Archivo para mayo 2022
ACUSADO DE VIOLAR A UNA MUJER EN EL CALLEJON DE QUEENS EN 2020 CONDENADO A 10 ANOS DE PRISION
La fiscal del distrito de Queens, Melinda Katz, ha anunciado hoy que Rony López Álvarez, de 39 años, ha sido condenado a 10 años de prisión tras declararse culpable de violación en primer grado. El ac...
Su actualización semanal - 27 de mayo de 2022
A lo largo de este fin de semana, nos reuniremos en actos por todo Queens para rendir homenaje a los heroicos hombres y mujeres que han servido y siguen sirviendo en las Fuerzas Armadas. Nunca pierdo ...
AGENTE DE LA POLICÍA DE NUEVA YORK ACUSADO DE MANIPULACIÓN DE PRUEBAS
La fiscal del distrito de Queens, Melinda Katz, ha anunciado hoy que el agente de policía Kevin Martin, de 45 años, ha sido acusado por un gran jurado del condado de Queens y ha comparecido ante el Tr...
QUEENS NONM PLEDE KOUPAB POU ESEYE ASASINAY POU TIRE ANSYEN JWÈ FOUTBÒL SOLÈY BUFFALO
Rèn Avoka Distri a Melinda Katz te anonse jodi a ke Jeffrey Thurston, ki gen 28 tan, te plede koupab pou asasinay, posesyon kriminèl nan yon zam ak lòt krim pou tire yon atlèt elèv deyò yon delivrezon...
UN HOMBRE DE QUEENS SE DECLARA CULPABLE DE INTENTO DE ASESINATO POR DISPARAR A UN EX JUGADOR DE FÚTBOL DE SUNY BUFFALO
La fiscal del distrito de Queens, Melinda Katz, anunció hoy que Jeffrey Thurston, de 28 años, se ha declarado culpable de intento de asesinato, posesión criminal de un arma y otros delitos por dispara...
QUEENS HOMBRE ACUSADO DE ASESINATO POR APUÑALAMIENTO MORTAL DE FLUSHING RESIDENTE
La fiscal del distrito de Queens, Melinda Katz, ha anunciado hoy que Yang Zhang, de 35 años, ha sido acusado de asesinato, allanamiento de morada y otros delitos por la muerte a puñaladas de un hombre...
UN HOMBRE DE QUEENS CONDENADO A PRISIÓN POR AMENAZAR A UNA MUJER TRANSEXUAL CON UN ARMA DE FUEGO ILEGAL
La fiscal del distrito de Queens, Melinda Katz, ha anunciado hoy que Quame Truitt, de 24 años, ha sido condenado a cinco años de prisión tras declararse culpable de intento de posesión criminal de un ...
UN HOMBRE DE BROOKLYN ACUSADO DE ASESINATO EN EL ATAQUE CON PIEDRAS A UNA MUJER EN CORONA
La fiscal del distrito de Queens, Melinda Katz, ha anunciado hoy que Elisaul Pérez, de 33 años, ha sido acusado por un gran jurado del condado de Queens de cargos de asesinato y homicidio involuntario...
UN HOMBRE DE QUEENS CONDENADO A PRISIÓN POR INTENTO DE ASESINATO POR DISPARAR A UN REPARTIDOR CUYO CAMIÓN BLOQUEABA EL TRÁFICO
La fiscal del distrito de Queens, Melinda Katz, ha anunciado hoy que Jahsheen Osbourne, de 21 años, ha sido condenado a 17 años de prisión por el tiroteo no provocado contra un repartidor de UPS en Wo...
UN HOMBRE DE QUEENS ACUSADO DEL ASESINATO DEL PROPIETARIO DE UNA CASA DE EMPEÑOS EN JAMAICA
La fiscal del distrito de Queens, Melinda Katz, ha anunciado hoy que Rodolfo López-Portillo, de 47 años, ha sido acusado de asesinato y otros delitos por la muerte del propietario de una casa de empeñ...
DOS ACUSADOS CONDENADOS A LARGAS PENAS DE PRISIÓN POR MATAR A TIROS A UNA VÍCTIMA EN UNA BODEGA
La fiscal del distrito de Queens, Melinda Katz, ha anunciado hoy que Fabián DeJesús-García, de 32 años, ha sido condenado a una pena de 25 años a cadena perpetua tras ser declarado culpable en juicio ...
UN HOMBRE SE DECLARA CULPABLE EN 2019 DE AGRESIÓN SEXUAL A UNA ANCIANA DE QUEENS
La fiscal del distrito de Queens, Melinda Katz, ha anunciado hoy que Rodrigo Escamilla, de 28 años, se ha declarado culpable de acto sexual criminal por el ataque en 2019 a una mujer de Queens de 74 a...
EL ACUSADO CONDENADO A 16 AÑOS DE PRISIÓN POR ASESINATO DURANTE UN ASALTO FRUSTRADO A UNA VIVIENDA EN SOUTH RICHMOND HILL
La fiscal del distrito de Queens, Melinda Katz, ha anunciado hoy que Kristof Williams, de 27 años, ha sido condenado a una pena de 16 años a cadena perpetua tras ser declarado culpable en juicio de as...
DECLARAN CULPABLE DE HOMICIDIO IMPRUDENTE AL ACUSADO DE LA MUERTE DE DOS HOMBRES EN EL INCENDIO DE UNA CASA EN 2018
La fiscal del distrito de Queens, Melinda Katz, ha anunciado hoy que Kahj Woods, de 20 años, ha sido declarado culpable en juicio de dos cargos de homicidio involuntario. El acusado prendió fuego a un...
