Archivo para julio 2021
QUEENS HOMBRE ACUSADO DE ROBAR A NIÑA DE 11 AÑOS
La fiscal de distrito de Queens, Melinda Katz, anunció hoy que Jonathan Pérez, de 34 años, ha sido acusado de robo y otros delitos por presuntamente agarrar a una niña de 11 años, arrastrarla a un cal...
RESIDENTE DE BROOKLYN ACUSADO DE ASESINATO POR LA MUERTE A TIROS DE UN JOVEN DE 17 AÑOS EN CORONA
La fiscal del distrito de Queens, Melinda Katz, anunció hoy que Dennis Vassilenko, de 18 años, ha sido acusado de asesinato y otros delitos por presuntamente disparar y matar a un adolescente de Queen...
UN HOMBRE DE QUEENS CONDENADO A PRISIÓN POR VENDER DROGAS Y PORTAR UN ARMA DE FUEGO ILEGAL
La fiscal del distrito de Queens, Melinda Katz, ha anunciado hoy que Chris Lee, de 30 años, ha sido condenado a nueve años de prisión tras declararse culpable de tenencia de armas y venta de estupefac...
Su actualización semanal - 30 de julio de 2021
Esta semana he anunciado la imputación de delitos de odio en dos casos distintos de agresiones a personas de ascendencia asiática y a miembros de la comunidad musulmana. Los actos de odio no se toler...
EL PRESIDENTE DE LA JUNTA DIRECTIVA DE LA REPÚBLICA DE ESPAÑA, JOSÉ JOSÉ, SE REÚNE CON EL PRESIDENTE DE LA JUNTA DIRECTIVA DE LA REPÚBLICA DE ESPAÑA, JOSÉ JOSÉ
El acusado Tyrone Absolam, de 41 años y residente en la avenida 133 de Jamaica, Queens, ha comparecido hoy ante el juez del Tribunal Penal de Queens Jerry Iannece. El acusado está acusado en una denun...
QUEENS MAN FACES HATE CRIMES CHARGES FOR RANDOM ATTACKS ON MUSLIMS IN QUEENS
La fiscal del distrito de Queens, Melinda Katz, ha anunciado hoy que Naved Durrni, de 30 años, ha sido acusado de agresión como delito de odio, posesión criminal de un arma y otros cargos por tres agr...
UN RESIDENTE DE QUEENS CONDENADO A 20 AÑOS DE PRISIÓN POR MATAR A UN JOVEN DE 26 AÑOS EN UN TIROTEO EN CAMBRIA HEIGHTS
La fiscal del distrito de Queens, Melinda Katz, ha anunciado hoy que John Jahlik Hines, de 27 años, ha sido condenado a 20 años de prisión tras declararse culpable de homicidio involuntario. El acusad...
HOMBRE ACUSADO DE HOMICIDIO VEHICULAR Y DWI EN EL ACCIDENTE QUE MATÓ A LA MADRE Y LA HIJA E HIRIÓ A SUS PASAJEROS
La fiscal del distrito de Queens, Melinda Katz, ha anunciado hoy que Tyrone Absolam, de 42 años, ha sido acusado de homicidio con agravantes, conducción bajo los efectos del alcohol y otros cargos por...
UNA MUJER DE QUEENS ACUSADA DE DELITOS DE ODIO POR CUATRO ATAQUES DISTINTOS A ASIÁTICOS EN QUEENS
La fiscal del distrito de Queens, Melinda Katz, ha anunciado hoy que Maricia Bell, de 25 años, ha sido acusada de agresión como delito de odio y otros cargos por cuatro agresiones diferentes a persona...
QUEENS HOMBRE ACUSADO DE INTENTO DE SECUESTRO DE NIÑO DE 5 AÑOS ARREBATADO DE LA ACERA A POCOS METROS DE LA MADRE
La fiscal del distrito de Queens, Melinda Katz, anunció hoy que James McGonagle, de 24 años, ha sido acusado por un Gran Jurado de Queens y procesado en el Tribunal Supremo por cargos de intento de se...
Su actualización semanal - 23 de julio de 2021
Ayer anuncié cargos contra un hombre de Queens que, según se alega, atropelló imprudentemente a un niño de cuatro años mientras conducía un patinete motorizado en Flushing Meadows Corona Park el domin...
QUEENS MAN CHARGED WITH ASSAULT IN HIT AND RUN OF FOUR-YEAR-OLD STRUCK IN FLUSHING MEADOWS-CORONA PARK
La fiscal del distrito de Queens, Melinda Katz, ha anunciado hoy que Argenis Rivas, de 29 años, ha sido acusado de delito grave de agresión, poner en peligro el bienestar de un niño y otros delitos po...
UN HOMBRE DE QUEENS CONDENADO A 19 AÑOS DE PRISIÓN POR LA MUERTE A PUÑALADAS DE SU HERMANASTRO EN 2020
La fiscal del distrito de Queens, Melinda Katz, ha anunciado hoy que Wkorasky Voltaire, de 30 años, ha sido condenado a 19 años de prisión por la muerte a puñaladas de su hermanastro en mayo de 2020 e...
OCHO PERSONAS PROCESADAS Y ACUSADAS DE HURTO MAYOR POR COBRAR CHEQUES Y GIROS POSTALES ROBADOS Y/O FALSIFICADOS
La fiscal del distrito de Queens, Melinda Katz, junto con el inspector de correos de los Estados Unidos Philip R. Barnett, han anunciado hoy que Davonte Sconiers, Allejo Walters y otras seis personas ...
BOMBERO ACUSADO DE HOMICIDIO VEHICULAR CON AGRAVANTES EN LA MUERTE DE UN AUTOMOVILISTA FALLECIDO EN UN CHOQUE POR CONDUCIR EBRIO
La fiscal del distrito de Queens, Melinda Katz, ha anunciado hoy que el bombero del FDNY John DaSilva, de 31 años, ha sido acusado por un gran jurado del condado de Queens y ha comparecido ante el Tri...
