Archivo para agosto 2021
Su actualización semanal - 27 de agosto de 2021
Dentro de pocas semanas, las familias de todo el municipio enviarán a sus hijos de vuelta al colegio. Como madre de dos niños pequeños, tengo plena confianza en que los protocolos ya establecidos en t...
UN HOMBRE DEL BRONX ACUSADO POR UN GRAN JURADO DE DELITO DE ODIO POR ACUCHILLAR A UN HOMBRE TRAS PROFERIR INSULTOS HOMÓFOBOS Y RACISTAS
La fiscal del distrito de Queens, Melinda Katz, anunció hoy que Ramón Castro, de 55 años, ha sido acusado por un gran jurado de Queens y procesado en el Tribunal Supremo por cargos de delito de odio p...
Su actualización semanal - 20 de agosto de 2021
Esta semana, anuncié una denuncia de 92 cargos en la que se acusaba a un hombre de Queens de crueldad animal con agravantes, prohibición de peleas de animales y otros delitos. Este tipo de comportamie...
UN HOMBRE DE QUEENS ACUSADO DE TRANSPORTAR ARMAS Y MUNICIÓN A NUEVA YORK TRAS COMPRAR ARMAS EN UNA FERIA DE ARMAS EN PENNSYLVANIA
La fiscal del distrito de Queens, Melinda Katz, ha anunciado hoy que Richard McCormick, de 42 años, está acusado en una querella criminal de 117 cargos de posesión criminal de un arma y otros delit...
AMA DE LLAVES DE QUEENS ACUSADA DE HURTO MAYOR POR PRESUNTA MALVERSACIÓN DE MÁS DE 72.000 DÓLARES DE LA CUENTA BANCARIA DE SU EMPLEADOR ANCIANO
La fiscal del distrito de Queens, Melinda Katz, ha anunciado hoy que Ondina Flores, ama de llaves de confianza de una pareja de ancianos, ha sido acusada por un gran jurado de Queens y procesada en el...
HOMBRE DE QUEENS ACUSADO DE CRUELDAD CON LOS ANIMALES; MÁS DE DOS DOCENAS DE PIT BULLS ENFERMOS Y HERIDOS ALOJADOS EN CONDICIONES DE CALABOZO EN RICHMOND HILL
La fiscal del distrito de Queens, Melinda Katz, ha anunciado hoy que Andrew Cato, de 59 años, ha sido acusado en una querella criminal de 92 cargos de crueldad animal con agravantes, prohibición de pe...
QUEENS HOMBRE SE DECLARA CULPABLE DE HOMICIDIO VEHICULAR AGRAVADO POR CONDUCIR EBRIO RACHA DE CHOQUES QUE MATÓ A UN PEATÓN
La fiscal de distrito de Queens, Melinda Katz, anunció hoy que Jorge Samaniego, de 51 años, se ha declarado culpable de homicidio vehicular agravado por causar la muerte de un peatón en una cadena de ...
Su actualización semanal - 13 de agosto de 2021
Cuando me convertí en Fiscal de Distrito en enero de 2020, me comprometí a perseguir lo que yo llamo justicia valiente: mantener seguras a las comunidades de Queens y, al mismo tiempo, ayudar a crear ...
QUEENS HOMBRE ACUSADO DE HOMICIDIO VEHICULAR, DWI Y OTROS CARGOS PARA EL ACCIDENTE QUE MATÓ A LA MADRE Y LA HIJA E HIRIÓ A LOS PASAJEROS DEL ACUSADO
La fiscal del distrito de Queens, Melinda Katz, ha anunciado hoy que Tyrone Absolam, de 42 años, ha sido acusado por un gran jurado del condado de Queens y ha comparecido ante el Tribunal Supremo por ...
QUEENS HOMBRE ACUSADO DE ASESINATO POR DISPAROS MORTALES DE ELMONT HOMBRE
La fiscal del distrito de Queens, Melinda Katz, ha anunciado hoy que Edson Giron Figueroa, de 19 años, ha sido acusado de asesinato, intento de robo y otros delitos por la muerte a tiros,el 24 de juli...
UN HOMBRE DE QUEENS SE DECLARA CULPABLE DE UNA SERIE DE ROBOS DE COCHES, FALSAS PRUEBAS DE CONDUCCIÓN Y ATRACOS A PUNTA DE PISTOLA
La fiscal del distrito de Queens, Melinda Katz, ha anunciado hoy que Rayon Gounga, de 22 años, se ha declarado culpable de dos delitos de robo e ingresará en prisión tras protagonizar una ola de críme...
QUEENS CONDENADO A PRISIÓN POR ATROPELLO Y FUGA QUE MATÓ A UN ADOLESCENTE EN SCOOTER
La fiscal del distrito de Queens, Melinda Katz, ha anunciado hoy que Charles Fleming, de 55 años, ha sido condenado a un máximo de 15 años de prisión tras declararse culpable de homicidio con agravant...
BRONX HOMBRE ACUSADO DE ASESINATO POR APUÑALAMIENTO MORTAL DE QUEENS ABOGADO DE DIVORCIO
La fiscal del distrito de Queens, Melinda Katz, ha anunciado hoy que Nando Pérez, de 64 años, ha sido acusado de asesinato y otros delitos por la muerte a puñaladas de un abogado de Queens de 65 años....
EL FISCAL DEL DISTRITO DE QUEENS PRESENTARÁ UNA PETICIÓN CONJUNTA CON LA DEFENSA PARA ANULAR LA CONDENA EN UN CASO DE ASESINATO E INTENTO DE ASESINATO Y PONER EN LIBERTAD A UN HOMBRE ENCARCELADO DURANTE 32 AÑOS
La fiscal del condado de Queens, Melinda Katz, ha anunciado hoy que presentará una moción conjunta con la defensa para anular la condena de Carlton Roman, encarcelado desde hace 32 años por el asesina...
UN HOMBRE DEL BRONX ACUSADO DE ASALTO POR DISPARAR CONTRA UN AUTOBUS DE LA MTA
La fiscal del distrito de Queens, Melinda Katz, ha anunciado hoy que Melvin Adams, de 43 años, ha sido acusado de agresión y otros delitos por disparar presuntamente contra un autobús de la MTA, golpe...
QUEENS HOMBRE CONDENADO A PRISIÓN POR HOMICIDIO INVOLUNTARIO EN ALTA VELOCIDAD ATROPELLO Y FUGA QUE MATÓ A 56 AÑOS DE EDAD, TRABAJADOR
La fiscal de distrito de Queens, Melinda Katz, anunció hoy que David García, de 29 años, ha sido condenado a hasta 10 años de prisión por la muerte por atropello y fuga de un empleado de Dunkin' en ju...
MÁS DE DOS DOCENAS DE PRESUNTOS MIEMBROS DE BANDAS ACUSADOS EN UN AUTO DE PROCESAMIENTO; LOS DELITOS INCLUYEN ASESINATO, INTENTO DE ASESINATO Y POSESIÓN DE ARMAS EN URBANIZACIONES DE ASTORIA Y LONG ISLAND CITY Y SUS ALREDEDORES
La fiscal del distrito de Queens, Melinda Katz, junto con el jefe de detectives del Departamento de Policía de Nueva York, James Essig, han anunciado hoy que 28 personas han sido acusadas por un gran ...