Archivo para marzo 2022
RÈN GASON TE KONDANE A 19 AN NAN PRIZON NAN KOUT KOUTO LANMÒ MADANM LI.
Queens Distri a, Melinda Katz te anonse jodi a ke Jawad Hussain, ki gen 60 tan, te kondane pou pase 19 ane nan prizon pou madanm li ak blese pitit fi li an janvye 2019.
Avoka Distri a Katz te di: "Na...
UN HOMBRE DE QUEENS CONDENADO A 19 AÑOS DE PRISIÓN POR LA MUERTE A PUÑALADAS DE SU ESPOSA
La fiscal del distrito de Queens, Melinda Katz, ha anunciado hoy que Jawad Hussain, de 60 años, ha sido condenado a 19 años de prisión por apuñalar mortalmente a su esposa y herir a su hija en enero d...
EL GRAN JURADO DE QUEENS ACUSA DE ASESINATO AL ACUSADO DE LA MUERTE DE UN HOMBRE QUE ATRAVESÓ LA PARED DE UN DISPARO DURANTE UN ATRACO FRUSTRADO
La fiscal del distrito de Queens, Melinda Katz, ha anunciado hoy que Joseph Barahona, de 19 años, ha sido acusado por un gran jurado del condado de Queens y ha comparecido ante el Tribunal Supremo por...
UN HOMBRE DE MANHATTAN ACUSADO DE INTENTO DE ASESINATO POR EL BRUTAL ATAQUE A GOLPES A UNA MUJER EN EL METRO
La fiscal del distrito de Queens, Melinda Katz, ha anunciado hoy que William Blount, de 57 años, ha sido acusado por un gran jurado del condado de Queens y ha comparecido ante el Tribunal Supremo por ...
Su actualización semanal - 25 de marzo de 2022
Esta semana se ha vivido un momento histórico con las audiencias de confirmación de la candidatura de Ketanji Brown Jackson al Tribunal Supremo de Estados Unidos, propuesta por el Presidente Joe Biden...
UN HOMBRE DE QUEENS CONDENADO A 15 AÑOS DE CÁRCEL POR LA MUERTE DE UNA MUJER ALCANZADA POR UNA BALA PERDIDA EN SEPTIEMBRE DE 2020
La fiscal del distrito de Queens, Melinda Katz, ha anunciado hoy que Issam Elabbar, de 32 años, ha sido condenado a 15 años de prisión por disparar un arma ilegal en plena noche que mató a una mujer. ...
EX JUGADOR UNIVERSITARIO DE LACROSSE CONDENADO EN JUICIO POR AGRESIÓN POR APUÑALAR A UN COMPAÑERO EN 2019
La fiscal del distrito de Queens, Melinda Katz, ha anunciado hoy que Matthew Stockfeder, de 23 años, ha sido condenado por un jurado por agresión en primer grado. El acusado y la víctima habían sido c...
HOMBRE DE QUEENS CONDENADO EN JUICIO POR ASESINATO EN ALLANAMIENTO DE MORADA FRUSTRADO EN SOUTH RICHMOND HILL EN 2016
La fiscal del distrito de Queens, Melinda Katz, ha anunciado hoy que Kristof Williams, de 27 años, ha sido condenado en juicio por asesinato en segundo grado y otros delitos por su participación en un...
UNA MUJER Y UN MENOR DE OZONE PARK ACUSADOS DE INTENTO DE ASESINATO POR UN ATAQUE CON CUCHILLO CERCA DEL INSTITUTO JOHN ADAMS
La fiscal del distrito de Queens, Melinda Katz, ha anunciado hoy que Jamia Dean, de 20 años, y un menor de dieciséis han sido acusados de intento de asesinato, agresión y otros delitos por presuntamen...
UN HOMBRE DE MANHATTAN CONDENADO A PRISIÓN POR ROBO Y DELITO DE ODIO EN 2020
La fiscal del distrito de Queens, Melinda Katz, ha anunciado hoy que Kevin Carroll, de 39 años, ha sido condenado a una pena de entre 18 años y cadena perpetua después de que un jurado declarara al re...
Su actualización semanal - 18 de marzo de 2022
Esta semana, el presidente Biden promulgó la Ley de Reautorización de la Violencia contra la Mujer, legislación bipartidista aprobada por el Congreso. (continuación)
DOS HOMBRES DE QUEENS ACUSADOS DE TRÁFICO SEXUAL DE ADOLESCENTES
La fiscal del distrito de Queens, Melinda Katz, ha anunciado hoy que Mario Serrano y Shaquille López, ambos de 23 años, han sido acusados por un gran jurado del condado de Queens y han comparecido ant...
UNA MUJER DE QUEENS ACUSADA DE ASESINATO POR LA MUERTE DE UN ABOGADO DE INMIGRACIÓN APUÑALADO EN SU DESPACHO DE FLUSHING
La fiscal del distrito de Queens, Melinda Katz, ha anunciado hoy que XiaoNing Zhang, de 25 años, ha sido acusada de asesinato y posesión de armas por la muerte de un conocido abogado de inmigración de...
