Archivo para diciembre 2020
Su actualización semanal - 30 de diciembre de 2020
Estimados amigos y vecinos,
A medida que nos acercamos al final de un año que no ha sido como ningún otro en los tiempos modernos del Condado de Queens (y, de hecho, de nuestra ciudad, nuestro país y ...
DETIENEN A UN HOMBRE DE QUEENS ACUSADO DE ASESINATO POR UN GRAN JURADO TRAS HUIR DE LA ESCENA DE UN TIROTEO MORTAL
Víctima tiroteada y asesinada presuntamente por un cómplice al abalanzarse sobre las personas que se encontraban en un coche aparcado: El acusado se enfrenta a penas de hasta 25 años de prisión si es ...
DOS EMPRESARIOS ACUSADOS DE UN FRAUDE DE 2,6 MILLONES DE DÓLARES AL FONDO DE SEGUROS DEL ESTADO DE NUEVA YORK
La fiscal del distrito de Queens, Melinda Katz, junto con la superintendente del Departamento de Servicios Financieros del Estado de Nueva York, Linda A. Lacewell, y la inspectora general del Estado d...
DOS HOMBRES ACUSADOS POR EL GRAN JURADO DEL CONDADO DE QUEENS DE CARGOS DE SECUESTRO EN UN ALLANAMIENTO DE MORADA FRUSTRADO EN RICHMOND HILL
La fiscal del distrito de Queens, Melinda Katz, ha anunciado hoy que los acusados Tex Ortiz y Wilbert Wilson han sido imputados y procesados en el Tribunal Supremo de Queens por una acusación de 15 ca...
SEGUNDA PERSONA IMPUTADA EN EL DELITO DE ODIO POR LA AGRESIÓN A UNA FAMILIA MUSULMANA EN REGO PARK EN NOVIEMBRE
La fiscal de distrito de Queens, Melinda Katz, anunció hoy que Eric Leon ha sido acusado de asalto como delito de odio y otros cargos por presuntamente atacar a una pareja fuera de su casa de Rego Par...
MUJER ACUSADA DE DELITO DE ODIO EN LA AGRESIÓN DE REGO PARK
La fiscal del distrito de Queens, Melinda Katz, ha anunciado hoy que Giselle DeJesus ha sido acusada de agresión como delito de odio y otros cargos por haber atacado presuntamente a una pareja fuera d...
PILLAN A UN GRUPO CALLEJERO DE NEUMÁTICOS Y LLANTAS POR ROBAR RUEDAS CARAS Y DEJAR COCHES EN CAJAS EN QUEENS
La fiscal del distrito de Queens, Melinda Katz, junto con el comisario de policía de Nueva York, Dermot Shea, han anunciado hoy que Jonathan Pacheco y otras dos personas han sido acusados de varios ca...
EL HIJO DE LONG ISLAND ACUSADO JUNTO A SU MADRE DE MATAR A TIROS A UN HOMBRE EXTRADITADO DESDE FLORIDA Y PROCESADO POR ASESINATO
La fiscal del distrito de Queens, Melinda Katz, ha anunciado hoy que Raymond Jackson, de 22 años, huido desde que presuntamente mató a tiros a un hombre en septiembre, ha sido detenido y devuelto a Qu...
DOS CONDUCTORES IMPUTADOS EN SENDOS ACCIDENTES MORTALES
La fiscal del distrito de Queens, Melinda Katz, ha anunciado hoy que Christian Carrion-Rivera, de 26 años, ha sido acusado de posesión de objetos robados y de huir de la escena de un incidente sin den...
DECLARACIÓN DE LA FISCAL MELINDA KATZ
Hoy, en los tribunales, esta Oficina se ha sumado a una petición de anulación de dos importantes condenas de hace más de veinte años. Esta decisión se basa en pruebas claras de discriminación inconsti...
CITANDO PRUEBAS DE DISCRIMINACION INDEBIDA EN LA SELECCION DEL JURADO POR UN ADA EN LOS ANOS 90, EL FISCAL DE DISTRITO DE QUEENS PRESENTA UNA MOCION CONJUNTA CON LA DEFENSA PARA ANULAR DOS CONDENAS
Citando pruebas de décadas de discriminación indebida por motivos de raza, sexo, religión y origen étnico en la selección del jurado, la fiscal del distrito de Queens, Melinda Katz, ha anunciado hoy q...
EL ACUSADO SE DECLARA CULPABLE DE HOMICIDIO INVOLUNTARIO EN LA MUERTE POR APUÑALAMIENTO DE UN HOMBRE EN LONG ISLAND
La fiscal del distrito de Queens, Melinda Katz, anunció que John Daves, de 34 años, se ha declarado culpable de homicidio involuntario por la muerte por apuñalamiento en septiembre de 2018 de un hombr...
