a été inculpé par un grand jury du Queens County et a comparu devant la Cour suprême pour tentative de meurtre et autre...
UN COUPLE ACCUSÉ DE VOL QUALIFIÉ POUR AVOIR DÉROBÉ PLUS DE 500 000 DOLLARS À UNE FEMME SOURDE, AVEUGLE ET ALITÉE
La procureure du Queens, Melinda Katz, a annoncé aujourd'hui que Luz et Rosendo Tejeda, de Manhattan, ont été inculpés de vol qualifié et d'autres délits pour avoir escroqué une femme handicapée et sa...
LE D.A. KATZ ANNONCE QUE LA RESPONSABLE DE LA LUTTE CONTRE LA VIOLENCE DOMESTIQUE, KELLY SESSOMS-NEWTON, A RECU LA PRESTIGIEUSE MEDAILLE THOMAS E. DEWEY POUR SON TRAVAIL EXCEPTIONNEL
Le procureur du Queens, Melinda Katz, a annoncé que Kelly E. Sessoms-Newton, chef du bureau des violences domestiques, était la lauréate de la seizième médaille annuelle Thomas E. Dewey pour le comté ...
UN HOMME DE LONG ISLAND INCULPÉ POUR MEURTRE DANS LA MORT DE SA PETITE AMIE ENCEINTE DONT LE CORPS A ÉTÉ RETIRÉ DE LA VOITURE ET JETÉ SUR L'AUTOROUTE DU QUEENS
Le procureur du Queens, Melinda Katz, a annoncé aujourd'hui que Goey Charles, 30 ans, a été inculpé par un grand jury du Queens County et a comparu devant la Cour suprême pour meurtre dans le cadre de...
LE PROCUREUR DU QUEENS CO-ORGANISE UNE ACTIVITE DE RACHAT D'ARMES A FEU AVEC LA POLICE DE NEW YORK CE SAMEDI
Le procureur du Queens, Melinda Katz, et le département de la police de New York organisent une opération de rachat d'armes à feu ce samedi à l'église Our Lady of Mount Carmel à Long Island City.
Le ...
DES TRAFIQUANTS D'ARMES SONT INCULPÉS PAR LE GRAND JURY DU COMTÉ DE QUEENS POUR TRAFIC ILLÉGAL D'ARMES À FEU PAR LE BIAIS DE L'OLÉODUC DE FER
Le procureur du Queens, Melinda Katz, a annoncé aujourd'hui qu'une équipe de trafiquants d'armes dirigée par Jessica Heyliger, résidente de la Jamaïque, a été traduite devant la Cour suprême du Queens...
UN HOMME DU QUEENS EST CONDAMNÉ À 21 ANS DE PRISON POUR HOMICIDE INVOLONTAIRE APRÈS AVOIR POIGNARDÉ SA BELLE-FILLE
La procureure du Queens, Melinda Katz, a annoncé aujourd'hui que Dahe Lin, 77 ans, a été condamné à 21 ans de prison pour homicide involontaire dans l'agression mortelle au couteau de sa belle-fille e...
UN EMPLOYÉ DE L'AÉROPORT DE LAGUARDIA CONDAMNÉ À UNE PEINE DE PRISON POUR AVOIR UTILISÉ SON TÉLÉPHONE PORTABLE POUR ENREGISTRER UNE FEMME DANS LES TOILETTES
La procureure du Queens, Melinda Katz, a annoncé aujourd'hui que Samuel Rodriguez, 39 ans, a été condamné à six mois de prison après avoir plaidé coupable d'avoir utilisé son téléphone portable pour e...
LE GRAND JURY DU QUEENS INCULPE UN HOMME POUR LE MEURTRE DE SA FEMME À L'ARME BLANCHE
Le procureur du Queens, Melinda Katz, a annoncé aujourd'hui que Manuel Villar, 50 ans, a été inculpé par un grand jury du comté du Queens et a comparu devant la Cour suprême du Queens pour meurtre et ...
LE GRAND JURY DU COMTÉ DE QUEENS INCULPE UN HOMME POUR LE DÉCÈS D'UN OUVRIER TOUCHÉ PAR UNE BALLE PERDUE
Le procureur du Queens, Melinda Katz, a annoncé aujourd'hui que Jerald Bethea a été inculpé par un grand jury et a comparu devant la Cour suprême du Queens pour meurtre et usage d'armes à feu pour avo...