Archivo para agosto 2022
RÈN NAN PLEDE KOUPAB POU ATAKE OFISYE POLIS KI TE FRAPE NAN JE AK CROWBAR
Avoka Distri Queens Melinda Katz jodi a te anonse ke Andres Tabares, ki gen 40 tan, te plede koupab pou atake pwemye degre pou frape yon ofisye polis ak yon foul moun ki te lakòz gwo blesi fizik. Ofis...
UN HOMBRE DE QUEENS SE DECLARA CULPABLE DE AGREDIR A UN POLICÍA AL QUE GOLPEÓ EN UN OJO CON UNA PALANCA
La fiscal del distrito de Queens, Melinda Katz, ha anunciado hoy que Andrés Tabares, de 40 años, se ha declarado culpable de agresión en primer grado por golpear a un agente de policía con una palanca...
MUJER ACUSADA DE ASESINATO EN ATROPELLO EN ACERA
La fiscal del distrito de Queens, Melinda Katz, ha anunciado hoy que Kiani Phoenix, de 26 años, ha sido acusada de asesinato y otros delitos por conducir presuntamente su coche hasta la acera y atrope...
Su actualización semanal - 26 de agosto de 2022
Se ha producido un importante avance en nuestros esfuerzos por detener el flujo de armas mortíferas hacia nuestras comunidades...(continúa)
DOS ACUSADOS DE TRÁFICO SEXUAL Y OTROS CARGOS POR OBLIGAR A UNA MUJER A PROSTITUIRSE
La fiscal del distrito de Queens, Melinda Katz, ha anunciado que Shamiek Anderson, de 34 años, y Lashay Moseley, de 27, han sido acusados por un gran jurado del condado de Queens y han comparecido ant...
DOS ACUSADOS DE SECUESTRO, AGRESIÓN Y ROBO
La fiscal del distrito de Queens, Melinda Katz, ha anunciado hoy que los acusados Destiny Lebron, de 19 años, y Gil Iphael, de 22, han sido acusados de múltiples cargos y procesados en el Tribunal Sup...
EL GRAN JURADO PROCESA A DOS HOMBRES POR EL ATAQUE MORTAL A UN TAXISTA
La fiscal del distrito de Queens, Melinda Katz, ha anunciado hoy que Austin Amos, de 20 años, y Nickolas Porter, de 20, han sido acusados por un gran jurado de Queens de cargos relacionados con el ata...
RÈN YO TE CHAJE AVÈK 67 KONTE POSESYON KRIMINÈL DE YON ZAM AK LÒT KRIM POU KACHÈT ZAM ILEGAL AK ZAM AFE
Rèn Nan Distri a Melinda Katz te anonse jodi a ke Joseph A. Maddaloni Sr., ki gen 55 an, te akize avèk 67 konte posesyon kriminèl de yon zam ak lòt krim ki te swiv yon envestigasyon alontèm ki te fèt ...
UN HOMBRE DE QUEENS ACUSADO DE 67 CARGOS DE POSESIÓN CRIMINAL DE UN ARMA Y OTROS DELITOS POR UN ALIJO DE PISTOLAS FANTASMA Y ARMAS DE FUEGO ILEGALES
La Fiscal del Distrito de Queens, Melinda Katz, ha anunciado hoy que Joseph A. Maddaloni Sr., de 55 años, ha sido acusado de 67 cargos de posesión criminal de un arma y otros delitos tras una larga in...
Su actualización semanal - 19 de agosto de 2022
Ayer fue el último día de nuestro QDA Summer C.A.M.P. inaugural, que representa un nuevo "Programa de tutoría de acciones comunitarias" en mi Oficina...(continuación)
DOS HOMBRES SERÁN PROCESADOS POR CARGOS DE AGRESIÓN CON HOMICIDIO EN EL ATAQUE MORTAL A UN TAXISTA EN FAR ROCKAWAY
La fiscal del distrito de Queens, Melinda Katz, ha anunciado hoy que Austin Amos, de 20 años, y Nickolas Porter, de 20, han sido acusados de agresión en grupo y homicidio involuntario en relación con ...
EMT SUPUESTAMENTE TOMÓ LA TARJETA BANCARIA DEL PACIENTE Y COMPRÓ ALCOHOL
La fiscal del distrito de Queens, Melinda Katz, ha anunciado hoy que Robert Marshall, de 29 años, miembro del servicio de emergencias médicas del FDNY, ha sido acusado de hurto mayor y otros delitos p...
UN HOMBRE DE BROOKLYN CONDENADO A ENTRE 15 AÑOS Y CADENA PERPETUA TRAS SER DECLARADO CULPABLE POR UN JURADO DE ABUSOS SEXUALES A DOS NIÑAS
La fiscal del distrito de Queens, Melinda Katz, ha anunciado hoy que Djamshed Lukmanov, de 55 años, ha sido condenado a una pena de entre 15 años y cadena perpetua por abusar sexualmente de dos niñas ...
UN RESIDENTE DE BROOKLYN ACUSADO DE ATROPELLAR Y DARSE A LA FUGA A TRES PEATONES, ENTRE ELLOS UNA MADRE Y SU HIJO PEQUEÑO
La fiscal del distrito de Queens, Melinda Katz, ha anunciado hoy que Tyshawn Baldwin, de 28 años, ha sido acusado de agresión, imprudencia temeraria, huida ilegal de agentes de policía y otros delitos...
