Archivo para junio 2020
DA KATZ: EL POLICÍA RETIRADO QUE SUPUESTAMENTE DISPARÓ DENTRO DEL RESTAURANTE DE HOWARD BEACH ACUSADO DE AGRESIÓN EN PRIMER GRADO
La fiscal del distrito de Queens, Melinda Katz, ha anunciado hoy que un agente de policía jubilado ha sido acusado de agresión en primer grado y otros delitos por disparar presuntamente un arma de fue...
HOMBRE DE LONG ISLAND ACUSADO DE INTENTO DE SECUESTRO DE UNA NIÑA DE 7 AÑOS EN SU CASA DE FLUSHING
La fiscal del distrito de Queens, Melinda Katz, ha anunciado hoy que un hombre de 32 años de Brentwood ha sido acusado de intento de secuestro y otros delitos por arrastrar presuntamente a una niña de...
EL FISCAL DE DISTRITO DE QUEENS PRESENTA UNA PETICIÓN CONJUNTA CON LA DEFENSA PARA ANULAR LA CONDENA DE UN HOMBRE INOCENTE
La fiscal del distrito de Queens, Melinda Katz, ha anunciado hoy la presentación de una moción conjunta para anular la condena por asesinato de Samuel Brownridge, encarcelado durante más de 25 años po...
LA FISCAL DEL DISTRITO DE QUEENS, MELINDA KATZ, ANUNCIA LA CREACIÓN DE LA OFICINA DE EMPRESAS CRIMINALES VIOLENTAS
La fiscal Melinda Katz ha anunciado hoy la creación de una Oficina de Empresas Criminales Violentas. Esta Oficina fusiona las antiguas Oficinas de Investigación de Estupefacientes y de Violencia de la...
LA FISCAL DEL DISTRITO DE QUEENS, MELINDA KATZ, PRESENTA BRAVE JUSTICE: PRÁCTICAS INAUGURALES DE VERANO PARA ESTUDIANTES
La fiscal del distrito de Queens, Melinda Katz, ha anunciado hoy el inicio de su programa inaugural de prácticas de verano titulado Brave Justice (Justicia valiente). Las prácticas se iniciaron esta s...
LA FISCAL DEL DISTRITO DE QUEENS MELINDA KATZ PONE EN MARCHA LA OFICINA DE DELITOS DE ODIO
La Fiscal del Distrito de Queens, Melinda Katz, ha anunciado hoy la creación de una Oficina de Delitos de Odio en su recién reorganizada División de Juicios por Delitos Graves. Esta Oficina es una de ...
QUEENS HOMBRE CONDENADO A HASTA 15 AÑOS DE PRISIÓN POR MATAR A COMPAÑERA DE CUARTO EN RIDGEWOOD
La fiscal del distrito de Queens, Melinda Katz, ha anunciado hoy que un residente de Queens de 30 años ha sido condenado a una pena de entre 5 y 15 años de prisión tras ser declarado culpable de homic...
Declaración sobre las llaves de estrangulamiento y otras técnicas de inmovilización
Como hemos visto recientemente con la muerte de George Floyd en Minneapolis, y hace seis años aquí mismo en Nueva York con la muerte de Eric Garner, el uso de estrangulamientos y otras sujeciones o té...
LA FISCAL DEL DISTRITO DE QUEENS, MELINDA KATZ, PRESENTA LA OFICINA DE GRANDES DELITOS ECONÓMICOS
La Fiscal del Distrito de Queens, Melinda Katz, ha anunciado hoy la creación de la Oficina de Delitos Económicos Graves en su recién reorganizada División de Investigaciones. Esta Oficina combina la a...
UN HOMBRE DE QUEENS ACUSADO DE DELITOS DE ODIO POR DISPARAR A LAS VÍCTIMAS QUE CIRCULABAN POR SU BARRIO
La fiscal del distrito de Queens, Melinda Katz, ha anunciado hoy que un hombre de Queens ha sido acusado de intento de asesinato como delito de odio y de otros cargos después de que siguiera a un vehí...
EL HOMBRE DE WHITESTONE VISTO EN VIDEOS VIRALES ATACANDO A MANIFESTANTES DE BLACK LIVES MATTER MIENTRAS LLEVABA UNA GARRA DE 4 CUCHILLOS ACUSADO DE INTENTO DE ASESINATO EN QUEENS
La fiscal del distrito de Queens, Melinda Katz, ha anunciado hoy la detención de un hombre de Queens de 54 años al que presuntamente se observó en vídeos virales agrediendo a manifestantes pacíficos e...
HOMBRE DE QUEENS ACUSADO DE INTENTO DE ASESINATO EN PRIMER GRADO POR DISPARAR A AGENTES DE POLICÍA EN FAR ROCKAWAY
La fiscal del distrito de Queens, Melinda Katz, ha anunciado hoy que un hombre de 21 años ha sido acusado de intento de asesinato en primer grado y otros delitos por disparar presuntamente contra poli...
DECLARACIÓN DE LA FISCAL DE DISTRITO DE QUEENS, MELINDA KATZ, EN APOYO DE LA DEROGACIÓN DE LA LEY DE MERODEO EN RELACIÓN CON LA PROSTITUCIÓN
La fiscal Melinda Katz ha anunciado hoy su apoyo a un proyecto de ley que derogaría el delito de merodeo con fines de prostitución de la Ley Penal del Estado de Nueva York. Desde que tomó posesión de ...
COVID-19 y la epidemia de opiáceos
Mientras la Enfermedad por Coronavirus 2019 -más comúnmente conocida como COVID-19- sigue arrasando nuestro país y, en particular, nuestro barrio natal de Queens, debemos tener presente que ya había o...