Su actualización semanal - 13 de mayo de 2022
Ayer, anuncié cargos contra un capataz de la construcción que supuestamente utilizó su posición para tomar miles de dólares en sobornos de los empleados que trabajan en un proyecto de construcción de ...
UN HOMBRE DE LONG ISLAND ACUSADO DE ROBAR MILES DE DÓLARES A SUS EMPLEADOS EN UNA TRAMA DE COMISIONES ILEGALES
La Fiscal del Distrito de Queens, Melinda Katz, junto con la Comisionada del Departamento de Investigación de la Ciudad de Nueva York (DOI), Jocelyn E. Strauber, anunciaron hoy que Komal Singh, de 52 ...
UN HOMBRE DE QUEENS CONDENADO POR INTENTO DE ASESINATO POR UN TIROTEO ENTRE BANDAS EN 2020
La fiscal del distrito de Queens, Melinda Katz, ha anunciado hoy que Otis Moore, de 32 años, un reputado miembro de la banda Redfern Rowdy, ha sido declarado culpable por un jurado de intento de asesi...
QUEENS HOMBRE ACUSADO DE ASESINATO DE FOREST HILLS MUJER CUYO CUERPO FUE DESCUBIERTO EN BOLSA DE LONA CERCA DEL PARQUE
La fiscal del distrito de Queens, Melinda Katz, ha anunciado hoy que David Bonola, de 44 años, ha sido acusado por un gran jurado del condado de Queens y ha comparecido ante el Tribunal Supremo de Que...
UN HOMBRE DE QUEENS SE DECLARA CULPABLE DE HOMICIDIO INVOLUNTARIO EN LA MUERTE A TIROS DE FAR ROCKAWAY EN DICIEMBRE DE 2019
La fiscal de distrito de Queens, Melinda Katz, anunció hoy que Michael Hall, de 36 años, se ha declarado culpable de homicidio involuntario por el tiroteo fatal de diciembre de 2019 contra un hombre d...
EX JUGADOR UNIVERSITARIO DE LACROSSE CONDENADO A 6 AÑOS DE PRISIÓN TRAS SER DECLARADO CULPABLE DE AGRESIÓN POR APUÑALAR A UN COMPAÑERO DE EQUIPO EN 2019
La fiscal del distrito de Queens, Melinda Katz, ha anunciado hoy que Matthew Stockfeder, de 24 años, ha sido condenado a 6 años de prisión tras ser declarado culpable por un jurado en marzo de cargos ...
Su actualización semanal - 6 de mayo de 2022
Esta semana anuncié una serie de cargos contra una familia de presuntos estafadores, entre ellos hurto mayor, falsificación, perjurio, usurpación de identidad, estafa a la Administración y mala conduc...
RESIDENTE DE QUEENS ACUSADO DE ASESINATO EN LA MUERTE A TIROS DE UNA MUJER ASESINADA EN LA PUERTA DE SU CASA
La fiscal del distrito de Queens, Melinda Katz, ha anunciado hoy que Giuseppe Canzani, de 41 años, ha sido acusado de asesinato y otros cargos por la muerte a tiros de una mujer de 51 años asesinada a...
UN HOMBRE DE QUEENS SE DECLARA CULPABLE DE INTENTO DE ASESINATO POR DISPARAR A UN REPARTIDOR QUE BLOQUEÓ EL TRÁFICO CON SU CAMIÓN
La fiscal del distrito de Queens, Melinda Katz, ha anunciado hoy que Jahsheen Osbourne, de 21 años, se ha declarado culpable de intento de asesinato por el tiroteo no provocado de enero de 2020 contra...
FAMILIA DE PRESUNTOS ESTAFADORES ACUSADOS DE NUMEROSOS DELITOS, ENTRE ELLOS HURTO MAYOR, USURPACIÓN DE IDENTIDAD, FRAUDE FISCAL
La fiscal del distrito de Queens, Melinda Katz, ha anunciado hoy que Stephanie Bailey, de 50 años, su hija Chianti Baily, de 31, y su hermana Latonya Bailey Dostaly, de 45, han sido acusadas de múltip...
UN HOMBRE DE QUEENS CONDENADO DE 25 AÑOS A CADENA PERPETUA TRAS SER DECLARADO CULPABLE POR UN JURADO DEL ASESINATO DEL HIJO DE SU PROPIETARIO
La fiscal del distrito de Queens, Melinda Katz, ha anunciado hoy que Hopeton Prendergast, de 66 años, ha sido condenado a una pena de entre 25 años y cadena perpetua tras ser declarado culpable en jui...
DECLARAN CULPABLE DE ASESINATO AL ACUSADO DE MATAR A TIROS A UN HOMBRE EN QUEENS EN 2011
La fiscal del distrito de Queens, Melinda Katz, ha anunciado hoy que Troy Thomas, de 36 años, ha sido declarado culpable en juicio de asesinato. El acusado disparó y mató a un joven de 20 años a la sa...
UN HOMBRE DE BROOKLYN SE DECLARA CULPABLE DE TRÁFICO SEXUAL DE UNA ADOLESCENTE FUGADA
La fiscal del distrito de Queens, Melinda Katz, ha anunciado hoy que Jordan Adderley, de 32 años, se ha declarado culpable de tráfico sexual de menores y otros delitos por beneficiarse de la prostituc...