UN JUEZ CONDENA A UN HOMBRE DE QUEENS POR INTENTO DE ASESINATO POR UN ROBO A MANO ARMADA EN JUNIO DE 2020
La fiscal del distrito de Queens, Melinda Katz, ha anunciado hoy que Orlando Plummer, de 47 años, ha sido declarado culpable de intento de asesinato por disparar a un peatón de 44 años en el estómago ...
TERCERA MUJER ACUSADA DE ATAQUE DE ODIO EN EL AUTOBÚS DE QUEENS
La fiscal del distrito de Queens, Melinda Katz, ha anunciado hoy que Jahnaiya Williams, de 19 años, ha sido acusada de agresión como delito de odio y otros delitos. Williams es la tercera persona acus...
Su actualización semanal - 12 de agosto de 2022
Esta semana, anuncié que un acusado ha sido imputado y procesado por cargos de tráfico sexual y otros delitos por presuntamente obligar a su novia de 17 años a ejercer la prostitución para su propio b...
QUEENS HOMBRE ACUSADO DE DAÑO CRIMINAL Y OTROS DELITOS POR RAJAR MÁS DE 40 NEUMÁTICOS EN BAYSIDE
La fiscal del distrito de Queens, Melinda Katz, ha anunciado hoy que Dee Lazersmith, de 42 años, ha sido detenida y acusada de numerosos delitos por haber rajado supuestamente las ruedas de 27 vehícul...
UN HOMBRE DE QUEENS ACUSADO DE TRÁFICO SEXUAL DE MENORES Y OTROS CARGOS POR OBLIGAR A SU NOVIA A PROSTITUIRSE
La fiscal del distrito de Queens, Melinda Katz, ha anunciado hoy que Orlando Ramírez, de 24 años, ha sido acusado por un gran jurado del condado de Queens y ha comparecido ante el Tribunal Supremo de ...
UN HOMBRE DE QUEENS CONDENADO A CADENA PERPETUA POR UN ASESINATO EN 2011 EN EL SUR DE RICHMOND HILL
La fiscal del distrito de Queens, Melinda Katz, ha anunciado hoy que Troy Thomas, de 37 años, ha sido condenado a una pena de entre 25 años y cadena perpetua tras ser declarado culpable en un juicio c...
Su actualización semanal - 5 de agosto de 2022
Esta semana, los miembros de mi Oficina y yo nos unimos a las comunidades de todo el distrito para conmemorar la Noche Nacional contra la Delincuencia. Cada año nos reunimos con nuestros amigos y veci...
UN HOMBRE DE QUEENS ACUSADO DE ABUSO SEXUAL POR ATACAR A UN ADOLESCENTE EN LAS ESCALERAS DE UN EDIFICIO
La fiscal del distrito de Queens, Melinda Katz, ha anunciado hoy que Jorge Alvarado, de 27 años, ha sido acusado por un gran jurado del condado de Queens y ha comparecido ante el Tribunal Supremo por ...
UN HOMBRE DE QUEENS CONDENADO A 15 AÑOS DE PRISIÓN TRAS SER DECLARADO CULPABLE POR UN JURADO DE ABUSOS SEXUALES A UNA NIÑA
La fiscal del distrito de Queens, Melinda Katz, ha anunciado hoy que Michael Clark, de 35 años, ha sido condenado a 15 años de prisión por abusar sexualmente de la hija pequeña de su ex novia durante ...
HOMBRE DE LITTLE NECK CONDENADO POR SECUESTRAR A SU MUJER Y EVADIR A LA POLICIA EN UNA PERSECUCION A ALTA VELOCIDAD
La fiscal del distrito de Queens, Melinda Katz, ha anunciado hoy que Yaspal Persaud, de 28 años, ha sido declarado culpable de secuestro y otros delitos por un jurado por abordar a su mujer, de la que...
QUEENS HOMBRE SE DECLARA CULPABLE DE HOMICIDIO VEHICULAR PARA EL ACCIDENTE QUE MATÓ A MADRE E HIJA
La fiscal del distrito de Queens, Melinda Katz, anunció hoy que Tyrone Absolam, de 42 años, se ha declarado culpable de homicidio vehicular agravado por causar la muerte de una automovilista y su hija...
HOMBRE DE LONG ISLAND ACUSADO DE ROBAR LA CASA DE QUEENS VILLAGE A SU HERMANO FALLECIDO HACIENDOSE PASAR POR SU UNICO HEREDERO
La fiscal del distrito de Queens, Melinda Katz, ha anunciado hoy que Wagner Recio, de 51 años, ha sido acusado por un gran jurado del condado de Queens y ha comparecido ante el Tribunal Supremo por pr...
BROOKLYN HOMBRE CONDENADO A 18 AÑOS DE PRISIÓN POR HOMICIDIO INVOLUNTARIO EN 2021 ST. ALBANS MUERTE A TIROS
La fiscal del distrito de Queens, Melinda Katz, ha anunciado hoy que Rayshawn Cherry, de 28 años, ha sido condenado a 18 años de prisión por la muerte a tiros de un hombre en St. Albans, Queens. La ví...
HOMBRE ACUSADO DE ASESINATO POR LA MUERTE A TIROS DE UNA AMIGA
La fiscal del distrito de Queens, Melinda Katz, ha anunciado hoy que Tariek Sykes, de 34 años, ha sido acusado de asesinato y posesión criminal de un arma por presuntamente disparar a su amiga a plena...