DETIENEN A UN HOMBRE DE QUEENS POR ESTAFA AL COBRAR LA AFILIACIÓN SINDICAL
La fiscal del distrito de Queens, Melinda Katz, ha anunciado hoy que Jofre Ortega, de 54 años, ha sido acusado de hurto mayor y otros delitos por haber estafado presuntamente a personas deseosas de af...
UN HOMBRE DE QUEENS SE DECLARA CULPABLE DE HOMICIDIO INVOLUNTARIO POR APUÑALAR MORTALMENTE A UNA MUJER EN 2020
La fiscal del distrito de Queens, Melinda Katz, ha anunciado hoy que Edwin Sarmiento, de 31 años, se ha declarado culpable de homicidio en primer grado por apuñalar mortalmente a una mujer de 30 años ...
Su actualización semanal - 11 de marzo de 2022
Esta semana se celebra la Semana Nacional de la Protección del Consumidor, un momento para concienciar sobre las tendencias de estafas y actividades fraudulentas y ayudar a los consumidores a conocer ...
RESIDENTE DE MARYLAND ACUSADO DE 336 CARGOS DE POSESIÓN CRIMINAL DE UN ARMA Y OTROS DELITOS EN LA MAYOR REDADA DE "ARMAS FANTASMA" EN EL ESTADO DE NUEVA YORK
En la imagen, algunos de los componentes del arma fantasma recuperados a raíz de la investigación del fiscal del distrito de Queens.
La fiscal del distrito de Queens, Melinda Katz, ha anunciado...
QUEENS HOMBRE SE DECLARA CULPABLE DE HOMICIDIO INVOLUNTARIO EN LA MUERTE A PUÑALADAS DE SU ESPOSA
La fiscal del distrito de Queens, Melinda Katz, ha anunciado hoy que Jawad Hussain, de 60 años, se ha declarado culpable de homicidio involuntario y agresión por el apuñalamiento mortal de su esposa e...
QUEENS CONDENADO A CADENA PERPETUA POR EL ASESINATO EN 2012 DE UNA VÍCTIMA CUYO CUERPO FUE ENCONTRADO ENTRE LOS ESCOMBROS DE LA PLAYA TRAS EL HURACÁN SANDY
La fiscal del distrito de Queens, Melinda Katz, ha anunciado hoy que Thyron Aycock, de 48 años, ha sido condenado a una pena de entre 25 años y cadena perpetua tras ser declarado culpable de asesinato...
UN HOMBRE DE QUEENS CONDENADO A 19 AÑOS DE CÁRCEL TRAS DECLARARSE CULPABLE DE MATAR A PUÑALADAS A SU YERNO EN 2019
La fiscal del distrito de Queens, Melinda Katz, ha anunciado hoy que Marco Ortiz, de 48 años, ha sido condenado a 19 años de prisión tras declararse culpable el mes pasado de homicidio en primer grado...
EL FISCAL DEL DISTRITO DE QUEENS ORGANIZA UN CONCURSO DE SIMULACROS DE JUICIOS
Este fin de semana, del 4 al 6 de marzo de 2022, la Oficina del Fiscal del Distrito de Queens organizó su 7ª Competición de Simulacros de Juicio, la primera bajo el mandato de la Fiscal del Distrito d...
Su actualización semanal - 4 de marzo de 2022
Ayer me reuní con nuestros colaboradores policiales para anunciar la detención de cuatro residentes de Queens y la incautación de decenas de armas de fuego tras cuatro redadas realizadas esta semana d...
UN HOMBRE DE QUEENS CONDENADO A 20 AÑOS DE PRISIÓN POR INTENTO DE ASESINATO; EL ACUSADO APUÑALÓ A DOS HOMBRES EN EL SUR DE OZONE PARK EN 2017
La fiscal del distrito de Queens, Melinda Katz, ha anunciado hoy que Terrence Harry, de 40 años, ha sido condenado a 20 años de prisión tras ser declarado culpable en juicio de intento de...
CUATRO RESIDENTES DE QUEENS ACUSADOS DE POSEER ARSENALES DE ARMAS ILEGALES "FANTASMAS" EN CASAS DE BAYSIDE Y FLUSHING (FOTOS)
LA FISCAL DEL DISTRITO DE QUEENS MELINDA KATZ, en colaboración con la policía de Nueva York, detiene a cuatro individuos e incauta un arsenal de armas ilegales, incluidas estas ametralladoras de asa...
EL ACUSADO DE QUEENS, CONDENADO EN JUICIO POR VIOLAR A UNA INVITADA EN 2019
La fiscal del distrito de Queens, Melinda Katz, ha anunciado hoy que Ahmed Shamim, de 35 años, ha sido condenado en juicio por la violación de una mujer en Jackson Heights, Queens, en enero de 2019.
...