EL GRAN JURADO DEL CONDADO DE QUEENS ACUSA A UN INDIGENTE DE LA MUERTE A TIROS DE UN TRABAJADOR DE UNA CHARCUTERÍA
La fiscal del distrito de Queens, Melinda Katz, anunció hoy que Steven Cohen, de 63 años, ha sido acusado por un gran jurado del condado de Queens y procesado en el Tribunal Supremo por asesinato, int...
UN HOMBRE DEL BRONX ACUSADO DE INTENTO DE ASESINATO EN LOS ATAQUES CON CUCHILLO QUE HIRIERON A DOS ANCIANOS EN EL METRO
La fiscal del distrito de Queens, Melinda Katz, ha anunciado hoy que Patrick Chambers ha sido acusado por un gran jurado del condado de Queens y ha comparecido ante el Tribunal Supremo por cargos de i...
PAREJA ACUSADA DE HURTO MAYOR POR ROBAR MÁS DE 500.000 DÓLARES A UNA MUJER SORDA, CIEGA Y POSTRADA EN CAMA
La fiscal del distrito de Queens, Melinda Katz, ha anunciado hoy que Luz y Rosendo Tejeda, de Manhattan, han sido acusados de hurto mayor y otros delitos por estafar presuntamente más de 500.000 dólar...
D.A. KATZ ANUNCIA QUE LA JEFA DE VIOLENCIA DOMÉSTICA KELLY SESSOMS-NEWTON HA SIDO GALARDONADA CON LA PRESTIGIOSA MEDALLA THOMAS E. DEWEY POR SU DESTACADA LABOR
La Fiscal del Distrito de Queens, Melinda Katz, ha anunciado que Kelly E. Sessoms-Newton, Jefa de la Oficina de Violencia Doméstica, es la galardonada del Condado de Queens con la decimosexta Medalla ...
UN HOMBRE DE LONG ISLAND ACUSADO DE ASESINATO POR LA MUERTE DE SU NOVIA EMBARAZADA CUYO CUERPO FUE SACADO DEL COCHE Y ARROJADO A LA AUTOPISTA DE QUEENS
La fiscal del distrito de Queens, Melinda Katz, ha anunciado hoy que Goey Charles, de 30 años, ha sido acusado por un gran jurado del condado de Queens y ha comparecido ante el Tribunal Supremo acusad...
EL FISCAL DEL DISTRITO DE QUEENS ORGANIZA CONJUNTAMENTE CON EL DEPARTAMENTO DE POLICÍA DE NUEVA YORK UN ACTO DE RECOMPRA DE ARMAS ESTE SÁBADO
La fiscal del distrito de Queens, Melinda Katz, y el Departamento de Policía de Nueva York organizan este sábado un acto de recompra de armas en la iglesia de Nuestra Señora del Monte Carmelo de Long ...
TRAFICANTES DE ARMAS ACUSADOS POR EL GRAN JURADO DEL CONDADO DE QUEENS DE TRAFICAR CON ARMAS DE FUEGO ILEGALES UTILIZANDO EL IRON PIPELINE
La fiscal del distrito de Queens, Melinda Katz, ha anunciado hoy que una banda de traficantes de armas liderada por Jessica Heyliger, residente en Jamaica, ha sido procesada en el Tribunal Supremo de ...
QUEENS CONDENADO A 21 AÑOS DE PRISIÓN POR HOMICIDIO INVOLUNTARIO EN LA MUERTE A PUÑALADAS DE SU NUERA
La fiscal del distrito de Queens, Melinda Katz, ha anunciado hoy que Dahe Lin, de 77 años, ha sido condenado a 21 años de prisión por homicidio involuntario en el apuñalamiento mortal de su nuera a pl...
TRABAJADOR DEL AEROPUERTO DE LAGUARDIA CONDENADO A CÁRCEL POR USAR EL MÓVIL PARA GRABAR A UNA MUJER EN EL BAÑO
La fiscal del distrito de Queens, Melinda Katz, ha anunciado hoy que Samuel Rodríguez, de 39 años, ha sido condenado a seis meses de cárcel tras declararse culpable de usar su teléfono móvil para grab...
EL GRAN JURADO DE QUEENS ACUSA A UN HOMBRE POR LA MUERTE A PUÑALADAS DE SU MUJER
La fiscal del distrito de Queens, Melinda Katz, ha anunciado hoy que Manuel Villar, de 50 años, ha sido acusado por un gran jurado del condado de Queens y ha comparecido ante el Tribunal Supremo de Qu...
EL GRAN JURADO DEL CONDADO DE QUEENS ACUSA A UN HOMBRE POR LA MUERTE A TIROS DE UN TRABAJADOR ALCANZADO POR UNA BALA PERDIDA
La fiscal del distrito de Queens, Melinda Katz, ha anunciado hoy que Jerald Bethea ha sido acusado por un gran jurado y procesado en el Tribunal Supremo de Queens por cargos de asesinato y posesión de...