EL GRAN JURADO DE QUEENS ACUSA A UN ACTOR DE ASESINATO EN EL TIROTEO DE JAMAICA
La fiscal del distrito de Queens, Melinda Katz, ha anunciado hoy que Isaiah Stokes, de 41 años, ha sido acusado por un gran jurado de Queens y procesado en el Tribunal Supremo por asesinato y otros de...
Su actualización semanal - 16 de julio de 2021
Me entusiasmó unirme recientemente a la policía de Nueva York y a los fiscales de distrito de la ciudad para anuncian la ampliación del programa deportivo juvenil "Saturday Night Lights". En concreto...
QUEENS DISTRICT ATTORNEY MELINDA KATZ: BORO-WIDE OVERDOSE DEATHS SURGED DURING PANDEMIC
La fiscal del distrito de Queens, Melinda Katz, ha declarado hoy que las muertes por sobredosis de drogas en el condado de Queens aumentaron durante la pandemia de Covid, haciéndose eco de los datos n...
UN HOMBRE DEL BRONX ACUSADO DE DELITO DE ODIO POR AGRESIÓN TRAS UTILIZAR INSULTOS HOMÓFOBOS Y RACISTAS
La fiscal del distrito de Queens, Melinda Katz, ha anunciado hoy que Ramón Castro, de 55 años, ha sido acusado de agresión como delito de odio y otros cargos por acuchillar a un hombre en la cara tras...
UN HOMBRE DE QUEENS ACUSADO POR UN GRAN JURADO DE ASESINATO POR LA MUERTE A TIROS DE UN NIÑO DE 10 AÑOS DE FAR ROCKAWAY
La fiscal del distrito de Queens, Melinda Katz, ha anunciado hoy que Jovan Young, de 29 años, ha sido acusado por un gran jurado de Queens de asesinato y otros cargos por la muerte a tiros de un niño ...
SEGUNDO ACUSADO POR EL GRAN JURADO DE ASESINATO EN LA MUERTE A TIROS DE UN HOMBRE EN LONG ISLAND CITY
La fiscal del distrito de Queens, Melinda Katz, ha anunciado hoy que Khalik Berry ha sido acusado por un gran jurado de Queens y procesado en el Tribunal Supremo por asesinato y otros delitos en la mu...
HOMBRE DE QUEENS ACUSADO DE ALIJO DE ARMAS DE FUEGO ENCONTRADAS EN CASA DE FAR ROCKAWAY
La fiscal del distrito de Queens, Melinda Katz, ha anunciado hoy que Ashram Lochan ha sido acusado por un gran jurado del condado de Queens y ha comparecido ante el Tribunal Supremo por cargos relacio...
LA FISCAL MELINDA KATZ SE UNE AL COMISARIO SHEA DE LA POLICÍA DE NUEVA YORK PARA ANUNCIAR LA AMPLIACIÓN DEL PROGRAMA SATURDAY NIGHT LIGHTS EN QUEENS [PHOTO]
La fiscal del distrito de Queens, Melinda Katz, se ha unido hoy al comisario de la policía de Nueva York, Dermot Shea, y al comisario del Departamento de Juventud y Desarrollo Comunitario, Bill Chon...
Su actualización semanal - 9 de julio de 2021
Nuestra reciente redada en Far Rockaway se saldó con la incautación de armas peligrosas y drogas ilícitas. Entre ellos se encontraba el fentanilo, un potente opiáceo que aumenta el riesgo de sobredosi...
UN RESIDENTE DE BROOKLYN ACUSADO DE ASESINATO POR DISPARAR Y MATAR A UN HOMBRE TRAS UNA PERSECUCIÓN A PIE
La fiscal del distrito de Queens, Melinda Katz, ha anunciado hoy que Rayshawn Cherry, de 27 años, ha sido acusado por un gran jurado y ha comparecido ante el Tribunal Supremo de Queens por cargos de a...
UN HOMBRE DE QUEENS SE DECLARA CULPABLE DE HOMICIDIO INVOLUNTARIO POR LA MUERTE A PUÑALADAS DE SU HERMANASTRO EN 2020
La fiscal del distrito de Queens, Melinda Katz, ha anunciado hoy que Wkorasky Voltaire, de 30 años, se ha declarado culpable de homicidio involuntario por la muerte a puñaladas de su hermanastro en ma...
UN RESIDENTE DEL BRONX ACUSADO POR UN GRAN JURADO DE ASESINATO POR LA MUERTE A TIROS DE UN HOMBRE EN QUEENS
La fiscal del distrito de Queens, Melinda Katz, ha anunciado hoy que Darrius Saunders, de 28 años, ha sido acusado por un gran jurado de Queens y procesado en el Tribunal Supremo por asesinato y otros...
SUSPENDIDO UN ABOGADO ACUSADO DE ESTAFAR MÁS DE UN MILLÓN DE DÓLARES EN ANTICIPOS A COMPRADORES DE VIVIENDAS
La fiscal del distrito de Queens, Melinda Katz, anunció hoy que el abogado suspendido Freddie Berg, de Berg Law Firm LLC, ha sido acusado de hurto mayor, conspiración y otros delitos por presuntamente...
UN RESIDENTE DE QUEENS CONDENADO A PRISIÓN POR AGREDIR BRUTALMENTE A SU MADRE EN KEW GARDENS HILLS
La fiscal del distrito de Queens, Melinda Katz, ha anunciado hoy que Ronald Williams, de 24 años, ha sido condenado a prisión tras declararse culpable de agresión e intento de abuso sexual por atacar ...